Тест на бешенство при ввозе из Росси в Ес не требуется, Россия входит в перчень стран осовбожденных от этой процедуры. То есть вам (собаке ))) необходимо иметь международный ветпаспорт, российская форма тоже подойдет, все ежегодно-получаемые обязаетльные прививки и прививка от бешенства (должен пройти месяц со дня привития). Обязателен микрочип. Вообще по закону для ввоза в Бельгию животного с другой страны требуется получение разрешения минсельхоза на ввоз-ничего сложного, пишите заявку, получаете согласие. Но как я вижу наши этим не озадачиваются, ввозят так. Но если карго(животное летит без сопровождения) на Брюссель это вряд ли прокатит. Насчет перевозки карго, не все авиалинии берутся за перевоз и у некоторых это очень дорого. Обычно при переправки в эти края все пользуются КЛМ до Амстердама, перелет обойдется евро в 130-150, в зависимости от веса. За три дня до вылета необходимо получить у вета справку о том что животное здорово. Затем до отправки за пару часов в аэропорту идете в ветслужбу и получаете ветеринарный сертификат, еще платите. Потом животное помещается в клетку переноску, необходимо узнать обеспечивает ли ею авиалиния (платно) или вы должны иметь свою.Если везете сами или кто-то, все то же самое но за провоз платите где-то по 10 евро за каждый килограмм животного, в некоторых случаях (некоторые авиакомпании) позволяется взять животное в салон, либо оно полетит в грузовом отсеке, специально для этого оборудованном-теплом и с освещением. Особых сложностей по перевозке нет, если захотеть и если есть кому там за это взяться. Важно, если вы будете отправлять карго, то надо сделать так чтобы в ветпаспорте вы уже были вписаны как хозяин, чтобы доказать на таможне что это ваш собакин , а вы его не купили только что, иначе надо платить ТВА, исходную цену они сами придумают исходя из местных цен))))),
российский собственник недвижимости в Бельгии без проблем получает визу , но там есть ограничения по срокам, не помню точно, то ли один месяц пребывания в квартал, то ли еще как. Но это существует.
ЦЕРЕБРОЛИЗИН (Сеrеbrolysinum)*. Освобожденный от белка гидролизат вещества мозга. Содержит аминокислоты (85%) и низкомолекулярные пептиды (15%). Выпускаетея в виде водного раствора, 1 мл которого соответствует по содержанию аминокислот примерно 1 г свежей ткани мозга. Препарат применяют при заболеваниях, сопровождающихся нарушениями функций ЦНС; после травм мозга и операций на головном мозге; после перенесенных кровоизлияний или воспалительных процессов, как вспомогательное средство при старческой деменции, малой эпилепсии и нарколепсии, легких формах умственной отсталости у детей, а также при разных формах вегетативной дистонии 9очень широко в России применяется в этом случае). Вводят церебролизин внутримышечно или внутривенно. Применяют обычно циклами: ежедневно по 1 инъекции (1 мл) в течение 4 нед. После 4-недельного перерыва повторяют тот же курс лечения. Полный курс состоит из 2 З циклов. У разных больных эффект выражен в различной степени. В некоторых случаях препарат вводят в больших дозах (5 - 10 мл) на 1 инъекцию. Противопоказан при беременности и тяжелых нарушениях функции почек. При введении в больших дозах необходимо наблюдать за реакцией больного на препарат. Форма выпуска: в ампулах по 1; 5 и 10 мл в упаковках по 5; 10 и 50 ампул.
я не могу вам подсказать врача здесь и не знаю какие именно у вас кожные проблемы. Но хочу посоветовать одну вещь, может это и вам поможет, если правда есть возможность это купить. Еще будучи в России более пяти лет назад, по совету очень хорошего педиатра лечила у своей грудной дочери сильнейший диатез (мокрые язвочки) детским кремом казанской фабрики "Мюстелла", покупать его удавалось только на мед и фарм выставках. Очень сильно нам помогал, вот ссылка http://mustela.mi.ru/goods/rec.shtml#06 на сайт этой фабрики. Может кто-то вам в России сможет купить и переслать, если заинтересуетесь либо свяжитесь с фабрикой сами. Диатез тоже конечно был аллергический, потому мы еще лечили дисбактериоз травяными чаями. Месяцев за пять вылечились и никаких гормональных кремов, хотя нам их врачи тоже предлагали.
Я считаю ( мы тоже пережили эти проблемы) что не стоит дома переходить полностью на нидерландский. Проблема в том что он не может вписать свою индивидуальность в окружающий мир, пока он противопоставляет себя другим не может идентифицировать себя,отсюда это нежелание говорить на другом языке. К логопеду правильно-надо, он поможет и с произношением и со словарным запасосом в какой-то мере, возможно снимет этот блок, но обязательно надо к психологу, конечно к хорошему, он обязательно поможет ребенку.Нам еще очень помогло "психомотрисите" не знаю как это назвать по русски, тем более по нидерландски. Вы тоже с ним беседуйте на эту тему, он уже многое может понять.Объясняйте ему что никто его не лишает права оставаться другим, говорить на своем родном языке, но что для общения со сверстниками и т. и т.п надо уметь говорить на нидерландском. Так же обязательно объясняйте ему что не надо стесняться того что он делает ошибки в разговоре на нидерландском-часто еще именно это блокирует, так как другие детишки могут и смеяться над ним по данному поводу. Вобщем поднимайте его самооценку, и ни в коем случае не идите на поводу у этих несостоятельных "педагогов" тут же готовых повесить клеймо неполноценности на ребенка. Ваш ребенок наоборот настолько интеллектуален, что он уже в этом возрасте ищет ответ на вопрос "А кто же я?"
