Vaste Beroepscommissie
Опубликовано в пользователем miranda
из личного опыта
0% (0 голосов)
юридическая консультация
0% (0 голосов)
Всего голосов: 0
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы отправлять комментарии
- 2453 просмотра
Комментарии
Лана писала :Если Вы получили аннекс 26 бис, то Вы имеете право подать [b]срочную апелляцию, которая рассматривается Службой по делам иностранцев. [/b]Если решение отрицательное, то вы имеете право подать на апелляцию в Госсовет. Если решение положительное - то Ваше дело передают на рассмотрение в Комиссариат и Вы получаете аннекс 26.
-------------------------------------------------------------------
Лана, исправьте пожалуйста ошибочку, а то люди будут отправлять свои протесты на 26 бис туда, откуда и получили, и получится прокол -апелляция не дойдёт до места назначения - "ГЕНЕРАЛЬНЫЙ КОМИССАРИАТ"(смотрите обратную сторону 26 бис). :wink:
Лана,может вы знаете ,как долго люди ждут приглашения на интервью в "эту "комиссию?Это тоже может растянуться на длительный срок?Мы ждали ответа на третье интервью 1,5 года.Как вы думаете, Vaste Beroepscommissie ,эта почти тоже ,что и Гос.совет(я имею в виду "мизерный "процент положительного ответа)?Пожалуйста,расскажите что-нибудь после того, как съездите в четверг.
У меня есть к вам ещё один вопрос:наше первое и второе интервью проходило на нидерландском языке,а третье---почему-то на французском.Является ли это нарушением?Если да,то как мы можем это использовать?
О, спасибо! D
[quote="Zarema"]
Лана, исправьте пожалуйста ошибочку, а то люди будут отправлять свои протесты на 26 бис туда, откуда и получили, и получится прокол -апелляция не дойдёт до места назначения - "ГЕНЕРАЛЬНЫЙ КОМИССАРИАТ"(смотрите обратную сторону 26 бис). :wink:[/quote]
Спасибо, Зарема, исправила. Когда тремя делами, да еще не проснувшись, занимаешься - и не такое может быть :lol:
А посмотреть на обратой стороне 26 бис не могу - нету у меня его :roll:
Tegen een DVZ-beslissing van onontvankelijkheid kunt u dringend beroep aantekenen bij de Commissaris-generaal voor de Vluchtelingen en de Staatlozen.
sauf si vos introduisez un recours urgent contre la décision d’irrecevabilité. Ce recours a un effet suspensif, ce qui signifie que pour la durée de son traitement vous ne serez ni refoulé, ni éloigné du territoire.
Есть две организации - Служба по делам иностранцев (DVZ) и Генеральный комиссариат по делам беженцев и лиц без гражданства (CGVS).
Первый запрос с просьбой об убежище Вы подаете в Службу по делам иностранцев. Они решают, получаете Вы аннекс 26 бис - ваш запрос признан необоснованным, сюда же входит и расследование по Дублинской конвенции, или получаете аннекс 26 - это значит, что Ваше дело принято к рассмотрению.
Если Вы получили аннекс 26 бис, то Вы имеете право подать срочную апелляцию, которая рассматривается Комиссариатом. Если решение отрицательное, то вы имеете право подать на апелляцию в Госсовет. Если решение положительное - то Ваше дело передают на рассмотрение в Комиссариат и Вы получаете аннекс 26.
Комиссариат принял отрицательное решение по Вашему вопросу - и вот тут Вы имеете право обратиться в Постоянную комиссию по апелляциям для беженцев (VBV, Vaste Beroepscomissie voor de Vluchtelingen). То есть, эта комиссия рассматривает апелляции против решения ТОЛЬКО Комиссариата, а не службы по делам иностранцев.
U wordt niet erkend als vluchteling:
Dergelijke beslissing verneemt u op dezelfde wijze als hierboven.
U hebt dan de mogelijkheid tegen deze niet-erkenning beroep in te stellen bij de Vaste Beroepscommissie voor Vluchtelingen (VBV).
