Фотограф, переводчик, преподаватель русского как иностранного и гид в одном флак…
Фотограф, переводчик, преподаватель русского как иностранного и гид в одном флаконе :)
Здравствуйте, меня зовут Анюта. Мне 26 лет, по первому образованию — юрист со специализацией в уголовном праве. В настоящее время получаю второе высшее в Генте.
Моё художественное портфолио находится по этому адресу: http://wiazemsky.eu/
Могу снимать портреты, интерьеры, свадьбы и другие мероприятия, каталоги товаров.
Как переводчик подрабатываю в компании The Most Games, которая занимается локализацией компьютерных игр. Могу переводить с английского и нидерландского на русский. Благодаря своим образованиям и опыту гарантирую качественный перевод юридических текстов и текстов об искусстве.
Мой профиль преподавателя можно просмотреть вот здесь: https://www.italki.com/teacher/960514 (больше 500 уроков, средняя оценка от учеников — 4.9). В основном, я преподаю русский как иностранный на базовом и продвинутом уровнях взрослым ученикам, но есть и опыт обучения подростков, чьи родители живут в эмиграции.
И вот здесь мой профиль гида: http://wiazemsky.tripster.ru/?_ga=1.10812340.1876358825.1464700604
Я специализируюсь на местных легендах, рассказах об искусстве и особенно на фотопрогулках, но если заранее договориться, я могу подготовиться и к каким-либо специализированным экскурсиям или провести праздник с сюрпризами и подарками.
А ещё я из альтруистических соображений пишу про фламандскую литературу и провожу интервью с бельгийскими художниками (первые три ссылки на этой странице: http://wiazemsky.eu/projects/6105239).
А! И ещё я планирую в июле-августе проводить в Генте бесплатные групповые уроки русского как иностранного. Если у вас есть знакомые. кто мог бы этим заинтересоваться, — поделитесь с ними, пожалуйста, этой информацией.
Вот! Вроде всё. Буду очень рада и любой подработке, и совету, куда можно было бы устроиться part-time (очень хочется какую-нибудь осмысленную функцию выполнять, даже если невысокооплачиваемую) с прицелом на получение arbeitskaart B. :)
Свзяаться со мной можно или здесь в ЛС, или по телефону +32 478 66 88 35, или через фейсбук https://www.facebook.com/anna.wiazemsky, или на моём сайте тоже можно отправить сообщение.
Большое спасибо :)
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы отправлять комментарии
- 627 просмотров
Как фамилию прочитал сразу понял что ещё и кухаркой может быть .
На самом деле, я делаю проект в сумасшедшем доме и для него каждую неделю пеку какую-нибудь вкусность, так что да, вполне.
Но вообще, очень интересно, какие соображения сподвигли вас написать подобный комментарий.
Евреев обожаю уникальный вы народ умею всего по чуть чуть в итоге убирать за вами приходиться
# wiazemsky
На самом деле, я делаю проект в сумасшедшем доме
добро пожаловать , я здесь главврач .
каждую неделю пеку какую-нибудь вкусность,
пирог с почками или с яйцами и зеленым луком будет принят с благодарностью .
Колбасные эмигранты (hele_kamo, Alexandre),они такие, чуть что сразу правду матку режут. )))
Автор темы, не стоит обращать на убогих социальщиков.
Удачи Вам!!
О как, и, видимо, они же миносомёты расчехлили.
Господа, спасибо огромное за ваше внимание. Предлагаю постараться сохранить в этом топике конструктивный тон беседы. Если у вас есть какие-то замечания о том, что я что-то делаю не так, или предложения, как можно делать лучше, — пожалуйста, всегда рада услышать. Описания проектов лежат у меня на сайте, но, конечно, он не идеальный, и я буду только благодарна, если вы подскажете, как его улучшить.
Но на неаргументированный флейм отвечать не буду, прошу заранее простить.
всякое-разное (в комментах) отвалится. не обращайте внимание. судя по ссылкам, вы умничка. успехов. хотелось бы познакомиться, но пока не знаю как...
Спасибо большое! Будете в Генте — дайте знать, давайте пересечёмся. Или интернеты :)
Всё это отлично, но лично я не могу понять бесплатных групп по русскому. Еще разговорный стол - понять можно, а бесплатные группы - это когда от нечего делать переманивать учеников у других преподавателей, которые не студенты и не находятся на чьём-либо обеспечении...
Здравствуйте! Могу объяснить свою мотивацию: у меня есть несколько знакомых студентов, которые хотели бы изучать русский, но не могут себе позволить. Я уверена, что знание должно быть доступным, и, если у человека нет возможности заплатить, а я могу ему помочь, — то я это с радостью буду делать.
Плюс, да, я надеюсь, что среди учеников появятся те, кто захочет углублённо заниматься на частных уроках, на меня можно посмотреть в деле бесплатно и принять решение об этом. На счёт переманивания... я думаю, что заниматься нужно у такого преподавателя, с которым комфортно. Бывает, что ко мне приходят люди, которые занимались у других преподавателей. Бывает, что от меня уходят к другим преподавателям. И это нормально, мне кажется. А ещё я бы с радостью работала на официальных курсах, везде рассылала резюме, но, увы, пока приглашения не получала.
А ещё я занималась в Москве японским языком бесплатно на курсах при организации Japan Foundation, и, по-моему, это, в принципе, наиболее правильный способ распространения знаний.
А, и ещё один аргумент, почему бесплатно: я три года даю частные уроки, но ни разу не преподавала в группе, поэтому я пока морально не могу позволить себе просить за это деньги. А так наберусь опыта, потестирую разные вещи, которые мне давно хотелось попробовать, а там посмотрим. И, кстати, вполне возможно, что это будет в большей степени разговорный стол.
# Отрок
Колбасные эмигранты hele_kamo,
паааапрашу без инсинуаций , я колбасу не ем , но за кусочек сала віддам останню сорочку .
# wiazemsky
А ещё я бы с радостью работала на официальных курсах, везде рассылала резюме, но, увы, пока приглашения не получала.
попробуй поискать у себя в округе cultuurcentrum , многие из них организуют языковые курсы , как здесь , например , испанский .
Фотограф, переводчик, преподаватель, юрист-уголовник, гид, искусствовед, писатель...
список полный?
о! еще художник и социолог.
# Ir
список полный?
завидуешь .
я вот вчера еще и окрошку научился делать .
а плов?
# Ir
а плов?
а плов я тоже сьел , спасибо .