Нужен присяжный переводчик на немецкий язык
Опубликовано в пользователем Paolo_Cocoa
Надо перевести несколько документов с русского и французского на немецкий. Поэтому ищу присяжного переводчика на немецкий с этих двух языков.
Надо в коммуну зайти, может быть у них есть такие, но пока там не был, не уверен, что есть. Может быть из Брюсселя кто-нибудь откликнется
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы отправлять комментарии
- 797 просмотров
Я не переводчик, но немецкий знаю, могу перевести, но не официально)))
Спасибо, за предложение, но надо официально
DE,FR,NL - государственные языки , поэтому если речь идёт о переводе документов,необходимых для предоставления в официальные инстанции, с одного государственного языка на другой, то перевод бесплатный. Переводчики есть при любом административном центре.
Вам останется лишь съездить в суд и заверить перевод.
А лучше узнайте где находится бюро переводов, отдайте и заберите перевод лично - сэкономите неделю-другую ;)
psst! было помнится бюро на Taborastraat, 1000 Brussel