Глупый вопрос. Но очень хочется задать. Кто-нибудь может отправить мне на электронку текст стандартного брачного контракта? Ну того, в который внести изменения стоит денег, а не вносить, то так и останется.
Ой, тока, пожалуйста, не советуйте обратиться к нотариусу, к будущему мужу, к свекрови или еще там к каким-то официальным лицам. Доверяю только русским. Тоже обманывают, но не так обидно. :))
Спасибо огромное, если кто пришлет! :))
У Лореллы сегодня свадьба! Вряд ли она сегодня будет читать тут все наши развлекалки. Но все равно, хочется заочно поздравить ее. ПОЗДРАВЛЯЮ!!!! Счастья, любви, взаимопонимания тебе, дорогая! А главное, терпения и понимания! ПОЗДРАВЛЯЮ!!!
Присоединяйтесь, друзья! :)))
iranda, привет! Как долго был Ваш паспорт на рассмотрении в МВД Бельгии? И что потом оттуда приходит? - виза уже, или только резолюция о том, что они непротив? А визу опять надо ждать в посольстве в Москве (ну, или в Киеве, кто из Украины). Как-то мне не очень понятно это хождение бумаг по инстанциям. Что за чем следует, и когда и откуда все же ожидать паспорта с визой? Спасибо!
Автору поста, я думаю, не дали визу по причине малой платежеспособности с обоих сторон. Если у Вас не было своей справки из банка, то приглашающая сторона должна была иметь неплохой доход, подтверждающей, что она действительно может Вас содержать месяц. Видимо, не хватило средств. Согласна с Ирандой, что лучше бы Вам было подстраховаться и "купить" валюту по схеме, рассказанной Ирандой. Я тоже думаю, что теперь Ваши доки будут рассматривать с пристрастием, посему на визу подавайте обязательно, но постарайтесь доказать, что Вы ну очччччень обеспеченная женщина в своей стране, и от их страны Вам ваще ничего не нужно. Удачи! :)
Мое вам восхищение! Или, как сейчас говорят, респект и уважуха! За то, что все продумали и просчитали, и не тратили нервы попусту на пустом месте. :)
Ну, раз вы все равно октябрь не рассматривали, так я тут начиталась, что в октябре не надо бы жениться - жизнь будет трудная. Хотя они тут же себе и противоречат, говоря, что 14 октября - Покров - покровитель свадеб и молодых семей. :))
Про ноябрь говорят, что кто поженится, тот будет жить богато и счастливо (и умрут в один день - это уже от меня самовольная интерпретация). А когда в ноябре день Венеры?
Ну все просто здорово! Молодчинка! Все правильно рассчитали! Вы как, в октябре и будете регистрироваться? Или ноябрь подождете? Это я в смысле примет там разных. :)))
В России Вы где? Далеко от Москвы? В Бельгии, я так поняла, Вы будете в Остенде?
Хм. Да уж. Мы тут все пытаемся воспользоваться опытом друг друга, подсказать что-то друг другу. Но во всех епархиях все настолько по-разному, что мы можем разве что морально друг друга поддержать. И то дело... :)
У нас все было с точностью до наоборот. Визу не дают без декларации. Декларацию не дают без дня свадьбы. Назначили день, что называется, от фонаря, лишь бы декларацию получить. А дальше не знаю, что будет.
Вы сейчас в Бельгии или в России ожидаете назначения даты? Если виза уже на руках, то ведь она имеет свойство заканчиваться... Успеет шеф полиции наглядеться на ваши бумаги до окончания визы? :)))
Мдя, странно это все.... Ладно, поживем - увидим, что там, за горизонтом. :)
Видела результаты голосования? Все же большинство счастливы в своем международном браке. Будем счастливы и мы! :)
anny_chka, большое спасибо за информацию!
Juli A, у Вас свадьба на какое число назначена? Я не очень поняла, какие доки у прокурора с 19 августа? На разрешение на свадьбу (виза у вас есть уже?), или на получение декларации? Спасибо!
Фу, как некультурно, Авантюрист! :))
"С каждым это когда-то случается. А с кем не случается, так тому же и хуже!" (цитата из фильма "О бедном гусаре замолвите слово").
Спасибо, что поздравили нас! По-своему, конечно. Но уж как умеете. Спасибки! ;)))
Пусть тот россиянин приезжает на такую операцию в Новосибирск, в клинику Мешалкина (Академгородок). Врачи классные, руки золотые, аппаратура замечательная. Виз не надо, и объяснить свое состояние и свои тревоги врачам на родном языке куда легче. И будьте здоровы на долгие годы!
anny_chka, а Вы сейчас находитесь в Бельгии, ожидая свою свадьбу, или еще в России?
