4 и 10 марта - прaздничные вечера, посвящённые 8 Марта !

   10 Марта  2006  в 18 часов - состоиться праздничный вечер , посвящённый  Международному Женскому Дню 8 Марта.

  Праздничный концерт с участием популярных артистов.
  Фуршет и дескотека .Работает  бар .
  Cultuurcentrum  " De Kern "
Kern  18
2610  Wilrijk

Bushalte -  Heistraat: 17,18,21,26,27.
Bushalte -  Bist: 25,33.

  Цена билета 15€

Билеты можно зарезервировать  и приобрести  в русских магазинах.
  Билеты также можно заказать по телефонам :

  0486 57 21 25
  03 270 33 27.

--------------------------------------------------------------------------------------------------

  Op 10 maart 2006  om 18:00 gaat er een feestavond plaatsvinden ten aanvang van VROUWENDAG van 8 maart.
Feestconcert  met  deelname  van  populaire  artisten .
  Bufiet  en deskoteek.Er werkt een bar.

Cultuurcentrum  " De Kern "
Kern  18
2610  Wilrijk

Bushalte -  Heistraat: 17,18,21,26,27.
Bushalte -  Bist: 25,33.

  De tekketen kunnen op voorhand besteld worden en zijn eveneens te verkrijgen in de Russische winkels.

  Tikketen zijn ook telefonisch bestellen op de volgende nummers:
  0486 57 21 25
  03 270 33 27.
 

-------------------------------------------------------------------------------------------------- 

 А также:

Приглашаем  всех на прaздничный вечер,посвящённый Международному Женскому Дню 8 Марта,который состоится
4 Марта в 18 часов !

Вас ожидают развлекательная программа,концерт,игры,шутки,аттракционы и дискотека !

Cultuurcentrum  Luchtbal Columbiastraat  110   

2030   Antwerpen

Цена билета 15 евро

( контакты по телефонам )

0486 57 21 25

03 270 33 27