Подобные темы здесь уже раза три подниались очень много малышей через это проходят , кстати не только русскоговорящих.
Я хоть и не понимаю по фламандски, но передача понравилась, блюдо тоже, Катерина выглядела очень достойно.
У меня вопросик ко всем , может кто видел тут в продаже молоток для отбивания мяса, я давно ищу-безуспешно (((, приходится обходится обычным. Тащить молоток из России как-то смешно. Кто=то знает где их здесь можно найти?
И все же опять поговорив с франкофонами, выяснила что слово courtaud понимается как коротконогий или просто коротышка,. Может все же кто-то что -то (именно!) про слово куцехвостый посоветует? Может у кого словари есть специальные для литературных первеодчиков , электронные я вроде все смотрела.
можно еще вопрос знатокам? Есть ли во французском языке аналог нашему слову куцехвостый (куцый) ну или что-нибудь подобное? Я нигде не могу найти, франкофоны, у которых интересовалась, тоже помочь не могут . Может у кого-то есть словари специальные? Заранее спасибо.
1.эта отметка касается только прописанных в России.
2.Мы меняли паспорта в августе этого года, с российской прописки сняты, все делалось здесь в течении всего лишь 2-хнедель!!!!, стоило тоже по 80 евро, правда еще пришлось заплатить за постановку на консульский учет.
Соня, сегодня в печати было официально объявлено, что ж/д транспорт в этой забастовке задействован не будет, работать будет в обычном режиме, так что счастливого пути .
Думаю, что в коммуне не напутали, потому, что в нашей 1000 BXL нам сказали то же самое и еще мне это подтвердили в ОРБЕМЕ, и я как жана специалиста получила право на работу.
Уважаемые толмачевцы и нью-толмачевцы, подскажите пожалуйста, кто знает, имеется ли во французском языке аналог нашему выражению "возраст гадкого утенка". Или может кто подскажет как звучит словосочетание "гадкий утенок" из французской версии сказки Андерсена , у меня ее, к сожалению, нет.Заранее всем спасибо.
Возле Гран Пляс большой магазин (угловой дом напротив входа в галерею, или фонтанчика с бургомистром), там и Сваровский и Дум и Лалик, а еще на улочке от Гран Пляс к Мальчику Пису, по левую сторону, есть большой магазин, там в основном Сваровски и местные производители. А в районе Сити 2 таковых, по-моему, нет.
Я думаю , что в либрери Аgora на авеню de la Couronne (Иксель), будут необходимые для вас учебники и книги, там как раз учебная литература и продается и для вузов и для школ.
Адрес точный не скажу, но если ехать с Трона это будет чуть подальше Делеза и с противоположной стороны. Остановка автобусов 95=96 или Rodin или Delporte.
Вы путаете две совершенно разные вещи. Аутизм и мутизм. Аутизм это заболевание. Избирательный мутизм это добровольный (психологический) отказ от речевого общения в определенной ситуации. Я думаю речь в школе тоже шла о мутизме, но вы не допоняли. Хотя кто знает, они могут и аутизм тут же приписать. В случае с мутизмом, наряду со сменой этой обстановки-окружения, может помочь опытный психолог, я давала девушке телефоны La Guise asbl, Centre de psychomotricité spécialisée. Плюс к тому , что мы меняли школу и это дало большой сдвиг, недельное занятие во время карнавальных каникул в La Guise у нас решило все проблемы, советую.
сегодня прочитала в прессе, что кинотеатр системы Имакс в Брюсселе будет существовать только до конца декабря этого года, что Кинеполис не намерен продлять контракт с канадской стороной, что переоборудует помещение зала Имакс в офис в виду того, что эта система уже устарела. Так что поспешите посетить.
А я бы для начала предложила создать отдельную галерею здесь на сайте, где все желающие могли бы выставить фото своих работ. Я бы, лично, выставила с удовольствием :) .
А ни кто не сможет мне подсказать как можно по французски и по фламандски выразить словосочетание "с приподнятым крупом". Буду очень признательна за помощь.
извините , что не совсем по теме, но про ВОВ.
Впервые я увидела более-менее правдивое, с моей точки зрения, понимание западным журналистом значения усилий Росии в победе во второй мировой войне и того что было после http://www.inopressa.ru/guardian/2005/05/06/17:00:11/history.
Интересно, а в Чехии еще можно гражданство через недвижимость получить? вроде раньше там это практиковалось, если да, то может таким способом вы сможете получить гражданство страны входящей в ЕС и потом уже перебраться туда куда вам захочется. Но это просто мысли вслух, точной инфой я не обладаю.
Снятие отметки о временном пребывании на основании работы на одного работодателя более трех лет в действии.
Мы сегодня получили новые документы без отметки о временном пребывании. Ситуация стандартная- высококвалифицированный работник, работа на одного работодателя более четырех лет, после продления на пятый год пермита и белых карт, пришло рещение о снятии с нас этой отметки. Обратились с просьбой о снятии еще в ноябре, в коммуну было предоставлено письмо обоснование и ходатайство с места работы, плюс копии старых пермитов, все. Владеем здесь недвижимостью, возможно что это тоже было неким плюсом (приобреталось из этих соображений тоже, ну плюс к тому, что жаба душила ежемесячно какому-то дядьке платить бешенные деньги за аренду квартиры, уж лучше банку ссуду возмещать). Все хорошо, но и теперь вопросов не меньше. Меня, как супругу высококвалифицированного работника, интересует имею ли я теперь право на работу? Прозвучавшая ранее надпись LE PRESENT TITRE N'AUTORISE PAS L'EXERCICE D'UNE ACTIVITIE LUCRATIVE на докумете имеется :( - следовательно не имею. Страшно хочется поработать, надоело быть только домохозяйкой, что делать? Кто-то , что-то может посоветовать? Неужели придется ждать получения вида на жительство? Это первый вопрос. А второй по поводу этого самого вида на жительство. Его дают автоматически :) по истечении пятилетнего срока или только в заявительном порядке? Сегодня сотрудница коммуны выдавшая нам новые документы, радостно объявила, что через пять лет ( начиная с сегодняшнего дня) мы сможем получить вид на жительство, надеюсь она ошиблась, так как мы уже прожили здесь четыре года. Так входит ли время пребывания по карте с ограниченным пребыванием в этот пятилетний срок дающий право на получение вида на жительство?
