Разные фамилии в бельгийском документе и в свидетельстве о рождении

Здравствуите,

я столкнулась с этой проблемой при подаче на бельгийское гражданство (после 7 лет проживания):y меня стоят разные фамилии на моей белой карте и моем свидетельстве о рождении..
Документы на моего совершеннолетнего сына приняли без проблем, а мои вернули.

Основной документ, на основе которого принимается решение о гражданстве, как вы знаете, это свидетельство о рождении с аппостилем плюс бельгийские папиры.

Дело в том, что при замужестве (в тогдашнем СССР) я взяла фамилию мужа и из Ивановой, напр. превратилась в Петрову. При разводе (в России)я фамилию менять не стала, мне так было удобнее: не пришлось переделывать др. документы. Хотя, если бы я знала, что в будущем мне придется жить в Бельгии, сделала бы это в первую очердь.
Теперь мне нужно доказать, что вышеупомянутые гражданки "Иванова" и "Петрова" на самом деле одно и то же лицо, то есть я.
При разводе свидетельство о браке (где упоминалось о смене мной фамилии) у меня в ЗАГСе отобрали. У меня сохранилась только копия (даже не подлинник) справки от них, в которой говорится: в таком то году гр. "Иванова" зарегистрировала брак с гр. "Петровым", ей присвоена фамилия "Петрова"...
Что мне делать, может кто-то уже столкнулся с подобной ситуацией?
Если данная тема уже обсуждалась на форуме, буду благодарна за ссылку.
Заранее спасибо за ваши ответы.

В российском консульстве Вам дадут такую справку-СЕРТИФИКАТ, которая удостоверит, что Вы и Вы - одно и то же лицо.

Аватар пользователя Alenka Alex

Если в Российском консульстве выдают такую справку-сертификат, то это просто супер-здорово! Потому как я, чтобы доказать идентификацию своей настоящей фамилии (фамилия бывшего мужа) и моей фамилией в свидетельстве о рождении, проделала много работы и затратила кучу времени и денег. В первую очередь мне пришлось доказать в Гементе, что (по Российским законам) документ "свидетельство о заключении брака" я им предоставить не могу, так как после расторжения этого брака, этот документ аннулируется и восстановлению не подлежит. Только тогда они согласились принять документ "справка из архива". Ну а чтобы получить эту справку из архива, я брала доверенность на подругу в Российском консульстве, высылала в Россию, потом подруга занималась там всеми моими делами (в том числе ставила апостиль) и выслала мне долгожданный документ. Но зато никаких вопросов в Гементе больше не прозвучало.

Здравствуйте.у меня такая же проблема.Я сделала легализацию на выписку из решения суда о расторжении брака и на справку о браке(т.к. мне записали в бельгийских документах,что я одиночка).Вы уже отдали свои докумнты? И вам потом поменяли фамилию или вам выдали справку,что эти две фамилии одного человека? Я хочу поменять на девичью фамилию.Сколько времени надо будет ждать?Спасибо заранее.