Здравствуйте, Необходим совет. Недавно поменяла местный вид на жительство, п…
Опубликовано в пользователем Irinka 33
Здравствуйте,
Необходим совет. Недавно поменяла местный вид на жительство, по настоянию коммуны добавили отчество в качестве второго имени. Имеется российский загранпаспорт, в котором отчество указано только на русском языке. Собираюсь купить авиабилет во Францию.
Нужно но ли при бронировании указывать отчество в графе имени или можно только имя. Боюсь, если не указать, то из-за несовпадения данных в бельгийском ВнЖ и российском загранпаспорте, могут возникнуть проблемы на паспортном контроле. С другой стороны, если укажешь отчество, они все равно не смогут его перевести с русского в паспорте.
Заранее большое спасибо!
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы отправлять комментарии
- 699 просмотров
Так как в Бельгии нету такого понятия как ОТЧЕСТВО, то его в местных документах вписывают в графу ИМЕНА (namen). А их у бельгийцев может доходить аж до четырёх, по-этому в документах всегда используют ПЕРВОЕ имя.
В вашем случае ваше имя, а не отчество ))
Большое спасибо!
У меня точно такие же документы: в карте отчество, в загранпаспорте - нет. Все время, почти 10 лет, покупаю билеты, использую данные заграна, никаких проблем не возникало.