raketa
А можно спросить почему нe на русском? Мне кажется если в оригинале не получается читать - то уже как бы нет разницы в каком переводе?
Разница есть. При условии, что русский перевод хорош (или хотя бы неплох) контакт с книгой на родном языке всегда полнее. "Разыскивая" литературу на других языках, обсуждая достоинства оригинала, сравнивая английскую и др. версии в публичном пространстве мы кагбэ невзначай демонстрируем (афишируем) свою незаурядность. У некоторых это выходит деликатно и естественно (Сибби, ВБР), другим не хватает блёсток на ногтях для полноты самооценки. Михайлова немножко зануда, немножко манкурт, но в целом очень даже адекватный юзер и потому как только она дорвётся до своего шантарама в сраном нидерландском переводе*, то сразу успокоится и перестанет всех раздражать.
*язык технических характеристик, инженерной специфики и медрецептов. Один из сильнейших дженериков для подавления эректильной функции. Случилось так, что вы остались один на один с симпатичной девчонкой, но точно знаете, что измены вам не простят. Хочется и колется, что делать?! Вежливо попросите её сказать пару слов на нидерландском. После этого дня три дня ваш озорник будет годен лишь на то, чтобы вытирать им пыль со стола и напоминать вам о потерянной ночи. Да и на девчонку после этого сможете смотреть без замирания сердца, а в некоторых случаях даже подавлять желание вытолкнуть её из поезда на ходу. Опять же, техническая документация на нидерландском вполне себе да, ну и там, мануалы, описания действия препаратов и прочая беспонтовая хуита..
Спс за внимание и, если что, без обид.
Как всегда ваш, Аксений Лисичкин
Мила
с того времени Застава и узнал что есть такой писатель книга называется
Колыбельная ЧакПаланик
Не скромничай, с того времени он научился читать, чаво уж.
Что касается Паланика, вполне себе попсовый альтернативный трэш. До того, как ты изнасиловала меня своими подношениями, я разобрал по косточкам его невидимок и уцелевшего, но кроме как с Педалькиной обсудить все "прелести истинного сыра" мне было не с кем. В дни, когда для того, чтобы отсосать мой член, выстраивались километровые очереди, она была единственным человеком в округе, который предлагал мне пищу для ума, а не себя. Так что..
Мила
alekcccp, а что когда собрались чАсливчики за дружеской беседой не поговорили о литературе и о том, кто из вас читал Сорокина - поднимите руку
вот тогда и выяснили бы там между собойчиком ... кто из вас Света Яковлева
alekcccp- только ты один упомянул о книгах о Лимонова, а больше- то никто
Ребят, Милу надо спасать. Давайте что-ли скинемся на медикаменты, очевидно же, что можем просто не успеть.
Ольга Михайлова
А вот у меня вопрос позабористее - а что ВЫ думаете о творчестве Сорокина?
Познакомился с ним пять.. уже десять... ну, где-то пятнадцать-двадцать минут... словом, около часа назад. С позиции эстетики слога впечатляет. О содержании судить не могу, ибо "конструкта" конструктой, но с полпинка такой контекст не распробуешь. Хорошо бы понять чем убивал свой организм автор, а может и курнуть его хуйни. В любом случае, моя оценка "таки да", хотя сам я читать это не буду. Неспешная аутопсия личности в стиле Мураками мне ближе удалой казацкой расчленёнки.
Мила
alekcccp - выпил 50 грамм водки
дави на звёздочку и ковыряй в носу
иллюстрации не для тебя ты - банален, говнист, предсказуем и честно говоря -неинтерсен
Самой распространённой болезнью элит во времена Римской империи было честолюбие. Пендосы, конечно, сильно подпортили репутацию этого недуга своими говнотрендами, но будем надеяться, что рано или поздно "всё возвращается".
Нет, это просто история. Спонтанная версия "дня сурка", если хочешь. Первый вариант начинался и заканчивался иначе, и вообще был далёк от сути. Каждый год я что-то правил, но никак не мог придумать внятной концовки, а потом вдруг она сама... ну, ты поняла;)
K моменту, когда разбухшая от влаги сигарета упорхнула вслед за отсыревшими спичками, я заметил, что звезд на небе заметно поубавилось. Причудливые узоры отражений на мокром асфальте, совсем недавно укрывавшие тротуар неоновым пледом, канули в недрах прожорливой мглы. Мимо, не остановившись на мой оклик, бесшумно проплыл последний трамвай.
- Черт, слепое корыто!
От досады пускаю вслед уплывающему пятну ватагу свирепых проклятий, но трамваю как с гуся вода и стремительный клубок зла беспрепятственно растворяется в сгустках косматого мрака. Куда теперь? Дрожа всем телом, лезу в мокрый карман за другой сигаретой и в тот же момент связанную пеленой тумана тишину вспарывает нечто зловещее и.. несомненно знакомое. О боже, моя ватага!
Не дожидаясь развязки, я пересекаю остывшую улицу и прокладываю свой путь через площадь-пустыню, в сторону оазиса мерцающих вдали огней-угольков, огибая черные зеркала луж и не без ужаса минуя редкие силуэты ночных привидений. Неожиданно из тумана вырастает бронзовый памятник Рубенсу – огромный, но такой же потерянный и мокрый, как все вокруг.
- Эй, спящее эхо украло шум моих шагов… - кричу я ему - и спряталось в ватной тиши. Помоги, друг!
