Выборы. Фламандские Интересы... А какие у вас?

Сегодня обнаружил в своем почтовом ящике агитационное письмо от всеми ‘любимых’ ФламсБлоковцев.

Для не посвященных скажу лишь несколько слов о ком здесь говорится.

 

VLAAMS BELANG – это ультра правая фламандская партия фашистского толка, известная ранее под именем Фламс Блок (Vlaams Blok).

В настоящий момент носит имя Фламандская Важность (или если угодно Фламандский Интерес или даже Польза). Слово ‘BELANG’ имеет довольное ёмкое значение, но как бы партию не переименовывали, ее руководители, их цели и их задачи остались и остаются прежними.

 

В преддверии предстоящих выборов, думаю нам всем было бы не безинтересно поговорить на тему нашего ближайшего будущего, которое безусловно напрямую зависит как от нас, избирателей,(действительных или будущих) так и от людей и партий, которые они возглавляют.

 

Я бы не хотел чтобы здесь выяснялись личностные отношения о том, кто и за какую партию будет голосовать и Боже упаси (!) возникали споры связанные с той или иной религией. Ведь известно, что Бог един! И ни один из истинно верующих людей никогда не поднимет руку против другого человека!

 

В нашей истории мы уже не раз видели, как НЕВЕРУЮЩИЕ ЛЮДИ (которые впрочем могли себя считать истинными мусульманами, католиками или христианами) много раз ТВОРИЛИ ЗЛО именем Бога или во имя веры, всегда лишь прикрывая или оправдывая этим свои низкие материальные belangen – т.е. интересы.

 

 И здесь хотелось бы выслушать ваше мнение, мысли и предположения (по возможности объективные) по поводу предстоящих выборов в Бельгии и то к каким изменениям они могут привести.


VLAAMS BELANG                                        Leefbaar Mechelen
Mechelen, 2 oktober 2006

Geachte Mevrouw, geachte heer.

Mechelen staat aan de vooravond van belangrijke verkiezingen. Verkiezingen die de toekomst van onze stad niet allen voor de komende zes jaar, maar voor langere tijd zullen vastleggen.

 

Als u weet dat bij 40% van de Mechelse kinderen de thuistaal niet het Nederlands is en dat meer dan 60% van de sociale woningen aan vreemdelingen wordt verhuurd dan weet u dat onze stad langzaam aan een islamitisch eiland in Vlaanderen wordt.

Als u weet dat Mechelen de hoogste criminaliteitsgraad van alle middelgrote centrum-steden heeft en dat enkel in Mechelen het aantal bestaansminimumtrekkers is gestegen.

Zeker, dit stadsbestuur besteedde uw geld aan de heraanleg van de Grote Markt en hele straten staan dezer (*здесь печатка, должно быть написано deze, а не dezer) dagen vol met bloembakken. Dat is goed, maar deze cosmetische ingrepen kunnen de échte problemen van Mechelen niet verdoezelen.

Die problemen zijn onveiligheid en een teveel onaangepaste vreemdelingen.

De problemen lijken zo groot dat velen er moedeloos van worden en denken dat het allemaal te laat is. Dat is niet zo.  Er is wél een oplossing.

Die oplossing is het programma en de inzet van het Vlaams Belang.

Dat programma belooft geen mirakels, maar is realistisch genoeg om de broodnodige ommekeer teweeg te brengen (*в оригинале тоже без точки на конце предложения)

Als Mechelaar hebt u op 8 oktober een afspraak met de geschiedenis.

Mis die afspraak niet: stem voor Vlaams Belang en overtuig uw familie, uw buren en uw kennissen. Mechelen rekent op u.

Met Vlaamse groeten,

Frank CREYELMAN                         Willem KLUPPELS

1e plaats Mechelen                       1e plaats provincie

 

Ниже перевод этого письма без сокращений.

 
Заголовок: Leefbaar Mechelen - Мехелен пригодный для жизни.
Мехелен, 2 октября 2006
     Дорогая госпожа, дорогой господин.

Мехелен стоит накануне важных выборов. Выборы, которые повлияют не просто на будущее нашего города в ближайшие шесть лет, но и на более длительный срок.

Если вы знаете, что у 40 % мехеленских детей язык, на котором они говорят дома, не голландский и что более чем 60 % социального жилья сдается иностранцам, тогда Вы знаете, что наш город медленно превращается в исламский остров во Фландрии.

Если вы знаете, Мехелен имеет самый высокий уровень преступности из всех центральных городов средних размеров и что только в городе Мехелен число получателей пособия мин.прожиточный минимум возрос.
 

 Разумеется, сегодняшняя администрация города вкладывала ваши деньги в перестройку Центральной Площади и многие улицы все эти дни украшены цветочными горшками. Это безусловно хорошо, но это всё не более чем косметические средства, которые не могут скрыть настоящие проблемы Мехелена.

