Здравствуйте. Нужен совет! У нас дома 2 родных языка. Ребенку 5 лет. Говорит п…
Опубликовано в пользователем Розита
Здравствуйте.
Нужен совет!
У нас дома 2 родных языка. Ребенку 5 лет. Говорит практичкски одинаково на обоих языках. В kleuterschool нидерландский, получается третий язык.
Ему 5 лет и мы учим его буквам. Я не знаю как быть? Начать с нидерландского или с русского? С сентября он пойдет в первый класс и , наверное,нужно его готовить, учить читать итп. Смотрит мультики исключительно на русском. Когда ставлю бельгийские каналы просит переключить на русский. Нидерландский только в школе.
Хотелось бы чтоб знал оба языка.
Спасибо.
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы отправлять комментарии
- 1917 просмотров
Главное, шоб учить, правельна! А то ведь, выйдет как сдесь : https://www.youtube.com/watch?v=Tawu9j5cdAE
А шо? Для человека, прожившего, по видимому, большую часть жизни в отрыве от корней, она говорит практически чисто, без акцента
Вопрос армянскому радио:
- Чем отличается портфЕль от пОртфеля?
Ответ:
- В портфЕль кладут докумЕнты, а в пОртфель ложат докУменты.
ибо родной язык не тот, который пришлось выучить, а тот, на котором думаешь и материшься. :)))
:)))
Никто не думает ни на каком языке.
Человек мыслит образами и понятиями.
Речь - это форма общения.
Никто не думает ни на каком языке.
Ну здрасти.))
# беленькая
Даже если человек знает 20 языков, он всё равно нуждается в русском языке! Вдруг он где-нибудь поскользнётся и упадёт, или ударит молотком по пальцу... , ибо родной язык не тот, который пришлось выучить, а тот, на котором думаешь и материшься. :)))
говорю на восьми или девяти языках , думаю на арабском , а матерюсь только по - русски или по- польски , кто я ?
Я тоже считаю, что родной язык это именно тот, на котором думаешь. Если вы думаете на арабском,значит он вам родной.
Я говорю на нескольких языках, но думаю только на русском.
Страницы