В ответ Рубенс пожимает литыми плечами и по-стариковски кивает головой, точно в такт качнувшемуся на ветру фонарю. Не найдя в этом утешения, я опускаю глаза и замечаю у своих ног пятнистый клочок бумаги. Подняв его, я понимаю, что это именно то, что я ищу - туристическая карта, изрядно размокшая, но еще не развалившаяся. На обратной стороне адреса и названия достопримечательностей: «кафедрал, цитадель, зоопарк...». Справа в углу знакомый профиль и красивая надпись: «Гостиница Моцарт».
Дрейфующий бомж у входа просит монетку. Получает в пятак, откатывается, подкатывается и снова просит. Всклоченная борода придает ему грозный вид, а голод делает его настойчивым. Я сдаюсь и роняю мятую купюру. Подхватив ее на лету, нелепая фигура исчезает в складках чужого мира, а из-за стойки возникает немолодое, но ухоженное лицо метрдотеля. Зевая, он учтиво произносит на плохом английском не без труда заученное «мест нет». Его голос похож на глухое рычание зверя и короткая фраза звучит не приговором, но печальным вздохом старого льва. Глядя на него, я думаю о том, что все мы, без исключения, похожи на животных. Наверное, на тех, от которых произошли. Не найдя в этом утешения, я опускаю глаза и замечаю на стойке золотую табличку с надписью «Leon». Так вот оно что.
Усталость делает меня настойчивым и лев сдается, сетует на погоду, скрепит суставами и вскоре я остаюсь один на один с вожделенным ключом. На громоздком амулете проступает причудливый знак. По пути к лифту я машинально тру его пальцем и одновременно со всхлипом раздвигающихся створок осознаю, что это цифра - номер моего номера - «33». Проигнорировав очередной парадокс, я нахожу на ослепительно-хромированной панели заветную кнопку и, наконец, с облегчением погружаюсь в свою привычную ночную меланхолию.
господи, почему же мне всегда так хочется спать в это время. ведь еще нет и пяти. до рассвета целый час. в лучшем случае час и одна минута. если повезет, это будет долгая минута. если очень повезет, она будет долгой до бесконечности...
но мне не повезет. мне никогда не везет в такую рань...
Слегка подрагивая, кабина лифта стремительно уносит меня все дальше и дальше от суеты дня и тяжести ненужных мыслей. Я прислоняюсь щекой к гладкой стенке и с удовольствием вдыхаю запах дорогих полимеров. Я слышу, как где-то наверху мирно скрипят и пощелкивают суставы неведомых мне механизмов и радуюсь нахлынувшему ощущению размеренности и покоя. Неожиданно приятное гудение обрывается и лифт, вздрогнув, замирает. Почти одновременно гаснет лунно-белое сияние над головой, а под ногами вспыхивают крошечные светлячки аварийного света. Мои глаза отдыхают в сладкой полутьме и в голову приходит мысль о том, что провести ночь на мягком полу в роскошном лифте не слишком плохая перспектива для такого хронического неудачника, как я. Еще я думаю о том, что устал бороться. О том, что больше не могу. И не хочу…
никогда у меня не было слез, - наверное, поэтому так хотелось хоть однажды расплакаться навзрыд, как будто я снова ребенок, и уткнуться в родное, податливое плечо - ведь если бы были, может быть мне не было бы так больно... сейчас…
где же ты?.. ну где?..
Я почти у края. Чтобы преодолеть последний интервал между явью и сном нужно совсем немного. Достаточно оттолкнуться от стены и перестать сопротивляться усталости и земному притяжению. И я отталкиваюсь, запрокидываю голову, словно крылья развожу в стороны руки и, падая навзничь, отдаюсь на волю судьбы и гравитации. В ожидании удара я покорно закрываю глаза, но пол внезапно расступается, услужливо пропуская меня в страну забвения и невесомости. И я лечу. Навстречу избавлению. Навстречу спасительным снам.
в бескрайнем лабиринте грез я безошибочно отыскиваю то, что ищу, и вновь наполняюсь восторгом, подобным безмятежному детскому счастью. я звонко смеюсь, а сердце, весело стуча, отсчитывает секунды до встречи
Но что-то пошло не так. Отчего-то я больше не слышу собственного смеха. По белому мрамору стен расползаются черные ветви сомнений и страхов, образуя тенистую аллею в неизбежное. Нет! Не смотреть! Это просто ошибка! Все еще можно исправить, главное не сдаваться! Я закрываю лицо руками и с изумлением ощущаю на ладонях влагу и жар... Но этого не может быть!..
Внезапный озноб выхватывает меня из цепких уз Морфея. Быстро сменяющие друг друга цвета и запахи взрывают в моем сознании столп новых ощущений, болезненно знакомых и от того еще более отталкивающих. С трудом я разлепляю глаза и против воли возвращаюсь в едкий удушливый аромат объективной реальности. Я чувствую на себе сосредоточение любопытных взглядов и это придает моему возвращению постоянное ускорение, а раздражитель наконец приобретает очертания конкретной неприятности
- Предъявляем билетик или платим штраф!
- Что?.. Какого… ?..
- Покуда не заплатим штраф, гражданин, никуда не поедем!