Про провоз - берут с веса животного, обычно около 10 евро за кг, плюс за оформление, за пограничный ветконтроль (не много), потребуют переноску-специальную клетку для животных (стоит около или от 25 евро), маленьких собачек обычно допускают в салон, больших -в транспортный отсек, правда если рейсом летит более двух животных то остальные тоже пойдут в транспортный отсек. Стоят щенятки от 350 евро во всех магазинах животных, почти во всех Брюссельских можно купить в рассрочку, по 25 евро в месяц. Прививки обязательны как для жизни и здоровья животного( оно все-таки должно гулять на улице, а там вирусы) так и для возможности перевозок. Один поход к ветеринару минимум 35 евро, обычно стоимость прививки туда входит , это не страшно дорого, прививки обычно комплексные с ревакцинацией. Главное -это не заболеть, так как ветеринары здесь хорошо только стерилизуют и кастрируют, остальное развито слабо, если только не пробиться на веткафедру университетов в Льеже или Генте. Как правило щенки продаются уже вакцинированные и чипированные, так что следующая беготня только через год. Подрощенные животные стоят много дешевле щеночков, от 100 евро. Выбор даже в этих магазинах огромен, наличие родословной не гарантируется, но думаю оно вам и не надо, вы же не хотите по выставкам ходить и плодить маленьких. Можно конечно искать и по объявлениям, но это нужно ездить по питомникам и выбирать, а в этих магазинах (хоть и не люблю я зверей в клетках и за стеклом) можно сразу подобрать себе из представленного разнообразия. Только не купитесь на маленьких пузатеньких пушистиков, которые потом вырастают в огроменных собак, это будут дополнительные траты на тренинг и дрессировку. Любая собака потребует приличного в нее вложения, как то: приличный корм- сухой, консервы, натуралка, по вашему усмотрению и совету заводчика; витамины; игрушки; всяческие расчески, щипчики для стрижки когтей, шампуни и еще много чего. Сюда же можно прибавить сгрызенную хозяйскую обувь, мебель, описанный по молодости пол и много других прелестей. Не пугаю, но к покупке домашнего животного надо отнестись серьезно, это не на день, а минимум лет на пятнадцать заботы и хлопоты, но в то же время огромная радость от общения с ними и их бескорыстная любовь. А еще есть приюты где вообще можно взять за символическую плату.
Желаю найти именно "вашу" собаку.
ММ писала:=======Про ваше отношение к сексу я поняла. Теперь скажите, когда вы узнали, что ваши мама с папой ЭТО делают, вы не испытали никаких противоречивых чувств? Как правило, подобные открытия, вдохновенно рассказанные во дворе кем-то постраше, шокируют ребенка, а при неправильном воспитании, оборачивается комплексами, неумением получать удовольствия от общения с противоположным полом, да и кучу других неприятных вещей. =====
Сами себе и отвечаете.
Я не хочу чтобы об этом щекотливом вопросе моему ребенку рассказали более осведомленные детишки на переменке. Я сама ему преподнесу это так, чтобы не ранить его воображение, когда возникнет необходимость. Уж не беспокойтесь за моего ребенка, я справлюсь.
P/s про мое отношение к сексу..... извините,не вашего ума дело.
Диагноз уже мне успели поставить, не поленились подсчитали возраст моего ребенка......
Любите вы в чужое нижнее белье нос сувать, профессиональное?
Читая ваши постинги в разных темах у меня, знаете-ли, тоже сложилось определенное представление о вашем отношении к сексу. Хотя, пардон, это не мое дело. Это я так, чтобы вас в ответ куснуть. Живите как хотите :)
Спасибо за внимание, препираться не по теме больше с вами не намерена, не люблю перехода на личности.
Я лично ничего не вижу в этой книженции столь порнографичного, не порнографичнее чем окружающая действительность с ее телевидением , журналами и т.д. столь доступными детям .
Я эту ссылочку давала не как панацею, не хотите не пользуйтесь, право каждого выбирать. Имеете что предложить другое-будем только рады. Малость творческие люди могут воспользоваться и данной книжечкой удалив из нее болезненную на их взгляд картинку и интерпретировав написанное. Это ведь не бумажный вариант где не вырвать страничку.
Особо возмущенные, может подкинете идею как деткам ,при возникновении у них соответсвующего вопроса, объяснять как мужское семя попало к маме в животик???????????? Аист клювом просунул? Или мама это семечко съела? Вся грязь и домыслы рождается только тогда когда люди врут. Все можно преподнести правильно, в соответствии с возрастом ребенка и не сочиняя сказок.
А Администратора прошу топики о порнографии вынести в отдельную тему для нуждающихся, а детскую, хоть и со взрослой темой :) ,прошу не засорять. Лучше поделитесь опытом как вы отвечаете своим детям на их подобные вопросы. Мне хоть пока их особо и не задают, но я хочу быть к ним готовой.
