Какой язык учить готовясь к Бельгии?
Опубликовано в пользователем justincase
Моя вторая половина приезжает в Бельгию и мы вот раздумываем над тем какими языками ей лучше заняться в первую очередь (еще быть может даже там), учитывая, что из иностранных она знакома лишь с немецким на школьном уровне *т.е. довольно слабо*, а английский на обывательском - где-то наровне с немецким :-)
Реально ли за годик учения какого-либо из официальных бельгийских выйти на уровень студента ВУЗа (план в том, чтобы через годик-два доучиваться в ВУЗе)! И в догонку вопрос... Чему полезному может доучиться в Бельгии российский педагог/учитель?
Thx
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы отправлять комментарии
- 2641 просмотр
Смотря в какой провинции Вы живете, такой язык и надо изучать.
Правильно вам написали: о Бельгии в целом говорить бессмысленно, Бельгия представляет собой 2 региона: Фландрию, где говорят на фламандском (нидерландском) языке и Валлонию, где говорят по-французски. Плюс Брюссель, который официально считается двуязычным, но франкофонов тут несравнимо больше.
Вот исходя из этого и определяйте язык. Английский будет плюсом, особенно во Фландрии и в Брюсселе.
Насчет реально-нереально выйти на такой-то уровень за год обучения: зависит от курсов, ваших способностей и желания. Курсы бывают интенсивные, каждый день или минимум 4 раза в неделю, очень эффективные и, как правило, очень дорогие. А бывают и бесплатные или почти бесплатные, пару раз в неделю, но это не значит, что курсы плохие, но если рядом с вами будет 12-20 человек из которых реально заинтересованы в обучении 2-3, то на одном месте вы будете долго топтаться.
если рядом с вами будет 12-20 человек из которых реально заинтересованы в обучении 2-3, то на одном месте вы будете долго топтаться.
Абсолютно не согласна! Если захотите - будете учить, нет - значит, нет. У меня на курсах всё как и раньше галопом по Европе, кто пришел и захотел что-то выучить - тот выучил. Таких буквально пара человек. Преподаватель на месте не топчется совершенно, у нее план.
А большого количества студентов в группе бесплатных курсов не бойтесь - через пару месяцев остается человек 7-8 (так у нас и в параллельной группе). Другое дело, что преподавать тут языки не умеют в бесплатных школах языковых - это да, дают какой-то словарный запас по книжке. Никакого произношения и практически ничего из грамматики. Но посещающие проходят тесты и экзамены...Хотя знаний только посещение, конечно, не добавляет. Очень рекоммендую частного преподавателя какого-то хоть вначале, если финансы позволяют (параллельно с курсами), тогда толк будет. При желании
У меня немного другой опыт - учила нидерландский язык в бесплатной школе, 4 раза в неделю. Учебники очень хорошие, много грамматики, новых слов, правда , на мой взгляд не очень много именно разговорной практики. Обязательно занималась сама дома дополнительно каждый день и раз в неделю со знакомой практиковала именно разговорную речь. Когда уровня, предлагаемого в первой школе мне стало не хватать для себя, перевелась в другую (тоже бесплатную школу и также 4 раза в неделю). Только в новой школе преподают по университетской программе, теперь я к ней уже готова, вот и учусь по принципу постепенности
It’s not whether you win or lose that matters, it’s how you play the game
В какой части Бельгии - это не суть, ибо место можно поменять очень быстро или просто поселиться на стыке около Брюсселя. Тут вопрос глубже... У кого есть опыт изучения обоих языков nl/fr (быть может даже в России); с какого лучше начинать русскоязычным (английский не в счет он ясно что красивое дополнение)?
а какая собственно разница - с какого языка начинать? Если учить все равно оба придется?... Я думаю, франкоговорящей публики (правильно говорящей) побольше в России, чем нидерландскоговорящей. Мне в Киеве так диплом с приложением перевели на нидерландский, что муж за голову хватался, когда читал. Говорил - не прокатит такой перевод... а его уже и заапостилировали, но с кучей ошибок.
Если Ваша девушка так язык там выучит, топереучивать его будет гораздо сложнее, чем учить заново. Я бы начинала с французского - если на Родине. А тут - без разницы.
Всё зависит от того, где предстоит жить.
Если ближе к Антв, то безусловно учить голландский.
Тут французский не особо нужен.
... но только без пролетарской ненависти ...
Если вы способны выбирать место жительство в Бельгии то тогда только фланадский... и работу найдёте и платить будут больше.... а в вылонии - нищета
Arab language )))
indulgence is a privilege
2Дольче
Реалист блин :))))))))))))))))
**********************
Gambling is a tax on those who don't know math.
