21 января концерт Татьяны Шишкиной & Доминик Рамарт

[b]Le vendredi 21 janvier 2005 à 20h00 [/b]
CENTRE CULTUREL ET SCIENTIFIQUE DE RUSSIE
Rue du Méridien 21 – 1210 Bruxelles
Réservations : tél/fax – 02/219.01.33; e-mail: centcultrus@skynet.be
PAF : 10 EUR (étudiants – 8 EUR)
[b]Tatiana SHISHKINA Soprano & Dominique RAMMAERT Piano[/b]
Tatiana Shishkina
Tatiana est née à Belovo en Sibérie.
Elle y étudie le piano et le chant choral à
l’Ecole de l’Art , où elle commence à chanter
comme soliste.
Elle continue ses études à l’Ecole Supérieure
de Musique à Moscou ; là elle se forme en
comédie musicale et en chant lyrique.
Durant trois ans elle est aussi l’élève de
A.I. Shitikova, qui fut soliste au Théâtre Stanislavski.
Pendant cette période d’études, elle travaille
dans un théâtre pour enfants et dans une
chorale orthodoxe.
Depuis 2000 elle se perfectionne au
Conservatoire de Luxembourg et donne des
concerts.
[b]Dominique Rammaert[/b]
Né à Bruxelles, il étudie au Conservatoire
de Bruxelles et est diplômé dans différentes disciplines.
Lauréat de la Fondation belge de la vocation,
il se spécialise dans la direction d‘orchestre et
étudie à l‘Académie Chigiana à Sienne (Italie) avec
Franco Ferrara.
Il a dirigé différents orchestres en Europe et
fut chef d‘orchestre permanent au Stadttheater de
Lucerne (Suisse).
En Belgique, il organise en partenariat avec
ATD-Quart Monde des concerts dans divers quartiers
populaires de Bruxelles, crée „La chorale de
la Maison des Savoirs“ et entre avec elle au Théâtre
Royal de la Monnaie en 1998.
Le „Parcours d‘opéras“ en collaboration
avec Bernard Foccroulle permet à des familles du
Quart Monde de découvrir Wozzeck, Kovanschina
, Cenerentola, etc. Inspiré par la grandeur et la
réalité universelle du „Peuple des pauvres“, il écrit
un scénario qui aboutit à la création théâtrale „Les
Ambassadeurs de l‘Ombre“.
Il dirige plusieurs concerts avec l‘Orchestre
Royal de Chambre de Wallonie et est chargé de
mission par l’O.N.G. “Musique – Espérance” pour
la préparation d’une tournée en Belgique de
“l’Orchestre pour la Paix”.
Le 7 décembre dernier, D. Rammaert a dirigé
à Anvers, le premier concert en Belgique
de cet orchestre.

[b]Programme[/b]
Première partie
I. «Le Violette» (Les Violettes) - Alessandro Scarlatti (1660-1725)
II. «Domine Deus» - Aria du «Gloria» - Antonio Vivaldi (1678-1741)
III. «Als Luise die Briefe ihres ungetreuen Liebhabers ver-
brannte » (Lorsque Louise brûla la lettre de son infidèle amant)
Lied KV520 - W. A. Mozart
IV. «La Promessa» - G. Rossini
V. «Après un rêve» - Mélodie - G. Fauré
VI. «Beau soir» - Mélodie - C. Debussy
VII. «Hier» - Mélodie - Fr. Poulenc
VIII. «Kdyz mne Stará » (Quand ma mère m’apprenait…) - Chanson tzi-
-gane - A. Dvorák
-PAUSE-
Deuxième partie
I. «Ноченька» (Tendre nuit) - Mélodie populaire
II. «Северная звезда» (L’étoile du Nord) - M. Glinka
III. «Нимфа» (La nymphe) - N. Rimskiy-Korsakov
IV. «Прости! Не помни дней паденья...» (Adieu! Ne te souviens pas
des jours déchus…) - N. Rimskiy-Korsakov
V. «Они отвечали» (Ils répondaient) - S. Rachmaninov (op.21 n°4)
texte de Victor Hugo
VI. «Цветы» (Les fleurs) - D.K. Sartinskogo - Bey (fin XIX°)
VII. «Окно» (La fenêtre) - B. Tischtschenko
vers de M. Tsvetaeva
VIII. «Осень» (L’automne) - Compositeur contemporain,
texte de S. Essenine
IX. «Тальянка» (Accordéon de Vyatka) - Compositeur contemporain,
texte de S. Essenine