Тоша, не стоит быть такой категоричной. Я тоже большой поклонник именно классического балета , но никогда не откажусь посмотреть что-то новое . Между прочим на всех конкурсах танцоров в программах всегда есть и классические номера и данс модерн. И я допустим очень уважаю танцоров которые могут выразиться в обоих стилях.Эти два вида танца, по моему мнению, друг-другу абсолютно не мешают и поклонников достаточно и у того, и у другого.
P/s Не думаю, что хореограф с мировым именем достоин только плевков. Если он Вам не нравится, то хотя бы уважайте вкусы других.
Может кто в курсе? Пробегая мимо, третьим глазом )))) заметила афишку спектакля"Дядя Ваня" Чехова, вернуться уточнить небыло возможности, кто знает где будет и когда?
Да есть такой магазин "Зеленая собака" на канале находится, а еще мне нравится магазин на шоссе Иксель, в самом его начале, названия не помню, и на шоссе де Вавре есть тоже не плохой.
По моим дилетанским понятиям, куда благоразумнее было бы улучшать и модернидировать Конкорд чем создавать "небесный Титаник", мне как ,возможному пассажиру, интереснее скорость полета и его меньшая продолжительность, а не рекордное количество возможных попутчиков и наличие казино на борту. Хотя у всех свои представления и предпочтения.
Интересно а как шумит эта махина? ему поди даже днем в окрестностях Брюсселя запретят летать :? .
не знаю , у меня при виде этого самолета только одна мысль возникает- зачем такой огромный? туда более 800 пассажиров влезет, если что-то случится , будь-то терракт, неисправность или диспетчерская неточность, сколько сразу народа.... Пардон , что высказала нерадостные мысли в презентационный праздничный день.
Только надо поправить, что не 500 видов (такого количества пород не существует), а ожидается более 500 участников выставки. Но и не на такое большое разнообразие пород посмотреть будет тоже очень интересно, так как на выставках кошки подготовленные (с соответствующим груммингом) во всей красе так сказать. Любители кошек точно получат удовольствие, а некоторые еще и мыслишки о приобретении "такой котейки" для себя :D .
Поднимаю эту темку, так как нашла очень приятный сайт. У меня глаза разбежались, всего хочется.....Смотрите, покупайте,выращивайте. http://www.bakker-belgique.com/
Aard en categorie (1)
Sorte d’animaux
Aantal – Quantité
Aanvrager (naam en adres)
Demandeur (nom et Adresse)
Telefoon - Téléphone Fax:
E-mail adres - E-mail adresse
Bestemming – Destination (2)
Aanwending – But
Land van oorsprong / Pays d’origine Land van herkomst / Pays de provenance:
Grens inspectiepost (EU) (3)
Poste d’inspection frontalier (UE)
Datum en naam aanvrager
Date et nom du demandeur
(1) Voor honden en/of katten : ras, leeftijd, microchipnummer, geslacht en datum vaccinatie hondsdolheid (rabies)
Pour chiens et/ou chats : race, âge, numéro micro-puce, sexe et date de vaccination contre la rage (rabies)
(2) Naam van de verantwoordelijke, naam en adres van het bedrijf van bestemming
Nom du responsable, nom et adresse de l’établissement de destination.
(3) De voorziene grens inspectiepost van binnenkomen in de Europese Unie
Point d’entrée prévu dans l’Union européenne.
(4) Elk dier dient geïdentificeerd te zijn door middel van een microchip die voldoet aan de ISO-normen (ISO 11784 : 1996 (E) of
ISO 11785 : 1996 (E)). Bij gebruik van een ander type microchip dient de belanghebbende een compatibel leestoestel ter beschikking van de controle dierenarts te stellen.
Chaque animal doit être identifié par une micro-puce qui répond aux normes ISO (ISO 11784 : 1996 (E) ou ISO 11785 : 1996 (E)). Lors de l’utilisation d’un autre type de micro-puce l’intéressé doit mettre à disposition des vétérinaires contrôleur un appareil de lecture compatible.
Тоша посмотрите здесь http://www.solnet.ee/parents/p2_00.html, не помню в какой точно рубрике, но было много рассказано о двуязычных детях, рассматривались случаи именно при родителях носителях разных языков и давались советы. Есть мнение что чем раньше начинается обучение дополнительным языкам тем лучше для развития ребенка. Там же на этом сайте рассматриваются общие вопросы речевого развития .
Тест на бешенство при ввозе из Росси в Ес не требуется, Россия входит в перчень стран осовбожденных от этой процедуры. То есть вам (собаке ))) необходимо иметь международный ветпаспорт, российская форма тоже подойдет, все ежегодно-получаемые обязаетльные прививки и прививка от бешенства (должен пройти месяц со дня привития). Обязателен микрочип. Вообще по закону для ввоза в Бельгию животного с другой страны требуется получение разрешения минсельхоза на ввоз-ничего сложного, пишите заявку, получаете согласие. Но как я вижу наши этим не озадачиваются, ввозят так. Но если карго(животное летит без сопровождения) на Брюссель это вряд ли прокатит. Насчет перевозки карго, не все авиалинии берутся за перевоз и у некоторых это очень дорого. Обычно при переправки в эти края все пользуются КЛМ до Амстердама, перелет обойдется евро в 130-150, в зависимости от веса. За три дня до вылета необходимо получить у вета справку о том что животное здорово. Затем до отправки за пару часов в аэропорту идете в ветслужбу и получаете ветеринарный сертификат, еще платите. Потом животное помещается в клетку переноску, необходимо узнать обеспечивает ли ею авиалиния (платно) или вы должны иметь свою.Если везете сами или кто-то, все то же самое но за провоз платите где-то по 10 евро за каждый килограмм животного, в некоторых случаях (некоторые авиакомпании) позволяется взять животное в салон, либо оно полетит в грузовом отсеке, специально для этого оборудованном-теплом и с освещением. Особых сложностей по перевозке нет, если захотеть и если есть кому там за это взяться. Важно, если вы будете отправлять карго, то надо сделать так чтобы в ветпаспорте вы уже были вписаны как хозяин, чтобы доказать на таможне что это ваш собакин , а вы его не купили только что, иначе надо платить ТВА, исходную цену они сами придумают исходя из местных цен))))),
http://www.schleiper.be/ там вам все сделают, посмотрите адреса магазинов на сайте
российский собственник недвижимости в Бельгии без проблем получает визу , но там есть ограничения по срокам, не помню точно, то ли один месяц пребывания в квартал, то ли еще как. Но это существует.