Невысокая, уныло одетая особь с колючими недобрыми глазами, острым лицом и дермантиновой сумочкой на плече бесцветным голосом повторяет непонятные слова, пока до меня наконец не доходит их очевидный смысл. Я отмахиваюсь от злополучного видения и оно отступает на шаг, нарочито оглядываясь в поисках поддержки. В скупом желтом свете засиженных мухами ламп я не сразу, но все же различаю, что это женщина. Что бретельки ее сумочки небрежно перемотаны изолентой. Своими крючковатыми пальцами она непрерывно теребит направленный на меня маленький пистолет-компостер и от всего этого в ее силуэте мне мерещится что-то хищное и опасное. Глядя на нее, я вдруг вспоминаю о том, что все мы, без исключения, похожи на животных, - наверное, на тех, от которых произошли, - но эта мысль не приносит мне утешения. Я опускаю глаза и вдруг замечаю у самых ног пятнистый клочок бумаги, в котором узнаю свой билет и одновременно вспоминаю, что, садясь в трамвай купил его у другого видения, как две капли воды похожего на то, что стоит сейчас прямо передо мной. Не решаясь поднять доказательство своей невиновности, я покорно тянусь за бумажником, но бумажника тоже нет, а авторучка и носовой платок в моих руках не производят никакого эффекта на неуступчивую бестию. Мы по-прежнему стоим, трамвай наполняется леденящей прохладой, а ирония пассажиров быстро перерастает в нетерпение и недовольство. Не найдя способа провалиться сквозь пол и не дожидаясь развязки, я рывком проскальзываю в распахнутые двери и почти в ту же минуту с едва просветлевшего неба срывается холодный дождь.
Закутываясь в потрепанный злыми ветрами плащ, я вспоминаю о том, что у природы нет плохой погоды. И еще о том, что оставил свой зонт на соседнем сидении.
- Черт, черт, черт! - с досадой шепчу заклинание вслед уходящему снова и снова трамваю...
Одинокий бомж у остановки улыбается мне беззубым ртом и просит монетку. Отрешенно пожав плечами, я отдаю ему свои сигареты и, не ответив на благодарность, пересекаю еще не очнувшуюся ото сна улицу. Будто подчиняясь неведомой воле, я прокладываю свой путь через площадь-пустыню, в сторону оазиса мерцающих вдали огней-угольков…
я не вижу их, но знаю, что они есть. они там. обязательно там. ведь если их нет, значит нет и тебя, а если нет тебя, то зачем это все? зачем тогда жить? вечно куда-то спешить, не зная покоя тащить на себе бессмысленное бремя забот? Но я знаю! Меня не обманут ни горечь печалей, ни полуночная скорбь, ни острая боль одиночества, ни этот неровный утренний свет - ты есть и ты там!.. потому что.. я столько раз видел тебя в своих снах, и помню о тебе все-все, мой малыш. цвет твоих глаз, вкус твоих губ. твои привычки, твой нрав. запах твоих волос так часто дурманил меня по ночам, твои стоны ласкали мой слух, как тайные песни селены. и ты моя малютка, мой бесценный комочек. ты - мой единственный дар неразменного счастья, и уже только поэтому тебя не может не быть
Вслед за этим ко мне вдруг приходит мысль о том, что где-то, на другой стороне планеты уже ночь, и что Она может слышать и видеть меня во сне, так же как я вижу и слышу ее. От этого мой шаг проникается уверенностью мужчины, а мир вокруг озаряется смыслом, теплом и живой красотой, которой минутой раньше я почему-то не замечал и которую теперь не в силах скрыть ни дождь, ни белесый туман.
мой зонт сегодня кому-то здорово пригодился
Я улыбаюсь этой мысли и прохожий улыбается мне в ответ. Слепой переулок выводит на Малую Ласковую. Смотри-ка, уже проснулась и тихо шелестит сирень. Святые лукоморья! Не устаю удивляться зеленому дубу на Набережной, видит бог, я еще напишу его маслом…
Вот и мост. Ну привет, старина! Знаешь, ведь ты мой перевал оттуда – сюда. Что?! Не рассказывай, тебе не меньше трехсот и скольких ты пережил и перенес не помнит даже старуха Нева, но ты так и не выбился из сил, а я-то.. чуть не расклеился. Но пустяки, еще квартал и у цели. Если повезет, успею в отдел до начала планерки, закончу проект, отправлю отчет, разделаюсь с почтой, расправлюсь со всеми делами и даже умудрюсь купить хорошего вина на ужин. А уж мне-то повезет. Ведь мне всегда везет, когда ты - рядом. Вот только нужно… обязательно нужно… и чем скорей…
Падающее небо стремительно прочерчивает глубокий розовый след на сетчатке, и я, невольно моргнув, упускаю из вида момент трансформации. Блеклое марево горизонта наливается ядом и лавой. Одну за другой стены многоэтажек вокруг разносят в пыль звенящие в воздухе стаи снарядов и земля под ногами вздымается, как гигантская мамба, готовая выплюнуть смерть…
- Господи, нет! Только не теперь! Не в этот раз, слышишь! Почему?!
- Просыпайся, любимый. - Ведь я успел!.. Я узнал!.. Я нашел ее??! ...
- Тсс, все хорошо. Все уже позади, все в порядке.
- Кто вы?! Что… Что со мной происходит?..
- Ничего страшного, милый. Ты просто кричал во сне.
