Здравствуйте! Я ищу двоюродную прабабушку, Елену Орлову (Elena Orlowa), в замуже…

Здравствуйте! Я ищу двоюродную прабабушку, Елену Орлову (Elena Orlowa), в замужестве Van Ruyssevelt, которая проживала с мужем Франком в городе Temse на Eekhoutdriesstraat 85. По рассказам моей бабушки, они познакомились с мужем, когда Елену угнали на работы в Германию во время Второй мировой войны. У пары было как минимум 2е детей – старшая дочь Женя и младший сын Марк (Марек). Все вместе они несколько раз приезжали в Украину (Николаев, Кривой Рог и деревни в этих областях) в 70х годах и часто переписывались (есть фото и открытки). Прабабушка состояла в обществе русских в Бельгии.
Сейчас прабабушке должно быть за 90. Буду рада узнать что-либо о ней, если еще жива, а также о ее детях, внуках, правнуках.
Сама я теперь живу недалеко (во Франции), говорю по-французски и по-английски, если найдем друг друга, то несложно будет встретиться.
Спасибо за любую помощь!

Говорят, что можно отправить запрос в мэрию или еще куда? А то и попросту приехать, коли это недалеко

Автор, оставьте мне в личных сообщениях свои координаты(мейл,вайбер, и т.п) для связи. и Ваши имя, фамилию или ваших близких, к кому приезжала семья Van Ruyssevelt-Orlowa. Живу недалеко от Temse. Могу подъехать по указанному адресу или узнать в гементе(коммуне),- если мне скажут, конечно.

Аватар пользователя hele_kamo

# Sovka

Могу

а хочет ли госпожа Орлова , что бы её нашли ?

Гемеенте такую инф. не даст, закон защиты личных данных ещё никто
не отменял. Можно обратится к частным сыскным агентствам, не дешего,
но результак будет если конечно ваши родственники сами захотят вас видеть
и знать)))

Если была переписка и сохранились открытки, в чём проблема по адресу написать? Алекса вам предложила помощь - по адресу приехать и спросить у новых жильцов контакты старых - всегда ж оставляют телефон или адрес для почты и тп.

Возможно, дв. пра-бабули не окажется:(( А др. поколение захочет ли знать свою родню с Украины, конечно, вопрос. Но если в этом же доме живут члены семьи, можно передать контактые данные автора топика, они свяжутся, если посчитают нужным. Ну а поиски ТС родственников всё же продвинутся.
Я своего двоюр. брата и его детей не могу найти в Красноярске-Канске, 4 года пишу, спрашиваю, ищу в соц. сетях, на письмо по последнему адресу 2000 г. никто не ответил.... тишина.

Девушка хочет либо денег, либо работы иначе чем можно
обяснить поиски давно забытых родственников к которым она
никакого отношения не имеет.

Двоюродная прабабушка......... что это за зверь такой?

И её дети и правнуки удосужились такой чести что вдруг понадобились
"родственникам" которых никогда не видели и не знали .

Добрый день!
#Sovka, я ответила вам в личном сообщении, спасибо, что откликнулись!

Захотят или не захотят они общаться - это их право и решение, но я буду знать, что я сделала все возможное.

Я теперь живу в стране по соседству, в материальной поддержке не нуждаюсь, а история моей семьи меня интересует.

До города Temse мне добираться 4 часа на машине. Если кто-то найдется и захочет с нами пообщаться, то приедем конечно.

Если кто-то найдется и захочет с нами пообщаться, то приедем конечно.

Только была одна, а теперь уже мы?!

Вообще да, согласна с предыдущим оратором, кому будет интересно общаться с незнакомцами, которые якобы приходятся вам седьмой водой на киселе, о чём? зачем? на каком языке? детей в те времена русскому не учили, отдавая предпочтение местным языкам, а судя по месту проживания - это фламандские земли, там французский не в чести, так что ваш французский не поможет.

Автор, дело ваше - искать или нет, но я б послала таких нежданных родственничков куда по-дальше, у меня своя жизнь уже много лет, если вас в ней не было до этого, значит вам в ней не место. Бабушка рассказывала, что в Германии у нас родня есть - её двоюродная сестра и её дети, внуки и тп, но искать их сейчас - зачем? они живут своей жизнью, мы своей, в Европе вообще тема личного пространства и частной жизни очень актуальна, посторонних в семью и свою жизнь не пускают - vivons heureux - vivons cachés.

Ребята, все, кто не может помочь конструктивным советом или информацией - проходите мимо! Если вы не понимаете желание знать историю своей семьи и начинаете выдумывать всякое - эта тема не для вас.