Doet u dit niet, dan zal u spoedig een Bijlage 13 ontvangen: dit is een bevel om het grondgebied binnen een bepaalde termijn te verlaten.
BELANGRIJK:
Een niet-erkenning door het CGVS kunt u enkel aanvechten voor de VBV; niet voor de Raad van State.
То есть - если у Вас был аннекс 26, то Вы получаете промежуточную возможность протестовать против не-признания вас беженцем и подаете апелляцию против решения КОМИССАРИАТА в Постоянную комиссию по апелляциям.
Отрицательное решение Комиссии Вы можете опротестовать в Госсовете.
Так что регуляризация к этому отношения не имеет, а Дублинское расследование - только если у вас на руках был полноценный аннекс 26 при принятии отрицательного решения.
Уф-ф-ф... :roll:
извините пожалуйста, Лана это комиссия рассматривает только лишь вопрос о предоставлении убежища? Или любои конфликт с офиcом? Например отказ последнего рассматривать заявление об убежище на основании Дублинской конвенции, отказ в регуляризации... Merci. )
Пожалуйста!
Кстати, в четверг еду туда со знакомыми, будем знакомиться с их досье.
Предварительная информация - копировать ничего нельзя, переписывать - можно. Количество посещений для ознакомления с досье - не ограничено.
Можно привести с собой переводчика. Но только при ознакомлении с досье. На самом заседании комиссии Вам будет предоставлен ИХ переводчик.
Лана,большое спасибо за ответ(я это уже читала) :oops: .Я хочу выразить благодарность всем Вам,тем,кто создал этот сайт и, кто помагает нам,азюлянтам,своими добрыми советами.
Спасибо Вам большое!
http://www.russian-belgium.be/forum/viewtopic.php?t=1538
Кто был на интервью в Vaste Beroepscommissie или просто владеет информацией , пожалуйста, откликнитесь!!!
[quote="miranda"]спасибо большое за информацию, :D но у меня ещё один вопрос:Кто такие "апатриды"? 8O 8O 8O точно не знаю как пишится :oops: :oops:[/quote]
http://www.memo.ru/prawo/citiz/540928.htm
http://www.un.org/russian/documen/convents/apatride.htm
Апатрид
Лицо без гражданства
Apatrid
Апатрид - лицо, не являющееся гражданином данной страны и не обладающее доказательствами, которые могли бы установить принадлежность его к гражданству какого-либо иностранного государства.
взято из этой очень полезной ссылочки
http://www.glossary.ru/cgi-bin/gl_exs2.cgi?RDwgmkgtl
спасибо большое за информацию, :D но у меня ещё один вопрос:Кто такие "апатриды"? 8O 8O 8O точно не знаю как пишится :oops: :oops:
[quote="miranda"]Лана,не поняла эту строчку(совсем уже здесь отупела):разбор на комиссии занимает 15-30 минут....?Это для двоих ,то есть для мужа и жены?И при каком "колличестве судей"?[/quote]
Это со слов клерка. На одного человека - 15-30 минут, может быть больше в зависимости от дела и от количества судей.
Лана,не поняла эту строчку(совсем уже здесь отупела):разбор на комиссии занимает 15-30 минут....?Это для двоих ,то есть для мужа и жены?И при каком "колличестве судей"?
Ну, были сегодня там.
Дополнительной инфы практически никакой. Как уже сказала выше - копировать нельзя, переписывать можно, то же самое действует и для адвоката - если ему что-то надо из досье, должен приехать сам, по запросу ничего не высылают.
Разбор на комиссии занимает от 15 до 30 минут, но может быть и больше (инфа от клерка, который выдает досье на ознакомление). Если приглашены муж и жена, то вопросы задают раздельно, потом могут пригласить вместе для подведения итогов. Решение высылают не ранее, чем через 14 дней. Но обычно и не позднее, чем через месяц....
Вот, пожалуй, и все.