Это проблемы: ‘небезопасность’ и  ‘переизбыток неприспособленных иностранцев’.
 

Проблемы кажутся столь большими, что они обескураживают и заставляют

думать, что уже слишком поздно что либо менять. Но это не так. Решение все же имеется.

Это решение - программа и самоотверженность ‘Фламс Белан’.

Эта программа не обещает чудес, но она достаточно реалистична что бы провоцировать необходимые перемены

Как у мехеленца, 8 октября у вас будет встреча с историей.

Не пропустите эту встречу: голосуйте за Фламс Белан и убедите вашу семью, соседей и ваших знакомых сделать тоже самое. Мехелен рассчитывает на вас.

С Фламандским приветом,

Франк Крэйельман                    Вильям Клюпенс,

1 место в Мехелене                  1 место в провинции

 

Ну а я , позволю себе попрощаться по человечески,
С дружеским, интернациональным приветом,

Ян ; )

0
Голосов еще нет
Аватар пользователя шляпка33

Не могу сказать за другие города, но про Мехелен это чистой воды правда написана.

Не всё красиво ,что блестит,сказала женщина ,припудривая носик

0

Не всё красиво ,что блестит,сказала женщина ,припудривая носик

Аватар пользователя DolceGabbana

А что здесь удивителного? Разве то, что говорит VB, не соответствует действительности в Бельгии?

indulgence is a privilege

5

indulgence is a privilege

Аватар пользователя Сэм Лаури

Мехелен -- для мехеленцев!

шляпку33 -- в депорт!!

Чемодан-вокзал-Одесса!!!

1

мобистар, ачто, вам до этого брошюры Вламз Беланг не приходили? В нашем ящике стабильно 2-3 раза в месяц, и все одно и то же, про проценты аллохтонов по Бельгии и по антверпену, про криминал, про создаваемые "гетто" в городе и тд и тп. И Leefbaar Antwerpen...
Все одно и то же из года в год.

2

А я слышал что на центральные избират-е участки будут приглашены наблюдатели из России,Туркмении,Нагорного Карабаха,чтобы небыло всякого рода фальсификации.

-Born To Be Wild-

0

називается баба-яга против
эта партия против всех: иностранцы, мусульмане, валонцы

1

...очередная соцполитпровокация начинающаяся с высе утверждения "ультра правая фламандская партия фашистского толка".
В продолжении "и Боже упаси (!) возникали споры связанные с той или иной религией. Ведь известно, что Бог един!"
И в завершение "хотелось бы выслушать ваше мнение, мысли и предположения (по возможности объективные)".
Ну и весь этот продукт жизнедеятельности Mobistar-а сдобрен: "Ну а я , позволю себе попрощаться по человечески,
С дружеским, интернациональным приветом, Ян ; )"
(орфография и пунктуация сохранены)
Бу-га-га!!!
Аффтар, выучи матчасть! Хотя бы из Вики.
VB - фашисты- нечеловеки, бог един, аффтар - человек. О какой объективности может идти речь?  
Очередной истинно верующий фанатик-интернационалист. Golgrafijа , в студию, гы-гы...

к DolceGabbana:
Соответствует. Может местами немного и передёрнуто, но соответствует.

 

"...с такими соотечественниками враги не нужны..."

0

фашисты они и есть фашисты как не называйся..
как будто они за народ переживают. это лишь способ получить власть и средство для зарабатывания на жизнь для них.

надо же чем-то людей привлекать. у одних одни лозунги у других другие, эти выбрали нациское направление, на остальных направлениях занято было видимо..

они так себе на жизнь зарабатывают..

1
Аватар пользователя шляпка33

шляпку33 -- в депорт!!
-------------------
Да ладно ,Сэм ,лучше расскажите как вы адаптироваться собираетесь в арабском мире? Учить арабский начали?А что касается Мехелена. то он действительно настолько заселён мароканцами ,что коренные бельгийцы чувствуют уже себя иностранцами в собственном городе

4

Не всё красиво ,что блестит,сказала женщина ,припудривая носик

Аватар пользователя peesho

Vlaams Belang посвящается:

http://www.youtube.com/watch?v=RHfOJm2xpfs

 

 

 

1

Пусть агитируют...
Конечно, фашизм - это не очень хорошо, но к слову сказать, агитка-то у них отвратительно построена. С таким пиарщиком, они еще очень долго будут убеждать голосовать за них. Так что не волнуйтесь так сильно, все будет хорошо.

И кста, Европа сама виновата, что приняла так много тех, кто теперь занимает "горячие кварталы". Слишком много о равенстве трындели и национальном долге. Вот и дотрынделись. Поэтому че жаловаться-то теперь? Фламсбеланг, конечно, может получить поддержку, но будет ли она такой значительной? И кста, если вдруг случится какой-нибудь "фашизм", я думаю, им все равно быстро хвост прижмут. Фашизм - это сейчас не па а ля мод.

0