ЦЕРЕБРОЛИЗИН (Сеrеbrolysinum)*. Освобожденный от белка гидролизат вещества мозга. Содержит аминокислоты (85%) и низкомолекулярные пептиды (15%). Выпускаетея в виде водного раствора, 1 мл которого соответствует по содержанию аминокислот примерно 1 г свежей ткани мозга. Препарат применяют при заболеваниях, сопровождающихся нарушениями функций ЦНС; после травм мозга и операций на головном мозге; после перенесенных кровоизлияний или воспалительных процессов, как вспомогательное средство при старческой деменции, малой эпилепсии и нарколепсии, легких формах умственной отсталости у детей, а также при разных формах вегетативной дистонии 9очень широко в России применяется в этом случае). Вводят церебролизин внутримышечно или внутривенно. Применяют обычно циклами: ежедневно по 1 инъекции (1 мл) в течение 4 нед. После 4-недельного перерыва повторяют тот же курс лечения. Полный курс состоит из 2 З циклов. У разных больных эффект выражен в различной степени. В некоторых случаях препарат вводят в больших дозах (5 - 10 мл) на 1 инъекцию. Противопоказан при беременности и тяжелых нарушениях функции почек. При введении в больших дозах необходимо наблюдать за реакцией больного на препарат. Форма выпуска: в ампулах по 1; 5 и 10 мл в упаковках по 5; 10 и 50 ампул.
я не могу вам подсказать врача здесь и не знаю какие именно у вас кожные проблемы. Но хочу посоветовать одну вещь, может это и вам поможет, если правда есть возможность это купить. Еще будучи в России более пяти лет назад, по совету очень хорошего педиатра лечила у своей грудной дочери сильнейший диатез (мокрые язвочки) детским кремом казанской фабрики "Мюстелла", покупать его удавалось только на мед и фарм выставках. Очень сильно нам помогал, вот ссылка http://mustela.mi.ru/goods/rec.shtml#06 на сайт этой фабрики. Может кто-то вам в России сможет купить и переслать, если заинтересуетесь либо свяжитесь с фабрикой сами. Диатез тоже конечно был аллергический, потому мы еще лечили дисбактериоз травяными чаями. Месяцев за пять вылечились и никаких гормональных кремов, хотя нам их врачи тоже предлагали.
да, доходчиво все разложили и даже инсценировали
Я считаю ( мы тоже пережили эти проблемы) что не стоит дома переходить полностью на нидерландский. Проблема в том что он не может вписать свою индивидуальность в окружающий мир, пока он противопоставляет себя другим не может идентифицировать себя,отсюда это нежелание говорить на другом языке. К логопеду правильно-надо, он поможет и с произношением и со словарным запасосом в какой-то мере, возможно снимет этот блок, но обязательно надо к психологу, конечно к хорошему, он обязательно поможет ребенку.Нам еще очень помогло "психомотрисите" не знаю как это назвать по русски, тем более по нидерландски. Вы тоже с ним беседуйте на эту тему, он уже многое может понять.Объясняйте ему что никто его не лишает права оставаться другим, говорить на своем родном языке, но что для общения со сверстниками и т. и т.п надо уметь говорить на нидерландском. Так же обязательно объясняйте ему что не надо стесняться того что он делает ошибки в разговоре на нидерландском-часто еще именно это блокирует, так как другие детишки могут и смеяться над ним по данному поводу. Вобщем поднимайте его самооценку, и ни в коем случае не идите на поводу у этих несостоятельных "педагогов" тут же готовых повесить клеймо неполноценности на ребенка. Ваш ребенок наоборот настолько интеллектуален, что он уже в этом возрасте ищет ответ на вопрос "А кто же я?"
Подобные темы здесь уже раза три подниались очень много малышей через это проходят , кстати не только русскоговорящих.
Я хоть и не понимаю по фламандски, но передача понравилась, блюдо тоже, Катерина выглядела очень достойно.
У меня вопросик ко всем , может кто видел тут в продаже молоток для отбивания мяса, я давно ищу-безуспешно (((, приходится обходится обычным. Тащить молоток из России как-то смешно. Кто=то знает где их здесь можно найти?
И все же опять поговорив с франкофонами, выяснила что слово courtaud понимается как коротконогий или просто коротышка,. Может все же кто-то что -то (именно!) про слово куцехвостый посоветует? Может у кого словари есть специальные для литературных первеодчиков
, электронные я вроде все смотрела.
cпасибо
можно еще вопрос знатокам? Есть ли во французском языке аналог нашему слову куцехвостый (куцый) ну или что-нибудь подобное? Я нигде не могу найти, франкофоны, у которых интересовалась, тоже помочь не могут
. Может у кого-то есть словари специальные? Заранее спасибо.
1.эта отметка касается только прописанных в России.
2.Мы меняли паспорта в августе этого года, с российской прописки сняты, все делалось здесь в течении всего лишь 2-хнедель!!!!, стоило тоже по 80 евро, правда еще пришлось заплатить за постановку на консульский учет.
