Подскажите русскоговорящего гинеколога в районе Льежа,Турне,Антверпена,Кортрика и т.д.

Опубликовано в ср, 16/08/2006 - 19:32 пользователем Лейсан

Добрый день!

Не мог бы кто-нибудь подсказать русскоговорящего гинеколога?Сама я проживаю недалеко от Кортрика.

Огромное спасибо

ВОПРОСЫ/ОТВЕТЫ

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы отправлять комментарии
1222 просмотра

# Sovka в ср, 16/08/2006 - 21:26

Могу предложить другой вариант:

идёте к гинекологу,которого вам порекомендовали бельгийцы.Заранее предупреждаете,что нужен перевод с русского языка.Врач(или медсестра)обращается в Бюро переводов,там находят человека,который в этот день вам переведёт(можете акцентировать,что нужна именно женщина-переводчик).Если врач принимает в больнице,то эта услуга точно оказывается-моя знакомая,числящаяся в таком бюро,ездила для первода в клинику,её оттуда пригласили для приёма русскояз.женщины.Правда,я не знаю,КТО оплачивает этот перевод, знакомая получила гонорар из самого бюро,но совсем маленький.Но ведь можно сразу спросить,при записи.

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы отправлять комментарии

# Gera в ср, 16/08/2006 - 21:39

к слову:

-Здравствуйте, доктор, вы гинеколог?

-нет, я парторг, но посмотреть могу

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы отправлять комментарии

# sterva в ср, 16/08/2006 - 21:39

просто совет, не комплексуйте, идите к хорошему в вашем районе и ... желаю здоровья.

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы отправлять комментарии

# Лейсан в чт, 17/08/2006 - 17:16

Спасибо за совет

Но я уже была у здешнего гинеколога,точнее из Турне.

Все бы хорошо,но я не знаю языка,вот проблема -то.А я хочу все анализы пройти,да посоветоваться.

Короче,мы рожать хотим:) И хотелось бы все пройти до этого:')

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы отправлять комментарии

# эмалька в чт, 17/08/2006 - 17:25

Разьве можно выбирать врача по языковому признаку. Так можно себя сгубить и ребенка.

http://www.ljplus.ru/img/s/t/stopka_plus/Zaberi-menya.swf

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы отправлять комментарии

# Calico_Cat в чт, 17/08/2006 - 17:30

A если еще врач окажется не москвичем/москвичкой, только представьте себе этот кошмар! вообще катастрофа! сразу загубит всех женщин и детей в радиусе 10 км!

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы отправлять комментарии

# эмалька в чт, 17/08/2006 - 17:42

http://www.ljplus.ru/img/s/t/stopka_plus/Zaberi-menya.swf

Ну естессно, ведь если московские врачи плохие специалисты, что можно сказать про всех остальных. У них даже нет возможности стажировки, изучения последних новинок медицины. Российские хирурги научились резать, война как-никак, раненых много, что касается всего остального, лучше не надааа. С медициной дела обстоят так же как и со всем остальным в постсовдепии.