Дольчик... ты хоть арабский, хоть немецкий учи... и исламисты и фашисты (когда придут к власти)тебя всё равно расстреляют- ты ж педик
А Сибби растреляют наши когда придут... за то что путалась с бельжиками
Адольфик, займись своей личной жизнью, а с кем я "путаюсь" - то не про твою честь. Знай свое место, лапуля :))))))
Кстати, радость моя, расстреляют, скорее всего, тебя первого, как настоящего Достоевского (в смысле, что достал всех уже) :))))))
**********************
Gambling is a tax on those who don't know math.
Сибби я на ентот случай имею полную коллекцию форм всех армий мира (и самое ближайщее время планирую выставить здесь на обозрение)... так что если кто будет из войск заходить в бельгию, мне главное, в ентот момент, вовремя сориентироваться ... (так сазать - форму надеть , и с хлебом солью на улицу выскочить, мол - здрасте ребята! А мы тут заждались ВАС уже , ВОТ угощайтесь)
кстатя насчёт личной... я уже давно пристроился... до сих пор немогу опредилиться на чём же я всё ж женился на любви или на деньгах, но чуствую себя счастливым ...
а в ентом плане так вообще всё регулярно и безотказно... а я, ох до ентого дела оч большой охотник
ну вот опять по ентому делу от монитора отрывают...
ладно , пойду исполнять обязательную программу...
я уже давно пристроился
Ну слава Богу, может поспокойнее станешь :))) Называется, нашли друг друга два неликвида. ;))
Мои поздравления обоим! Живите долго и счастливо!
**********************
Gambling is a tax on those who don't know math.
Адольф:
до сих пор немогу опредилиться на чём же я всё ж женился на любви или на деньгах, но чуствую себя счастливым ...
--------------------------------------------------------
Сибби:
Ну слава Богу, может поспокойнее станешь :)))
----------------------------------------------------
Форум ,тихо : Будем молиться чтобы бы у любимой деньги не кончились приплачивать нашему Адольфику ,а то опять беспокойным сотворится
Не всё красиво ,что блестит,сказала женщина ,припудривая носик
Шляпа ты чё меня за альфика держишь ... я чай то ж не пальцем деланный закалачиваю больше двух на руки (без налогов) в месяц, (вона новый с 2х годовой горантией крайслер прикупил)...
просто заселился в её дом... ну так всё по честному- мы просто объединили капиталы...
а нахрена мне овца с улицы?
Блин, счастливый человек - Адольфик. Шоферит за две штуки в месяц, и об "объединении капиталов" чето лепечет. Главное, я считаю - это самому думать, что ты "не пальцем деланный". А реальность... да нафиг она нужна, в самом деле :))))))))))))))
**********************
Gambling is a tax on those who don't know math.
а просто заселился в её дом...
а нахрена мне овца с улицы?
А cколько лет же вам лет Адолф? Для 20 ти сойдет. А дом от белгомужа остался?
давайте не мечтать. Будем делать.
Ну вот вам всё знать нужо... нет дом не от белго мужа.. она сама заработала.. правда там ещё по кредиту немного заплатить осталось
и у меня квартира в Минске на 80 тянет так что продам прикуплю домик ищо в арденах
особо желающих меня раскулачить не боюсь ... черных дел нет ... а с белыми мне не в лом в полицию придти и показать бельгийский пасспорт
а лет мне уже много ... 39... и многое видел
здесь можно увидеть ... если интерестно
http://foto.mail.ru/mail/angst68
Адольф, дай бибизику порулить, а? :) Фсю жисть мечтала бальшой такой машина порулить. Мощщщу под жопой ощутить, так сказать :D
Адольфина, шортики очаровательние на фото на Grand Place )))Даже я ,будучи заядлым педиком ,tакое не осмелюсь одеть...))))
indulgence is a privilege
чо за фотка в трусцах, нет там такой.
А вот фотка с голой теткой действительно ужасна, Адольф... похоже на произведение какого-нить шышнацатилетниво дрочера, который впервые привел домой телку и ему не терпицо разослать пацанам фотке :).
А мне порулить не надо. Можно я просто за дверь подержусь? С трепетом в глазах. Какой мужчина! Какая машина! Все женское население форума, я думаю, от досады уже догрызает свой французский маникюр. Какого мущщинку упустили :))
**********************
Gambling is a tax on those who don't know math.