Соня, сегодня в печати было официально объявлено, что ж/д транспорт в этой забастовке задействован не будет, работать будет в обычном режиме, так что счастливого пути
.
ну Ефрейтор конечно преувеличивает, у меня за 18 часов скачено 10 песен, так что не все так страшно.
а куда спешить, скачает потихоньку. Зато там есть песни которых больше нигде не найти.
Вот это http://pressa.de/cgi-bin/shop.cgi не подойдет?
может не совсем в тему, но об Украине и ее истории, очень интересно и познавательно http://www.ukrstor.com/ukrstor/volkon.html
Думаю, что в коммуне не напутали, потому, что в нашей 1000 BXL нам сказали то же самое и еще мне это подтвердили в ОРБЕМЕ, и я как жана специалиста получила право на работу.
Cпасибо за подсказку
Уважаемые толмачевцы и нью-толмачевцы, подскажите пожалуйста, кто знает, имеется ли во французском языке аналог нашему выражению "возраст гадкого утенка". Или может кто подскажет как звучит словосочетание "гадкий утенок" из французской версии сказки Андерсена , у меня ее, к сожалению, нет.Заранее всем спасибо.
http://www.rusland.net/cgi-bin/index_new.asp?lang=RU&tab=1
http://www.ruscom.info/RU/default.asp?Template=front
http://www.gollandia.com/
http://www.rassvet.com/
Возле Гран Пляс большой магазин (угловой дом напротив входа в галерею, или фонтанчика с бургомистром), там и Сваровский и Дум и Лалик, а еще на улочке от Гран Пляс к Мальчику Пису, по левую сторону, есть большой магазин, там в основном Сваровски и местные производители. А в районе Сити 2 таковых, по-моему, нет.
Я думаю , что в либрери Аgora на авеню de la Couronne (Иксель), будут необходимые для вас учебники и книги, там как раз учебная литература и продается и для вузов и для школ.
Адрес точный не скажу, но если ехать с Трона это будет чуть подальше Делеза и с противоположной стороны. Остановка автобусов 95=96 или Rodin или Delporte.
Вы путаете две совершенно разные вещи. Аутизм и мутизм. Аутизм это заболевание. Избирательный мутизм это добровольный (психологический) отказ от речевого общения в определенной ситуации. Я думаю речь в школе тоже шла о мутизме, но вы не допоняли. Хотя кто знает, они могут и аутизм тут же приписать. В случае с мутизмом, наряду со сменой этой обстановки-окружения, может помочь опытный психолог, я давала девушке телефоны La Guise asbl, Centre de psychomotricité spécialisée. Плюс к тому , что мы меняли школу и это дало большой сдвиг, недельное занятие во время карнавальных каникул в La Guise у нас решило все проблемы, советую.
Только в своей коммунне вы сможете узнать достоверный ответ на этот вопрос. Скорее всего вам поменяют, но по истечению срока этих, нынешних.
А вот здесь ничего не подберете http://pressa.de/cgi-bin/shop.cgi?save_region=5 может у них и газеты есть.
сегодня прочитала в прессе, что кинотеатр системы Имакс в Брюсселе будет существовать только до конца декабря этого года, что Кинеполис не намерен продлять контракт с канадской стороной, что переоборудует помещение зала Имакс в офис в виду того, что эта система уже устарела. Так что поспешите посетить.
А я бы для начала предложила создать отдельную галерею здесь на сайте, где все желающие могли бы выставить фото своих работ. Я бы, лично, выставила с удовольствием :) .
mirabelle гляньте в личку и еще эту тему посмотрите http://www.russian-belgium.be/viewtopic.php?t=10699
их магазинчик находится рядом с Гран Пляс на Rue du marche aux Herbes, ни разу не заходила, но на витрину смотрю каждый раз проходя мимо )))).
А ни кто не сможет мне подсказать как можно по французски и по фламандски выразить словосочетание "с приподнятым крупом". Буду очень признательна за помощь.
извините , что не совсем по теме, но про ВОВ.
Впервые я увидела более-менее правдивое, с моей точки зрения, понимание западным журналистом значения усилий Росии в победе во второй мировой войне и того что было после http://www.inopressa.ru/guardian/2005/05/06/17:00:11/history.
Интересно, а в Чехии еще можно гражданство через недвижимость получить? вроде раньше там это практиковалось, если да, то может таким способом вы сможете получить гражданство страны входящей в ЕС и потом уже перебраться туда куда вам захочется. Но это просто мысли вслух, точной инфой я не обладаю.
В подтверждение слов Kasf привожу ссылку где это черным по белому написано http://www.orbem.be/fr/chercheur/inscription/inscrire_permis_travail_fr.htm
Снятие отметки о временном пребывании на основании работы на одного работодателя более трех лет в действии.
Мы сегодня получили новые документы без отметки о временном пребывании. Ситуация стандартная- высококвалифицированный работник, работа на одного работодателя более четырех лет, после продления на пятый год пермита и белых карт, пришло рещение о снятии с нас этой отметки. Обратились с просьбой о снятии еще в ноябре, в коммуну было предоставлено письмо обоснование и ходатайство с места работы, плюс копии старых пермитов, все. Владеем здесь недвижимостью, возможно что это тоже было неким плюсом (приобреталось из этих соображений тоже, ну плюс к тому, что жаба душила ежемесячно какому-то дядьке платить бешенные деньги за аренду квартиры, уж лучше банку ссуду возмещать). Все хорошо, но и теперь вопросов не меньше. Меня, как супругу высококвалифицированного работника, интересует имею ли я теперь право на работу? Прозвучавшая ранее надпись LE PRESENT TITRE N'AUTORISE PAS L'EXERCICE D'UNE ACTIVITIE LUCRATIVE на докумете имеется :( - следовательно не имею. Страшно хочется поработать, надоело быть только домохозяйкой, что делать? Кто-то , что-то может посоветовать? Неужели придется ждать получения вида на жительство? Это первый вопрос. А второй по поводу этого самого вида на жительство. Его дают автоматически :) по истечении пятилетнего срока или только в заявительном порядке? Сегодня сотрудница коммуны выдавшая нам новые документы, радостно объявила, что через пять лет ( начиная с сегодняшнего дня) мы сможем получить вид на жительство, надеюсь она ошиблась, так как мы уже прожили здесь четыре года. Так входит ли время пребывания по карте с ограниченным пребыванием в этот пятилетний срок дающий право на получение вида на жительство?
