Анонс: концерты ансамбля "Сретение"

КОНЦЕРТЫ АНСАМБЛЯ "СРЕТЕНИЕ"

С 14 по 20 декабря 2006 Русско-Бельгийский Клуб организует гастроли известного мужского вокального ансамбля СРЕТЕНИЕ. Все участники ансамбля являются выпускниками Российской музыкальной Академии им. Гнесиных. Их концерты состоятся в различных городах Бельгии и мы приглашаем всех на эти замечательные Рождественские концерты.

Ансамбль «Сретение» под руководством Романа Имамутдинова отличается высокой исполнительной техникой, глубокой проникновенной интерпретацией исполнения. В программе ансамбля: Рождественские канты, религиозные песнопения XVIII и XIX веков, народные песни, песни русских и иностранных композиторов, часто в аранжировке Романа Имамутдинова, а также авторские произведения. Прекрасные голоса семи вокалистов и оригинальный подбор исполняемых произведений сделает их выступление незабываемым.

14 декабря в 20:00 состоится первый концерт ансамбля «Сретение» в Российском центре Науки и Культуры, rue du Meridien 21,1210 Bruxelles.

17 декабря, в воскресенье ансамбль будет выступать в Свято-Троицком храме в Бюсселе после Божественной Литургии (rue Leon Lepage 33)

17 декабря, в воскресенье вечером (19.00) будет дан концерт в Антверпене, в храме Рождества Христова (Sint-Jozefskerk, Charlottalei 1a, 2018 Antwerpen). стоимость билета 12 евро.

20 декабря в 20:00 в Церкви святого Алекса - Avenue Van der Meerschen 94-1150 Bruxelles

Информация и заказ билетов по телефонам: 02/219 0133 (Российский центр Науки и Культуры)

02/22111 78 или 0497/219 660 (Русско-Бельгийский Клуб)

Информация размещена по просьбе:
Club Culturel Belgo-Russe
Presidente: Vera Konig
20, rue de l'Association, 1000 Bruxelles
02/ 221.11.78 02/ 219.39.72 (fax)
02/ 221.11.79
club.belgorusse@belgacom.net

Concerts de Noël avec "Sreteinie"

Du 14 au 20 décembre 2006 à Bruxelles, il y aura une série de concerts de l'ensemble polyphonique sous la direction de Roman IMAMUTDINOV qui, cette année, est lauréat du concours des compositeurs russes. Tous les participants de cet ensemble sortent d'une haute école de musique des frères « Gnéssines » et celle-ci est une des plus réputée de Russie. Le programme de cet ensemble est très original et expressif. En dehors des anciens chants du 17 et 18ème siècles, vous entendrez des chansons russes et des chansons de compositeurs internationaux.

L'ensemble polyphonique « SRETIENIE », a été créé en 1995, à l'initiative d'un groupe d'étudiants de la célèbre Académie Gnessine, haute école de musique à Moscou, une des plus réputées de Russie. Le collectif est dirigé par Romane Imanutdinov, lauréat, en 2006, du concours des compositeurs russes.

« SRETIENIE » est un mot slavon qui signifie « rencontre ». Il se réfère au moment relaté dans les Evangiles, où l'on parle de la rencontre entre la sage Siméon et Jésus. Siméon, à qui Dieu avait prédit qu 'au cours de sa vie il allait rencontrer le Messie, se trouvait dans le temple de Jérusalem quant Marie, 40 jours après la naissance de Jésus, le présenta aux prêtres. Siméon sentit alors enfin la présence du Messie. La commémoration de cette « rencontre », qui marque symboliquement le lien entre l'Ancien et le Nouveau Testament, fut décrétée au VIème siècle par l'Eglise de Jérusalem. Depuis cette époque, elle est célébrée chaque année par les Orthodoxes, au quarantième jour qui suit la naissance du Christ.

L'ensemble est composé de sept artistes dont trois ténors : Roman Imanutdinov (dirigeant), Taras Taraburin (directeur) , Sergey Savitskiy, deux basses : Ivan Sidorov et Vasiliy Ostrovskyi et deux barytons : Andrey Antarinov et Yuri Valenkov.
Les chants liturgiques orthodoxes n'ont pas changé depuis plusieurs siècles. Les formes vocales ont ainsi édifié une colonne harmonique idéale inconnue des autres genres musicaux, exaltant la Gloire de Dieu et l'idée de la sanctification de l'homme et de l'univers. Ce dévoilement des vérités essentielles ne manquera pas de surprendre par son expression mystique.

Au programme
En 1ère partie : des cantiques religieux, des œuvres de compositeurs des XVIIIe et XIXe siècles et
des chants d'église.
En 2 ère partie : chants populaires, historiques, et chants d'auteurs contemporains réarrangés
par Roman Imanutdinov.
Ce répertoire très varié, original, richement interprété fera de ce concert un événement hors du
commun.

Nous vous invitons à nos concerts à Bruxelles les :

14 décembre 2006 à 20 heures - Centre Culturel de Russie - Rue du Méridien 21-1000 Bruxelles
Réservation : 02/221 11 78 (secrétariat du Club) 02/219 01 33 (Centre Culturel de Russie)

17 décembre a l'eglise de saint Trinite a Bruxelles apres al Liturgie

17 décembre à 19 heures a l'eglise de Sint-Jozef a Anvers Charlottalei 1a, 2018 Antwerpen(entree 12 euro)

20 décembre à 20 heures - Eglise Ste Alix - Av. Van der Meerschen 94 - 1150 Bruxelles

Réservation et information: 02/221 11 78, 0497/219 660

Club Culturel Belgo-Russe
Presidente: Vera Konig
20, rue de l'Association, 1000 Bruxelles
02/ 221.11.78 02/ 219.39.72 (fax)
02/ 221.11.79
club.belgorusse@belgacom.net