Редакция Обновление карты - вид на жительство. Будьте добры, подскажите пожалуйста - к… от сб, 17/03/2018 - 15:25

Аватар пользователя Miranda2

Обновление карты - вид на жительство.

Будьте добры, подскажите пожалуйста - какие документы нужны и на каких нужен Апостиль ?
Замужем за бельгийцем, но три года живём в России из-за учёбы сына, теперь надо возвращаться.В Бельгии сказали, что теперь нужен заново процесс в Брюсселе начинать на получение вида на жительство и вначале дадут оранжевую карту. Мой вопрос - на свидетельстве о рождении точно Апостиль нужен, ещё на каких не скажете ?
Школьный диплом и другие бумаги из колледжа - их надо переводить ?
Справку с адресом места жительства-прописки - они нужны ? Их переводить ?
И ещё какие документы нужны ?

Благодарна за ответы.

Да в общем то те же документы, что и в первый раз - свидетельство о рождении, свидетельство о браке. Возможно, справка о доходах мужа

Аватар пользователя Miranda2

Спасибо, но я спрашиваю какие документы нужны молодому человеку, окончившему колледж.

Та самая Миранда?!

Аватар пользователя Miranda2

.

На сайте консульства или визового центра. Но это стандартный набор, как я писал, свидетельства о рождении ваше и сына с апостилями и переводом, свидетельство о браке - тоже с апостилем и переводом, если выдано в России. Вы ведь уже проходили эту процедуру, разве нет?

Если собираетесь ваш диплом тут подтверждать, то на диплом поставьте ещё. Это правда не на вид на жительство, это скорее чтобы потом может проще работу искать. А по поводу аттестата сына , вы свяжитесь с университетом где планируете его учить. Им может и не нужны никакие апостили. Зато язык учить придется точно.

Аватар пользователя Miranda2

Нет, мой диплом давно легализован в Бельгии. Хорошо, значит Апостиль на дипломе и на аттестат из школы тоже.

Перевод диплома и апостиль на нем не нужны. Лучше перевести здесь у спецуполномоченногг переводчика а через курсы интеграции вам его бесплатно подтвердят. Русским переводчикам они не верят. А в ВДАБ вам могут вообще все бесплатно сделать и перевод и подтверждение.

Вот здесь все документы указаны, какие вам нужны: https://be.tlscontact.com/ru/led/page.php?pid=family_belgian&l=ru

Аватар пользователя Miranda2

Благодарю !