Недавно снова посетил место, где я сделал эту фотографию, и что же. Дорожка поросла серым мхом, птицы улетели, озеро затянуто тиной, вокруг уныние и безнадёга. Снимок сохранил лучшую пору этого живого уголка природы. Хорошо, что было с кем её разделить, но жаль, что всё имеет финал. И это значит, что жить нужно прямо сейчас. Без подготовки. Самый счастливый день - сегодня, пусть даже он не удался. Вы поймёте это позже, когда будете просматривать старые фотографии, удивляясь тому, как всё изменилось и, возможно, вспоминая мои слова..
Плоскогрудая томная ящерица в провале оплавленной солнцем крыши.
Бездны глаз, как два алчных цветка всепожирающей пустоты.
Нагое, лишённое признаков пола изящество, плавно летящее мне навстречу
Свыше,
Эпиграммой кошмарного сна,
Эпилогом заветной мечты.
Чёрный ангел инфицированного креста,
Ухмыльнувшись, проворно устроился в нише.
Истерически шепчет слова откровений,
Распевает надрывно псалмы о любви, только звуков не слышно.
И лишь
Давно потухшая сигарета шуршит в перекошенной болью безгубой расщелине рта.
Моя муза не курит.
Увы.
Но, по крайней мере, сегодня она пришла,
Невзирая на выстрел в колено.
Меж останками древних машин, исковерканных временем всласть
До нелепой гармонии формы и тлена,
Есть глухой уголок для двоих,
Где в роскошной постели из жухлой листвы
Я отведаю горечи ласк запоздалых твоих,
А наевшись – напьюсь до икотки, до дрожи,
До судорог с пеной…
А уж после, как водится,
До синевы.
проблема в том, что комментарии удаляются выборочно и часто основную роль в решении удалять-не удалять играет элемент сватовства и предвзятого отношения
А ещё в том, что под моими комментариями в среднем от 15 до 20 оценок, а то и больше. Для Паоло это как влажное лоно Девы Марии в суровый нестояк. Что ещё ему остаётся, если не удалять их, покусывая губы. И это не первый подобный случай. Не так, чтобы давно, меня пригласили на ужин. Прихожу, а там другой небезызвестный модер деликатничает и делает глазки налево-направо. Я, не долго думая, устроил групповуху с его подружками, а он такой сидел, пил кислое вино и дулся как мышь на крупу. Теперь кидает в меня грязью при каждом удобном случае. Злопамятный, сцуко.
...........
Джонни Депп - полная фильмография..
Джонни Ди - китчеватые гифки из "страха и ненависти"...
Пятьдесят пять редакций, одна за одной и наконец...
Джоник Депик - в обнимочку с Милой, её первая фотожаба, такая же корявая и бездарная, как всё остальное
.........
..............
Типа доброе утро, чё. Сделай вид, что выспался. Ещё раз. Улыбнись довольному котэ с краснющими глазами, что смотрит на тебя из зеркала, и беги на работу, мой друг. Да-да, "..если бы жизнь была сплошной чередой удовольствий..". Мечтай, но шевели лапками https://www.youtube.com/watch?v=zZKRUkGz3mY
Разница есть. При условии, что русский перевод хорош (или хотя бы неплох) контакт с книгой на родном языке всегда полнее. "Разыскивая" литературу на других языках, обсуждая достоинства оригинала, сравнивая английскую и др. версии в публичном пространстве мы кагбэ невзначай демонстрируем (афишируем) свою незаурядность. У некоторых это выходит деликатно и естественно (Сибби, ВБР), другим не хватает блёсток на ногтях для полноты самооценки. Михайлова немножко зануда, немножко манкурт, но в целом очень даже адекватный юзер и потому как только она дорвётся до своего шантарама в сраном нидерландском переводе*, то сразу успокоится и перестанет всех раздражать.
*язык технических характеристик, инженерной специфики и медрецептов. Один из сильнейших дженериков для подавления эректильной функции. Случилось так, что вы остались один на один с симпатичной девчонкой, но точно знаете, что измены вам не простят. Хочется и колется, что делать?! Вежливо попросите её сказать пару слов на нидерландском. После этого дня три дня ваш озорник будет годен лишь на то, чтобы вытирать им пыль со стола и напоминать вам о потерянной ночи. Да и на девчонку после этого сможете смотреть без замирания сердца, а в некоторых случаях даже подавлять желание вытолкнуть её из поезда на ходу. Опять же, техническая документация на нидерландском вполне себе да, ну и там, мануалы, описания действия препаратов и прочая беспонтовая хуита..
Спс за внимание и, если что, без обид.
Как всегда ваш, Аксений Лисичкин
- список топ поз, которых стыдно не знать
- список поп звёзд с которыми не стыдно переспать
Кино никогда не заканчивалось, стало быть вернёмся, как минимум для того, чтобы опять. Мы же вообще, поэтому надеемся, что и вы тоже.
Не обольщайтесь, это ещё только разогрев.
Если тебя держат в тонусе собственные бредни, ради бога. Ты, главное, держись, будут тебе таблеточки, мама.
То есть, очень давно. Не тужи, я тебе помогу.
milisa
Маленькое жалкое неразумное существо, трусливо удаляющее комментарии.. Господи, возьми его на поруки, ибо я грешен, а потому брезгую
Мила
с того времени Застава и узнал что есть такой писатель книга называется
Колыбельная ЧакПаланик
Не скромничай, с того времени он научился читать, чаво уж.
