Нужен солокатер в Брюсселе в районе метро Симони
Опубликовано в пользователем Dana166
нужен солокатер в Брюсселе в районе метро Симонис,регистрация адреса возможна,но не сразу...
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы отправлять комментарии
- 518 просмотров
Простите за флуд, не могу удержаться. Прочитала "соло-катер" и стало любопытно, какой-такой катер вы ищете в районе Simonis :))))
Вообще lingvo.ru французскому colocataire дает перевод "сонаниматель, сонанимательница", хотя звучит странновато... Может, соарендатор?
sarmat
А что тут непонятного, если контракт на одного человека, тяжеловато одному на Simonis платить. Вот люди и ищут возможность нанять квартиру.Плохо смеяться над людьми
Уважаемый сармат, мне хорошо известно, что такое colocataire. И смеяться над автором темы совершенно не собиралась, я просто подозреваю, что далеко не всем на этом форуме будет понятно, что такое "солокатер". Вы в курсе, что в Бельгии далеко не все французский знают?