Все женское население форума, я думаю, от досады уже догрызает свой французский маникюр. Какого мущщинку упустили :))
Блин, и педики стонут от досады !!! )))
To Calico Cat - photo Amsterdam
indulgence is a privilege
Так, я требую показа фото с голой теткой. Калико, это какая фотка? С резиновой теткой в стиле садо-мазо или еще какая-то? Чет не могу найти :)
**********************
Gambling is a tax on those who don't know math.
блин, предупреждать надо :)))
Да, труселя знатные :)))
Нет, шоб вы там ни говорили, а мне Адольфик в противогазе больше нравицца...
Нашла с труселями. Ах ты хоспидя.... А по-моему, даже умилительно: ножки, прям, такие трогательные в разные стороны торчат, ну прелесть просто. Милая фотка, не слушай их, Адольфик.
**********************
Gambling is a tax on those who don't know math.
Да ладно, нормальный симпатичный Адольфик. Уж поинтереснее среднестатистического бесподбородочного мужычонки хилого будет во всяком случае :)
Но труселя джинсовые выкинь, Адольф, стопудово больше так на улицу не ходи :))))
Игорь Страх
Альбомов: 5
Последнее обновление: 09 Янв 2008 23:56:46
Комментариев: 24
Подписаться на новые фото
--------------------------------------------------------
Я уже подписалась!
Адольф нездоровый образ жизни ведёшь ,береги себя ,не загорами полтиник
Сибби, короче, сдаю Адольфа с потрохами! В альбоме о невероятных приключениях бялоруса в бельгишундии есть два невнятных полотна в красных тонах. Голое тетко - именно там.
У Адольфика не тётки , у Адольфика овцы -он сам говорил
Не всё красиво ,что блестит,сказала женщина ,припудривая носик
Нашла голую тетко :)))) Типа, похвастался? Адольфик, ты прелесть, просто обнять и плакать.
**********************
Gambling is a tax on those who don't know math.
Как оказывается это жизненно. Такой простой вопрос вызвал такую бурную дискуссию.
... но только без пролетарской ненависти ...
. нет дом не от белго мужа.. она сама заработала.. правда там ещё по кредиту немного заплатить осталось
Ну вот и ты, альфонц, пардон, адольф нашёл своего "белгожёна с домиком" и средний возраст тебе помехой не оказался:)
А сколько лет ныл, развлекая форум своими параноидальными конвульсиями о продажности наших неликвидных тёток:)))
Посмотрим ,теперь, сколько месяцев/ лет продержишься...... бельг. "овца" - это тебе не наша сердобольная тётка, быстро рога пообломает, если будешь себя неадекватно вести:).
ПС.Держу парри - максимум через полгода/год форумный боец опять впадёт в привычную параною.:)
она сама заработала.. правда там ещё по кредиту немного заплатить осталось
в суд подала.как говорится в комедии" за растление несовершеннолетней гражданки Украины"
а давайте не мечтать. Будем делать.
Адольф,Ну ты ,просто, мечта бельгийки.
А Адолфик-то, оказывается, ничего так :)
Голая тетка - прикол :) Ты там смотри, Адольф, осторожнее с белгоженами, а то ведь у них морали никакой, сам же говорил :)
хмм..на тетку и овцу не смахивает. Скорее на ангела. Фото то настоящее? Познакомишь?
а давайте не мечтать. Будем делать.
Нет, ну понятно,.. женщины "потекли" собтвенно это всегда так .. пока за кулисами прикалываюсь, А ВЫЙДУ НА СЦЕНУ ... ну там ЦВЕТЫ, АВАЦИИ... воооопшем как говаривает герой Машкова из "ОХОТЫ НА ПИРАНЪЮ"
..- ЭТО НОРМАЛЬНО!
но...
но вот когда .. - как сказал Дольчик-
Блин, и педики стонут от досады !!! )))
меня немного подташнивает... так и не смог привыкнуть к ентой шоколадной славе (гавно и шоколад одного цвета)
воопшем хочу сказать...
- дамы не всё ищо потерянно... (к педикам не относиться)
дамы ежели меня прижать к стенке... со мной ишо очень можа поговорить
Адольф писал:
воопшем хочу сказать...
- дамы не всё ищо потерянно... (к педикам не относиться)
дамы ежели меня прижать к стенке... со мной ишо очень можа поговорить
Да, дамы - еще не все потеряно - прижмите Адольфа к стенке и ваши фото в обнаженном виде будут выставлены на обозрение всему миру!!!!!
It’s not whether you win or lose that matters, it’s how you play the game
МОдераторы,
Может убъем комментарии ни в тему или перенесем в другую ветку?
Серьезный же все-таки вопрос был задан.
Спасибо.