Что касается Паланика, вполне себе попсовый альтернативный трэш. До того, как ты изнасиловала меня своими подношениями, я разобрал по косточкам его невидимок и уцелевшего, но кроме как с Педалькиной обсудить все "прелести истинного сыра" мне было не с кем. В дни, когда для того, чтобы отсосать мой член, выстраивались километровые очереди, она была единственным человеком в округе, который предлагал мне пищу для ума, а не себя. Так что..
Какой матрёне, Мил? Скинь хотя бы ориентировку в личку, а то ж я не смогу тебе долго подвирать, проколюсь.
фифа
"Тропик рака" Генри Миллера тоже имеет массу почитателей. Данный роман отнесем к правильным или неправильным?
То "не открывайте тему" то лезешь с вопросами. Знаешь, если тебя давно не били веслом по пи*де, ты так и скажи, зачем ходить вокруг да около..
Мила
alekcccp, а что когда собрались чАсливчики за дружеской беседой не поговорили о литературе и о том, кто из вас читал Сорокина - поднимите руку
вот тогда и выяснили бы там между собойчиком ... кто из вас Света Яковлева
alekcccp- только ты один упомянул о книгах о Лимонова, а больше- то никто
Ребят, Милу надо спасать. Давайте что-ли скинемся на медикаменты, очевидно же, что можем просто не успеть.
Познакомился с ним пять.. уже десять... ну, где-то пятнадцать-двадцать минут... словом, около часа назад. С позиции эстетики слога впечатляет. О содержании судить не могу, ибо "конструкта" конструктой, но с полпинка такой контекст не распробуешь. Хорошо бы понять чем убивал свой организм автор, а может и курнуть его хуйни. В любом случае, моя оценка "таки да", хотя сам я читать это не буду. Неспешная аутопсия личности в стиле Мураками мне ближе удалой казацкой расчленёнки.
Вот... сразу чувствуется влияние Мураками
по следам свежевырытых могил..
choco.bear - клетка
the cancel - pulse
harold budd & brian eno - among fields of crystal
alva noto & ryuichi sakamoto - trioon
dead can dance - opium
dead can dance - song of the stars
in the nursery - paralysed time
ketil bjornstad - agnes
neo - a familiar face
air - alone in kyoto
christophe goze - red green & blues
pianochocolate - smell of the sea
Дада, большой человек. Фигура.
Самой распространённой болезнью элит во времена Римской империи было честолюбие. Пендосы, конечно, сильно подпортили репутацию этого недуга своими говнотрендами, но будем надеяться, что рано или поздно "всё возвращается".
Не нужно врать, Лоза сказал другое, но таки да, на твоём месте мне тоже было бы обидно.
Комментарии чумовые, поржал
Ладно, зянюдя, живи.. но котлетки не тронь!
Не, фигня это. Шарий разобрался откуда у этой байки ноги растут и даже погутарил с тем студентом в скайпе
Не путай, гением у нас числится Михайлова, а я по должности манипулятор ;)
А "чернушно" это как?
Нет, это просто история. Спонтанная версия "дня сурка", если хочешь. Первый вариант начинался и заканчивался иначе, и вообще был далёк от сути. Каждый год я что-то правил, но никак не мог придумать внятной концовки, а потом вдруг она сама... ну, ты поняла;)
Ну нафиг, на мыло такого учителя))
Огни ночного Антверпена (final cut)
K моменту, когда разбухшая от влаги сигарета упорхнула вслед за отсыревшими спичками, я заметил, что звезд на небе заметно поубавилось. Причудливые узоры отражений на мокром асфальте, совсем недавно укрывавшие тротуар неоновым пледом, канули в недрах прожорливой мглы. Мимо, не остановившись на мой оклик, бесшумно проплыл последний трамвай.
- Черт, слепое корыто!
От досады пускаю вслед уплывающему пятну ватагу свирепых проклятий, но трамваю как с гуся вода и стремительный клубок зла беспрепятственно растворяется в сгустках косматого мрака. Куда теперь? Дрожа всем телом, лезу в мокрый карман за другой сигаретой и в тот же момент связанную пеленой тумана тишину вспарывает нечто зловещее и.. несомненно знакомое. О боже, моя ватага!
Не дожидаясь развязки, я пересекаю остывшую улицу и прокладываю свой путь через площадь-пустыню, в сторону оазиса мерцающих вдали огней-угольков, огибая черные зеркала луж и не без ужаса минуя редкие силуэты ночных привидений. Неожиданно из тумана вырастает бронзовый памятник Рубенсу – огромный, но такой же потерянный и мокрый, как все вокруг.
- Эй, спящее эхо украло шум моих шагов… - кричу я ему - и спряталось в ватной тиши. Помоги, друг!
В ответ Рубенс пожимает литыми плечами и по-стариковски кивает головой, точно в такт качнувшемуся на ветру фонарю. Не найдя в этом утешения, я опускаю глаза и замечаю у своих ног пятнистый клочок бумаги. Подняв его, я понимаю, что это именно то, что я ищу - туристическая карта, изрядно размокшая, но еще не развалившаяся. На обратной стороне адреса и названия достопримечательностей: «кафедрал, цитадель, зоопарк...». Справа в углу знакомый профиль и красивая надпись: «Гостиница Моцарт».
