Апостиль
Опубликовано в пользователем Anonymous
Появилась оказия и я закинул св-ва о рождении и браке в Россию своим родителям для апостиливания.Один из документов оказался заламинированным,поэтому апостиль на него поставить не могут.Выход - сделать копию этого документа с последующим апостиливанием.Но для изготовления копии требуют нотариальную доверенность от меня на человека , который будет всем этим заниматься (мать).
1. Где мне в Бельгии сделать такую доверенность и на каком языке?
2. Есть ли у св-ва о рождении и браке с апостилем срок валидности для предъявления их бельгийским властям?
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы отправлять комментарии
- 1205 просмотров
[quote="volandir"]Но для изготовления копии требуют нотариальную доверенность от меня на человека , который будет всем этим заниматься (мать). [/quote]
Уточните, какого рода доверенность, еще лучше - попросите текст.
[quote="volandir"]1. Где мне в Бельгии сделать такую доверенность и на каком языке?[/quote]
Если скажут, что достаточно только заверить подпись - то пишите текст доверенности и идете в полицию, обращаетесь к комиссару и просите засвидетельствовать вашу подпись. Два раа подписываете в его присутствии, затем он пишет, что подпись сделана в его присутствии и личность удостоверена (то есть как обычно на наших доверенностях, но вместо нотариуса - комиссар полиции). Это бесплатно. Затем едете в Брюссель и ставите Апостиль как на бельгийский документ. Остается только перевести то, что написал полицейский, но это лучше сделать в России (они часто сами об этом говорят).
Второй способ - обратиться к любому нотариусу, объяснить, что в доверенности должно стоять, заплатить довольно приличную сумму. Некоторые нотариусы сами отсылают документы на Апостиль в Брюссель (т.е. обслужат по полной программе, но и возьмут за это не хило). Или поедете ставить Апостиль сами. Если есть возможность - попросите сделать доверенность на английском или французском - проще переводить в России будет. Если только на нидерландском - пусть мама заранее свяжется с переводческим бюро, которое выполняет работу для этой конторы и спросит, есть ли у них нидерландский язык или проще перевести в Бельгии и затем этот перевод еще раз заверить у них.
[quote="volandir"]2. Есть ли у св-ва о рождении и браке с апостилем срок валидности для предъявления их бельгийским властям?[/quote]
На копии - до 6 месяцев. Часто привязываются к дате Апостиля, поставленного на оригинале - в этом случае набираетесь терпения и объясняете, что дубликат свидетельства о рождении выдают только в случае утери оригинала, а он у вас не утерян.
Спасибо,Лана. Еще один вопрос попутно - обязательна ли в Бельгии
семейная страховка (Privé-Leven)?
[quote="volandir"]Спасибо,Лана. Еще один вопрос попутно - обязательна ли в Бельгии
семейная страховка (Privé-Leven)?[/quote]
Вообще-то Privé-Leven - это частная жизнь :lol:
Страховка зависит от того, с какой целью вы ее делаете.
Многие семейной страховки не имеют. Я сделала - из-за сына :roll:
Если, проезжая по улице на велосипеде, он "снесет" несколько боковых зеркал на машинах - мне страховка поможет. И даже если дома он случайно уронит телевизор - то это моя страховка тоже покрывает :wink: .
То есть, прежде, чем заключать страховку, спросите себя - а что мне надо?
Обязательной является только медицинская страховка. Все остальное - принудительно-свободное :lol:
Достаточно исчерпывающий ответ.Спасибо.
Извините за вторжение,
По поводу семейной страховки.
Мой сын (9 лет), в прошлом году случайно разбил стекло входной двери у соседей.
Семейная страховка в этом, конкретном случае, не помогла.
Увидев мой страховой полис, сосед успокоился и на следующий день принёс расценки фирмы, которая займётся заменой стекла (примерно около 300 евро)
При разговоре со своим страховым агентом выяснилось, что из выше указанной суммы мне нужно заплатить 175 евро а остальное да плотит страховка.Такой расклад меня не устраивал. Точно такое же стекло вставил сам, и обошлось всё в 80 евро.
(Лана писала)Если, проезжая по улице на велосипеде, он "снесет" несколько боковых зеркал на машинах - мне страховка поможет. И даже если дома он случайно уронит телевизор - то это моя страховка тоже покрывает.
Спасание утопающих дело рук самих утопающих
[quote="Medved_3"]Извините за вторжение,
По поводу семейной страховки.
Мой сын (9 лет), в прошлом году случайно разбил стекло входной двери у соседей.
Семейная страховка в этом, конкретном случае, не помогла.
Увидев мой страховой полис, сосед успокоился и на следующий день принёс расценки фирмы, которая займётся заменой стекла (примерно около 300 евро)
При разговоре со своим страховым агентом выяснилось, что из выше указанной суммы мне нужно заплатить 175 евро а остальное да плотит страховка.Такой расклад меня не устраивал. Точно такое же стекло вставил сам, и обошлось всё в 80 евро.
(Лана писала)Если, проезжая по улице на велосипеде, он "снесет" несколько боковых зеркал на машинах - мне страховка поможет. И даже если дома он случайно уронит телевизор - то это моя страховка тоже покрывает.
Спасание утопающих дело рук самих утопающих[/quote]
К сожалению, это не всегда возможно. Если бы например сосед сказал, что я вас к такой тонкой работе не допущу. Это я доверяю только той фирме, которая это сделает за 300 евро, потому что они страховку дают, то вам пришлось бы платить. А если бы стекло ещё дороже было, и он пригласил бы страхового эксперта, и эксперт сказал бы, что ущерб нанесён на 1000 евро, то платить бы вам всё равно пришлось бы. Даже если он после этого пригласит соседа с другой стороны и он сделает это за 80 евро. Но вам это стоило бы всего 175 евро. Остальное страховка заплатит. Поэтому, это совсем не праздный вопрос. Ведь в ланиной ситуации, на пути её непоседливого сына могут и Ягуары и Ламбурджини стоять. Вот пусть страховка и платит...
Чаушки... :wink:
Согласен, что без страховки нельзя.
Вопрос по этой теме - может быть существует какая нибудь
другая страховка которая защищает на все 100%?
[quote="Medved_3"]Согласен, что без страховки нельзя.
Вопрос по этой теме - может быть существует какая нибудь
другая страховка которая защищает на все 100%?[/quote]
Тема была про Апостиль. Если Вас интересуют вопросы страхования, пожалуйста, откройте отдельный топик.
[quote="Medved_3"]Согласен, что без страховки нельзя.
Вопрос по этой теме - может быть существует какая нибудь
другая страховка которая защищает на все 100%?[/quote]Нет таких. В любом случае, при любых ситуациях виновный должен быть наказан. Чтоб в дальнейшем ему уроком было. Первые 175 евро платишь сам, а остальное страховка.
Guess who спасибо за ответ.
У меня новый вопрос по апостилю: нужно ли его ставить на документы выданные в странах ЕС (Франция и Великобритания). Что скажут знатоки, как быть в этом случае??? Спасибо.