Про провоз - берут с веса животного, обычно около 10 евро за кг, плюс за оформление, за пограничный ветконтроль (не много), потребуют переноску-специальную клетку для животных (стоит около или от 25 евро), маленьких собачек обычно допускают в салон, больших -в транспортный отсек, правда если рейсом летит более двух животных то остальные тоже пойдут в транспортный отсек. Стоят щенятки от 350 евро во всех магазинах животных, почти во всех Брюссельских можно купить в рассрочку, по 25 евро в месяц. Прививки обязательны как для жизни и здоровья животного( оно все-таки должно гулять на улице, а там вирусы) так и для возможности перевозок. Один поход к ветеринару минимум 35 евро, обычно стоимость прививки туда входит , это не страшно дорого, прививки обычно комплексные с ревакцинацией. Главное -это не заболеть, так как ветеринары здесь хорошо только стерилизуют и кастрируют, остальное развито слабо, если только не пробиться на веткафедру университетов в Льеже или Генте. Как правило щенки продаются уже вакцинированные и чипированные, так что следующая беготня только через год. Подрощенные животные стоят много дешевле щеночков, от 100 евро. Выбор даже в этих магазинах огромен, наличие родословной не гарантируется, но думаю оно вам и не надо, вы же не хотите по выставкам ходить и плодить маленьких. Можно конечно искать и по объявлениям, но это нужно ездить по питомникам и выбирать, а в этих магазинах (хоть и не люблю я зверей в клетках и за стеклом) можно сразу подобрать себе из представленного разнообразия. Только не купитесь на маленьких пузатеньких пушистиков, которые потом вырастают в огроменных собак, это будут дополнительные траты на тренинг и дрессировку. Любая собака потребует приличного в нее вложения, как то: приличный корм- сухой, консервы, натуралка, по вашему усмотрению и совету заводчика; витамины; игрушки; всяческие расчески, щипчики для стрижки когтей, шампуни и еще много чего. Сюда же можно прибавить сгрызенную хозяйскую обувь, мебель, описанный по молодости пол и много других прелестей. Не пугаю, но к покупке домашнего животного надо отнестись серьезно, это не на день, а минимум лет на пятнадцать заботы и хлопоты, но в то же время огромная радость от общения с ними и их бескорыстная любовь. А еще есть приюты где вообще можно взять за символическую плату.
Желаю найти именно "вашу" собаку.
ММ писала:=======Про ваше отношение к сексу я поняла. Теперь скажите, когда вы узнали, что ваши мама с папой ЭТО делают, вы не испытали никаких противоречивых чувств? Как правило, подобные открытия, вдохновенно рассказанные во дворе кем-то постраше, шокируют ребенка, а при неправильном воспитании, оборачивается комплексами, неумением получать удовольствия от общения с противоположным полом, да и кучу других неприятных вещей. =====
Сами себе и отвечаете.
Я не хочу чтобы об этом щекотливом вопросе моему ребенку рассказали более осведомленные детишки на переменке. Я сама ему преподнесу это так, чтобы не ранить его воображение, когда возникнет необходимость. Уж не беспокойтесь за моего ребенка, я справлюсь.
P/s про мое отношение к сексу..... извините,не вашего ума дело.
Диагноз уже мне успели поставить, не поленились подсчитали возраст моего ребенка......
Любите вы в чужое нижнее белье нос сувать, профессиональное?
Читая ваши постинги в разных темах у меня, знаете-ли, тоже сложилось определенное представление о вашем отношении к сексу. Хотя, пардон, это не мое дело. Это я так, чтобы вас в ответ куснуть. Живите как хотите :)
Спасибо за внимание, препираться не по теме больше с вами не намерена, не люблю перехода на личности.
Я лично ничего не вижу в этой книженции столь порнографичного, не порнографичнее чем окружающая действительность с ее телевидением , журналами и т.д. столь доступными детям .
Я эту ссылочку давала не как панацею, не хотите не пользуйтесь, право каждого выбирать. Имеете что предложить другое-будем только рады. Малость творческие люди могут воспользоваться и данной книжечкой удалив из нее болезненную на их взгляд картинку и интерпретировав написанное. Это ведь не бумажный вариант где не вырвать страничку.
Особо возмущенные, может подкинете идею как деткам ,при возникновении у них соответсвующего вопроса, объяснять как мужское семя попало к маме в животик???????????? Аист клювом просунул? Или мама это семечко съела? Вся грязь и домыслы рождается только тогда когда люди врут. Все можно преподнести правильно, в соответствии с возрастом ребенка и не сочиняя сказок.
А Администратора прошу топики о порнографии вынести в отдельную тему для нуждающихся, а детскую, хоть и со взрослой темой :) ,прошу не засорять. Лучше поделитесь опытом как вы отвечаете своим детям на их подобные вопросы. Мне хоть пока их особо и не задают, но я хочу быть к ним готовой.