Дрейфующий бомж у входа просит монетку. Получает в пятак, откатывается, подкатывается и снова просит. Всклоченная борода придает ему грозный вид, а голод делает его настойчивым. Я сдаюсь и роняю мятую купюру. Подхватив ее на лету, нелепая фигура исчезает в складках чужого мира, а из-за стойки возникает немолодое, но ухоженное лицо метрдотеля. Зевая, он учтиво произносит на плохом английском не без труда заученное «мест нет». Его голос похож на глухое рычание зверя и короткая фраза звучит не приговором, но печальным вздохом старого льва. Глядя на него, я думаю о том, что все мы, без исключения, похожи на животных. Наверное, на тех, от которых произошли. Не найдя в этом утешения, я опускаю глаза и замечаю на стойке золотую табличку с надписью «Leon». Так вот оно что.
Усталость делает меня настойчивым и лев сдается, сетует на погоду, скрепит суставами и вскоре я остаюсь один на один с вожделенным ключом. На громоздком амулете проступает причудливый знак. По пути к лифту я машинально тру его пальцем и одновременно со всхлипом раздвигающихся створок осознаю, что это цифра - номер моего номера - «33». Проигнорировав очередной парадокс, я нахожу на ослепительно-хромированной панели заветную кнопку и, наконец, с облегчением погружаюсь в свою привычную ночную меланхолию.
господи, почему же мне всегда так хочется спать в это время. ведь еще нет и пяти. до рассвета целый час. в лучшем случае час и одна минута. если повезет, это будет долгая минута. если очень повезет, она будет долгой до бесконечности...
но мне не повезет. мне никогда не везет в такую рань...
Слегка подрагивая, кабина лифта стремительно уносит меня все дальше и дальше от суеты дня и тяжести ненужных мыслей. Я прислоняюсь щекой к гладкой стенке и с удовольствием вдыхаю запах дорогих полимеров. Я слышу, как где-то наверху мирно скрипят и пощелкивают суставы неведомых мне механизмов и радуюсь нахлынувшему ощущению размеренности и покоя. Неожиданно приятное гудение обрывается и лифт, вздрогнув, замирает. Почти одновременно гаснет лунно-белое сияние над головой, а под ногами вспыхивают крошечные светлячки аварийного света. Мои глаза отдыхают в сладкой полутьме и в голову приходит мысль о том, что провести ночь на мягком полу в роскошном лифте не слишком плохая перспектива для такого хронического неудачника, как я. Еще я думаю о том, что устал бороться. О том, что больше не могу. И не хочу…
никогда у меня не было слез, - наверное, поэтому так хотелось хоть однажды расплакаться навзрыд, как будто я снова ребенок, и уткнуться в родное, податливое плечо - ведь если бы были, может быть мне не было бы так больно... сейчас…
где же ты?.. ну где?..
Я почти у края. Чтобы преодолеть последний интервал между явью и сном нужно совсем немного. Достаточно оттолкнуться от стены и перестать сопротивляться усталости и земному притяжению. И я отталкиваюсь, запрокидываю голову, словно крылья развожу в стороны руки и, падая навзничь, отдаюсь на волю судьбы и гравитации. В ожидании удара я покорно закрываю глаза, но пол внезапно расступается, услужливо пропуская меня в страну забвения и невесомости. И я лечу. Навстречу избавлению. Навстречу спасительным снам.
в бескрайнем лабиринте грез я безошибочно отыскиваю то, что ищу, и вновь наполняюсь восторгом, подобным безмятежному детскому счастью. я звонко смеюсь, а сердце, весело стуча, отсчитывает секунды до встречи
Но что-то пошло не так. Отчего-то я больше не слышу собственного смеха. По белому мрамору стен расползаются черные ветви сомнений и страхов, образуя тенистую аллею в неизбежное. Нет! Не смотреть! Это просто ошибка! Все еще можно исправить, главное не сдаваться! Я закрываю лицо руками и с изумлением ощущаю на ладонях влагу и жар... Но этого не может быть!..
Внезапный озноб выхватывает меня из цепких уз Морфея. Быстро сменяющие друг друга цвета и запахи взрывают в моем сознании столп новых ощущений, болезненно знакомых и от того еще более отталкивающих. С трудом я разлепляю глаза и против воли возвращаюсь в едкий удушливый аромат объективной реальности. Я чувствую на себе сосредоточение любопытных взглядов и это придает моему возвращению постоянное ускорение, а раздражитель наконец приобретает очертания конкретной неприятности
- Предъявляем билетик или платим штраф!
- Что?.. Какого… ?..
- Покуда не заплатим штраф, гражданин, никуда не поедем!
Невысокая, уныло одетая особь с колючими недобрыми глазами, острым лицом и дермантиновой сумочкой на плече бесцветным голосом повторяет непонятные слова, пока до меня наконец не доходит их очевидный смысл. Я отмахиваюсь от злополучного видения и оно отступает на шаг, нарочито оглядываясь в поисках поддержки. В скупом желтом свете засиженных мухами ламп я не сразу, но все же различаю, что это женщина. Что бретельки ее сумочки небрежно перемотаны изолентой. Своими крючковатыми пальцами она непрерывно теребит направленный на меня маленький пистолет-компостер и от всего этого в ее силуэте мне мерещится что-то хищное и опасное. Глядя на нее, я вдруг вспоминаю о том, что все мы, без исключения, похожи на животных, - наверное, на тех, от которых произошли, - но эта мысль не приносит мне утешения. Я опускаю глаза и вдруг замечаю у самых ног пятнистый клочок бумаги, в котором узнаю свой билет и одновременно вспоминаю, что, садясь в трамвай купил его у другого видения, как две капли воды похожего на то, что стоит сейчас прямо передо мной. Не решаясь поднять доказательство своей невиновности, я покорно тянусь за бумажником, но бумажника тоже нет, а авторучка и носовой платок в моих руках не производят никакого эффекта на неуступчивую бестию. Мы по-прежнему стоим, трамвай наполняется леденящей прохладой, а ирония пассажиров быстро перерастает в нетерпение и недовольство. Не найдя способа провалиться сквозь пол и не дожидаясь развязки, я рывком проскальзываю в распахнутые двери и почти в ту же минуту с едва просветлевшего неба срывается холодный дождь.
