Я из России, хочу учиться в Artesis Hogeschool Antwerpen

Здравствуйте, уважаемые форумчане!

Я здесь новенькая и у меня к вам следующий вопрос...

Я из России, закончила здесь школу и хочу в следующем учебном году (2010-2011) поступать учиться в Artesis Hogeschool Antwerpen (http://www.artesis.be) Начала узнавать, что да как, какие нужны документы, сколько денег итд.

Попыталась по мэйлу связаться со школой и вот что мне ответили:
"These are the conditions to subscribe for our High school:
1)Diploma secondary school (translated in Dutch or French, by a sworn translator)
2)Certificate that allows you to follow lessons in High school/ university in your country.
3)Copy passport (for you : valid residence permit for at least 1 academic year.)
Tuition fees from non-EU countries (IF you have a legal residence permit) : 540.00 euro"

Это было введение, ну а теперь сами вопросы)))
1)Diploma secondary school - это, как я понимаю, аттестат об окончании средней школы?
2)Может быть кто-нибудь знает, где и как получить сертификат из пункта 2го?
3)И самый волнующий меня вопрос - A residence permit. Это, если я ничего не путаю, вид на жительство. Как его получить в моей ситуации? Реально ли это вообще? ну итд...

Буду рада всем комментариям и советам по моей теме)
Может быть кто-то уже сталкивался с подобной ситуацией, поделитесь опытом))
Заранее большое спасибо всем откликнувшимся!)))

Если вас интересует вид на жительство на один академический год, поищите на сайте посольства/консульства Бельгии в России условия для получения студенческой визы.
Обычно, для обучения в Европе именно такая и требуется.

2) подобного рода справки могут быть обычным официальным письмом вашей школы о том, что пройденный одинадцатилетний курс обучения в средней школе такой-то дает вам право продолжить обучение в высшей школе, а именно, универ и тд
Поищите положение о средней школе в России, там наверняка указывается что-то подобное.

Имеется в виду, что если у вас есть разрешение на проживание, то нужно платить 540 евро, если нет, то больше.

а что под собой подразумевает разрешение на проживание и как его можно получить?

Пардон, не в тему, но вы говорите на нидерландском? Или там обучение на английском? или фр ? А то тоже вот ищу, где бы по-английски учили.. Везде, где смотрела, требуют доказать достаточный уровень языка.

Нет, обучают там только на нидерландском... Для зачисления нужно будет сдать экзамен в Linguapolis (языковая школа при Антверпенском университете). Но я боюсь, сразу экзамен не осилю, всё-таки уровень языка еще не тот, т.к. учу сама...
У них есть программа для иностранных студентов "The preparatory year of Dutch" - целый академический год учишь язык, а в конце сдаёшь экзамен, который как раз необходим для зачисления уже непосредственно в школу. В принципе, в брошюре написано, что "It is not necessary for students to have any prior knowledge of Dutch, but an intermediate knowledge of English orFrench". Если заинтересуетесь, можете написать в личку, скину вам эту брошюрку))

I mne togge, pozzaluista !!

Привет. Я тоже в этом году еду туда учиться. С сентября по февраль)) я типа по обмену)))) ну давай там встретимся. отправь свой Mail. пообщаемся))))))))))