Кантональный экзамен для пятиклассников

Аватар пользователя Rosalie Mignon

Кантональный экзамен для пятиклассников (примэр).

Уважаемые форумчане !

 Быть может, вы владеете информацией о порядке и правилах проведения кантональных экзаменов в Бельгии; подскажите, пожалуйста, где можно получить ответы на волнующие меня вопросы : Даты проведения (одинаковы ли для всех коммун (в Брюсселе) или каждый кантональный инспектор назначает по своему усмотрению). Место проведения (школа, где учится ребенок, или другая. Кто принимает решение о месте проведения экзамена). Кто готовит экзаменационные материалы (вопросы)? Можно ли оспаривать решение комиссии, в каком случае и как ? В целом, существует ли положение о кантональном экзамене и где с ним можно ознакомиться ? Заранее благодарна за ответы.

Ирина.

а как это на местном языке называется?

 

/*/*/ присяжные переводы rus/nl/fr/oekr - 0486 880 213 (base)

Аватар пользователя Rosalie Mignon

L'examen cantonal.

 

(Canton de Schaerbeek).

Аватар пользователя Rosalie Mignon

Спасибо, Светлана !

Ваши ссылки – это, действительно, полезная и нужная информация. Но, к сожалению, так и не удается найти ответ на вопрос о пятиклассниках (т.е. детях, досрочно сдающих кантональный экзамен). Обычно, для проведения « кантоналки » таких детей направляют в другие школы. У меня сложилась необычная ситуация, которую я пытаюсь прояснить, но, пока что, безуспешно.

Аватар пользователя Rosalie Mignon

Накануне экзамена кантональный инспектор заявляет: "У меня есть все средства, чтобы не дать сдать Вашему ребёнку экзамен успешно!"

Это нормально?

Извините, но не совсем понятно - у Вас проблемы в школе/со школой?

 

/*/*/ присяжные переводы rus/nl/fr/oekr - 0486 880 213 (base)

Аватар пользователя Rosalie Mignon

Похоже, что да.

Не пойму только, в чем причина.

А это только сейчас "выявилось"? До этого все было нормально?

Если честно, мне трудно такую ситуацию представить. Правда, мы в нидерландскоязычную школу ходим, у нас все несколько по другому. И если возникают какие-либо проблемы, то предупреждают заранее и пытаются (вместе с вами) найти компромиссное решение.

/*/*/ присяжные переводы rus/nl/fr/oekr - 0486 880 213 (base)

Аватар пользователя Rosalie Mignon

У меня были хорошие отношения с директором и с инспектором. (Моя старшая сдала кантоналку три года назад. Проблем не было.)

Младшую допустили к экзамену в этом году. Всё было нормально (апрель, май). Ненормальности начались тогда, когда я захотела узнать дату и место проведения экзамена.