Я боюсь, что может исчезнуть со временем, потому тоже сразу сохранила и поправила ошибку.
Рада, что кому-то пригодилось :D
Тоша, не стоит быть такой категоричной. Я тоже большой поклонник именно классического балета , но никогда не откажусь посмотреть что-то новое . Между прочим на всех конкурсах танцоров в программах всегда есть и классические номера и данс модерн. И я допустим очень уважаю танцоров которые могут выразиться в обоих стилях.Эти два вида танца, по моему мнению, друг-другу абсолютно не мешают и поклонников достаточно и у того, и у другого.
P/s Не думаю, что хореограф с мировым именем достоин только плевков. Если он Вам не нравится, то хотя бы уважайте вкусы других.
Спасибо, Лёля, большое.
Может кто в курсе? Пробегая мимо, третьим глазом )))) заметила афишку спектакля"Дядя Ваня" Чехова, вернуться уточнить небыло возможности, кто знает где будет и когда?
Да есть такой магазин "Зеленая собака" на канале находится, а еще мне нравится магазин на шоссе Иксель, в самом его начале, названия не помню, и на шоссе де Вавре есть тоже не плохой.
По моим дилетанским понятиям, куда благоразумнее было бы улучшать и модернидировать Конкорд чем создавать "небесный Титаник", мне как ,возможному пассажиру, интереснее скорость полета и его меньшая продолжительность, а не рекордное количество возможных попутчиков и наличие казино на борту. Хотя у всех свои представления и предпочтения.
Интересно а как шумит эта махина? ему поди даже днем в окрестностях Брюсселя запретят летать :? .
не знаю , у меня при виде этого самолета только одна мысль возникает- зачем такой огромный? туда более 800 пассажиров влезет, если что-то случится , будь-то терракт, неисправность или диспетчерская неточность, сколько сразу народа.... Пардон , что высказала нерадостные мысли в презентационный праздничный день.
Эта тема уже несколько раз поднималась на форуме, посмотрите хоть вот здесь http://www.russian-belgium.be/viewtopic.php?t=11807
Только надо поправить, что не 500 видов (такого количества пород не существует), а ожидается более 500 участников выставки. Но и не на такое большое разнообразие пород посмотреть будет тоже очень интересно, так как на выставках кошки подготовленные (с соответствующим груммингом) во всей красе так сказать. Любители кошек точно получат удовольствие, а некоторые еще и мыслишки о приобретении "такой котейки" для себя :D .
Поднимаю эту темку, так как нашла очень приятный сайт. У меня глаза разбежались, всего хочется.....Смотрите, покупайте,выращивайте.
http://www.bakker-belgique.com/
Местные ветеринары ничего вам не подскажут.
Вот есть такая штука, как раз там должны вам дать ответ
AANVRAAG VOOR IN- OF DOORVOERMACHTIGING VOOR LEVENDE DIEREN (1)
DEMANDE D’AUTORISATION D’IMPORTATION OU DE TRANSIT POUR DES ANIMAUX VIVANTS (1)
F.A.V.V. Federaal Agentschap voor de veiligheid van de Voedselketen
Agence Fédérale pour la Sécurité de la Chaîne Alimentaire A.F.S.C.A.
Bestuur van de controle – Hoofdbestuur – Import – Export
DG contrôle – Administration Centrale – Section Import – Export
Simon Bolivarlaan, 30 - 24e verdiep - Bureel 36 - - - Bd. Simon Bolivar, 30 - 24e étage - Bureau 36
1000 BRUSSEL - 1000 BRUXELLES
Tel.: 02/208 50 40 - Fax: 02/208 51 72
e-mail : Joannes.Moelans@favv.be
Aard en categorie (1)
Sorte d’animaux
Aantal – Quantité
Aanvrager (naam en adres)
Demandeur (nom et Adresse)
Telefoon - Téléphone Fax:
E-mail adres - E-mail adresse
Bestemming – Destination (2)
Aanwending – But
Land van oorsprong / Pays d’origine Land van herkomst / Pays de provenance:
Grens inspectiepost (EU) (3)
Poste d’inspection frontalier (UE)
Datum en naam aanvrager
Date et nom du demandeur
(1) Voor honden en/of katten : ras, leeftijd, microchipnummer, geslacht en datum vaccinatie hondsdolheid (rabies)
Pour chiens et/ou chats : race, âge, numéro micro-puce, sexe et date de vaccination contre la rage (rabies)
(2) Naam van de verantwoordelijke, naam en adres van het bedrijf van bestemming
Nom du responsable, nom et adresse de l’établissement de destination.
(3) De voorziene grens inspectiepost van binnenkomen in de Europese Unie
Point d’entrée prévu dans l’Union européenne.
(4) Elk dier dient geïdentificeerd te zijn door middel van een microchip die voldoet aan de ISO-normen (ISO 11784 : 1996 (E) of
ISO 11785 : 1996 (E)). Bij gebruik van een ander type microchip dient de belanghebbende een compatibel leestoestel ter beschikking van de controle dierenarts te stellen.
Chaque animal doit être identifié par une micro-puce qui répond aux normes ISO (ISO 11784 : 1996 (E) ou ISO 11785 : 1996 (E)). Lors de l’utilisation d’un autre type de micro-puce l’intéressé doit mettre à disposition des vétérinaires contrôleur un appareil de lecture compatible.
Тоша посмотрите здесь http://www.solnet.ee/parents/p2_00.html, не помню в какой точно рубрике, но было много рассказано о двуязычных детях, рассматривались случаи именно при родителях носителях разных языков и давались советы. Есть мнение что чем раньше начинается обучение дополнительным языкам тем лучше для развития ребенка. Там же на этом сайте рассматриваются общие вопросы речевого развития .