Закутываясь в потрепанный злыми ветрами плащ, я вспоминаю о том, что у природы нет плохой погоды. И еще о том, что оставил свой зонт на соседнем сидении.
- Черт, черт, черт! - с досадой шепчу заклинание вслед уходящему снова и снова трамваю...
Одинокий бомж у остановки улыбается мне беззубым ртом и просит монетку. Отрешенно пожав плечами, я отдаю ему свои сигареты и, не ответив на благодарность, пересекаю еще не очнувшуюся ото сна улицу. Будто подчиняясь неведомой воле, я прокладываю свой путь через площадь-пустыню, в сторону оазиса мерцающих вдали огней-угольков…
я не вижу их, но знаю, что они есть. они там. обязательно там. ведь если их нет, значит нет и тебя, а если нет тебя, то зачем это все? зачем тогда жить? вечно куда-то спешить, не зная покоя тащить на себе бессмысленное бремя забот? Но я знаю! Меня не обманут ни горечь печалей, ни полуночная скорбь, ни острая боль одиночества, ни этот неровный утренний свет - ты есть и ты там!.. потому что.. я столько раз видел тебя в своих снах, и помню о тебе все-все, мой малыш. цвет твоих глаз, вкус твоих губ. твои привычки, твой нрав. запах твоих волос так часто дурманил меня по ночам, твои стоны ласкали мой слух, как тайные песни селены. и ты моя малютка, мой бесценный комочек. ты - мой единственный дар неразменного счастья, и уже только поэтому тебя не может не быть
Вслед за этим ко мне вдруг приходит мысль о том, что где-то, на другой стороне планеты уже ночь, и что Она может слышать и видеть меня во сне, так же как я вижу и слышу ее. От этого мой шаг проникается уверенностью мужчины, а мир вокруг озаряется смыслом, теплом и живой красотой, которой минутой раньше я почему-то не замечал и которую теперь не в силах скрыть ни дождь, ни белесый туман.
мой зонт сегодня кому-то здорово пригодился
Я улыбаюсь этой мысли и прохожий улыбается мне в ответ. Слепой переулок выводит на Малую Ласковую. Смотри-ка, уже проснулась и тихо шелестит сирень. Святые лукоморья! Не устаю удивляться зеленому дубу на Набережной, видит бог, я еще напишу его маслом…
Вот и мост. Ну привет, старина! Знаешь, ведь ты мой перевал оттуда – сюда. Что?! Не рассказывай, тебе не меньше трехсот и скольких ты пережил и перенес не помнит даже старуха Нева, но ты так и не выбился из сил, а я-то.. чуть не расклеился. Но пустяки, еще квартал и у цели. Если повезет, успею в отдел до начала планерки, закончу проект, отправлю отчет, разделаюсь с почтой, расправлюсь со всеми делами и даже умудрюсь купить хорошего вина на ужин. А уж мне-то повезет. Ведь мне всегда везет, когда ты - рядом. Вот только нужно… обязательно нужно… и чем скорей…
Падающее небо стремительно прочерчивает глубокий розовый след на сетчатке, и я, невольно моргнув, упускаю из вида момент трансформации. Блеклое марево горизонта наливается ядом и лавой. Одну за другой стены многоэтажек вокруг разносят в пыль звенящие в воздухе стаи снарядов и земля под ногами вздымается, как гигантская мамба, готовая выплюнуть смерть…
- Господи, нет! Только не теперь! Не в этот раз, слышишь! Почему?!
- Просыпайся, любимый.
- Ведь я успел!.. Я узнал!.. Я нашел ее??! ...
- Тсс, все хорошо. Все уже позади, все в порядке.
- Кто вы?! Что… Что со мной происходит?..
- Ничего страшного, милый. Ты просто кричал во сне.
* * *
Спасибо, надеюсь, что и разборчиво, а то бывает такого нагородишь )
Флика
Сердце осталось, не стало души,
Ох, если бы знать заранее..
Ничего, перебьюсь, не впервой мне грешить -
Не омут, так покаяние.
Я последнее продал и первым войду,
Не тревожься, моя красотка,
Кто тебя соблазнил, соблазнит и беду -
Будет стерва покорна и кротка.
Что-то взвыло как зверь, гневно скрипнула дверь
И часы пробили двенадцать.
Отступить бы, да только негоже теперь -
Кто накликал, тому и драться.
Тихо-тихо падает белый снег,
Паутиной затянут угол,
Колокольчика звон, как стыдливый смех
Прокатился эхом по кругу.
А за дверью дубовой горит свеча,
Скорбным золотом бархат вышит..
Нет, постой! Погоди, не руби сплеча!
Что с того, что она ещё дышит!
Как могила её красота холодна,
А замёрзших росинок сладость
Хоть и диво, но всё же не слаще вина -
Не вкуснее беда, чем радость!
...
Чёрной пастью захлопнулся мёртвый бор.
Завернулась в шелка поляна.
Я прокрался к тебе, как багдадский вор.
Я вернулся... да видно рано.
* * *
Ноябрь 2010
Недавно снова посетил место, где я сделал эту фотографию, и что же. Дорожка поросла серым мхом, птицы улетели, озеро затянуто тиной, вокруг уныние и безнадёга. Снимок сохранил лучшую пору этого живого уголка природы. Хорошо, что было с кем её разделить, но жаль, что всё имеет финал. И это значит, что жить нужно прямо сейчас. Без подготовки. Самый счастливый день - сегодня, пусть даже он не удался. Вы поймёте это позже, когда будете просматривать старые фотографии, удивляясь тому, как всё изменилось и, возможно, вспоминая мои слова..
Begotten
Плоскогрудая томная ящерица в провале оплавленной солнцем крыши.
Бездны глаз, как два алчных цветка всепожирающей пустоты.
Нагое, лишённое признаков пола изящество, плавно летящее мне навстречу
Свыше,
Эпиграммой кошмарного сна,
Эпилогом заветной мечты.
Чёрный ангел инфицированного креста,
Ухмыльнувшись, проворно устроился в нише.
Истерически шепчет слова откровений,
Распевает надрывно псалмы о любви, только звуков не слышно.
И лишь
Давно потухшая сигарета шуршит в перекошенной болью безгубой расщелине рта.
Моя муза не курит.
Увы.
Но, по крайней мере, сегодня она пришла,
Невзирая на выстрел в колено.
Меж останками древних машин, исковерканных временем всласть
До нелепой гармонии формы и тлена,
Есть глухой уголок для двоих,
Где в роскошной постели из жухлой листвы
Я отведаю горечи ласк запоздалых твоих,
А наевшись – напьюсь до икотки, до дрожи,
До судорог с пеной…
А уж после, как водится,
До синевы.
* * *
Ноябрь 2009
Это - да! Настоящие звёзды. Уважаю и обожаю. Спасибо за приятные сравнения, Мил. То с Пушкиным, то с Березиным. Ты настоящий кузнец моей самооценки.
А ещё в том, что под моими комментариями в среднем от 15 до 20 оценок, а то и больше. Для Паоло это как влажное лоно Девы Марии в суровый нестояк. Что ещё ему остаётся, если не удалять их, покусывая губы. И это не первый подобный случай. Не так, чтобы давно, меня пригласили на ужин. Прихожу, а там другой небезызвестный модер деликатничает и делает глазки налево-направо. Я, не долго думая, устроил групповуху с его подружками, а он такой сидел, пил кислое вино и дулся как мышь на крупу. Теперь кидает в меня грязью при каждом удобном случае. Злопамятный, сцуко.
...........
Джонни Депп - полная фильмография..
Джонни Ди - китчеватые гифки из "страха и ненависти"...
Пятьдесят пять редакций, одна за одной и наконец...
Джоник Депик - в обнимочку с Милой, её первая фотожаба, такая же корявая и бездарная, как всё остальное
.........
..............
Половина выходных на исходе, полёт нормальный
Superpitcher - Heroin
GTA - Red Lips (always lie)
Goa tribe's our tribe
For peace it brings to our mind
Cause We're One
Для подглуповатых обывателей разница невелика.
Совсем
озверел чёрный Абдуллаохренели украинские сми: https://www.youtube.com/watch?v=q0mJbsK4n_Umispissed!
Типа доброе утро, чё. Сделай вид, что выспался. Ещё раз. Улыбнись довольному котэ с краснющими глазами, что смотрит на тебя из зеркала, и беги на работу, мой друг. Да-да, "..если бы жизнь была сплошной чередой удовольствий..". Мечтай, но шевели лапками https://www.youtube.com/watch?v=zZKRUkGz3mY
Не знаю, постил кто-нибудь или нет, но на вс продублирую парочку занимательных скайп-диалогов
Анатолий Шарий vs Надежда Савченко (да-да, та самая, воспевая которую Маринель как-то чуть не сорвала голос)
Анатолий Шарий vs Геннадий Балашов (взаимное интервью, в процессе которого Шарий отвечает на вопросы Балашова и между делом тот советует ему не называть людей подобных IdeaM упоротым быдлом, а лечить их, как добрый доктор айболит)
Анатолий Шарий vs общественное мнение (ответы на вопросы
телезрителейютуберов)MF & N - Toghether
Если долго смотреть, можно остановить время и заставить стрелки часов.. впрочем, про стрелки это уже лишнее, тут хотя бы разобраться со временем..
Никак не расстанешься с прошлым. Просто напоминай себе чаще, что ты больше не в тюрьме и весь этот кошмар уже в прошлом. Всё образуется )
..и лайн-ап на вечер ;)
Side A: Rad Omen - Rad Anthem
Side B: Deptford Goth - Life After Defo
Rone - Aya Ama
Не жидься, - видишь, русские отняли у него всё, - налей хотя бы.
Эх, молодость, молодость.. (с) поручик Ржевский
и такую цепь на велосипед...
David Darling - Morning
what a message..