У нас дата свадьбы назначена, и уже после этого позвонили из гемента с вопросом об интервью. То есть, я так поняла, что окончательно дата будет утверждена после интервью. Это верно? Просто не хотелось бы попасть в ситуации, уже описанные здесь, когда виза заканчивается, а дату гемент так и не назначил... Долго Вы ждали подтверждения даты? И где Вы ждали ее - в Бельгии или в России? Интервью только лично? По телефону в Россию они не звонят для такого дела? Вопрос, наверно, глупый. Но надо же узнать. А вдруг?! :)))
Авантюрист, я тоже не поняла, от чего это Вас затошнило? И что Вам показалось срамотой? И как Вы попали на обсуждение сроков получения визы невесты? Вас тоже этот вопрос волнует? Может, поясните? ;))
То есть, Вы, уже будучи женой уехали в Питер и запросили визу жены? Класс! Поистине, у каждого из нас своя история. И практически ни одна история не может послужить опытом для других - все действительно настолько по-разному везде! :) Видимо, все зависит исключительно от собственного везения и интуиции в выборе, каким путем пойти. Вы поистине везунчик, Надежда! :))))
Ну вот, в наших рядах убыло. А почему-то только радостно от этого на душе! :))) Лорелла! Поздравляю! Поздравляю! Поздравляю! Ты дождалась! Молодечик! Теперь будем вместе вспоминать, как нервничали и ждали твою визу. Осталось только моей теперь дождаться. Спасибо тебе за кулачки и косы. Надеюсь, мне это очень поможет. Держи крепче! ;)) Удачи тебе! На какое число теперь свадьбу назначаете? И ты так легко уволилась с работы - без отработки 2 недель? Или на Украине нет такого закона? Покупай платье! Покупай! Как ты без платья-то! А памятная свадебная фотография для детей и родителей? Нет, никак нельзя без платья. Ну, конечно, если ты первый раз замуж идешь (я так поняла). :))
Не теряйся там в океане счастья. Отчитывайся хоть иногда, что там и как. :))
Мы все скоро тоже подъедем. :))
Будь счастлива! Будь счастлива!
Ольга! ПОЗДРАВЛЯЮ!!! ПОЗДРАВЛЯЮ!!! ПОЗДРАВЛЯЮ!!!
Лорелла! Пожалуйста, не унывай!!! У тебя все в порядке. Если бы не было в порядке, то уже бы звоночек раздался. А раз нет, то документы где-то в той машине бюрократической крутятся. Не горюй! И тебя скоро поздравлять будем!
Дорогая vshch, я так рада, что Вы появились тут в наших рядах ожидающих. После Ваших мытарств, о которых Вы нам поведали, свои уже действительно не кажутся такими уж тяжелыми. Вы прямо героиня терпения! Нам есть теперь у кого учиться терпению! Спасибо! vshch, мы тоже за Вас болеть будем, и Вашу визу ожидать будем все вместе. Говорят, массовое желание всегда исполняется. Так что, может кто-то и не хочет Вас в самолет пускать, но теперь пустят и еще дорожку ковровую к нему постелят. :)))
Лореллочка, смотри, человек ждал какую-то там легкую туристическую визу так долго, человек получил отказ на совместное проживание - и тот человек шутит, не отступается, еще и нас поддерживает! Видишь, как нам с тобой повезло, что она нас тут нашла. Теперь мы с тобой точно наберемся терпения и получим наши паспорта с новенькими визами! "Возьмемся за руки друзья! Возьмемся за руки, друзья! Чтоб не пропасть поодиночке..." (Б.Окуджава)
Лорелла, в Киеве интервью, Вы имеете в виду ДО и ДЛЯ получения визы, да? То есть, когда ВЫ подаете документы на визу невесты, то Вас со 100%-ной гарантией вызывают на интервью? Я правильно Вас поняла? Вы уже были на том интервью?
Кстати, на сайте посольства есть примечание, что для визы невесты интервью ОБЯЗАТЕЛЬНО. Так что, можно рассудить, что если кого и не вызывают, то это просто счастливчики, которым поверили с первого раза. Ну, или у которых документы попали к лояльно-настроенному офицеру. :))
Наверно, я не имею права судить, я тут еще без году неделя. Но мне, откровенно говоря, так же показалось. Это я про разные порядки во Фландрии и Валлонии. :))
iranda, я тут на разных темах встречаю периодически упоминание о некой национальной черте фламандцев - якобы, они все любят приврать слегка. Как у Вас первое впечатление? И если они действительно любят приврать, то чего это обычно касается - по-серьезному могут обмануть, или так, житейские врушки типа "я вчера поймал ВООООООТ такую рыбу"?
Может, еще кто-то поделится своими впечатлениями на эту тему?
Спасибо, Juli A. Ваши слова Богу в уши! Все это касается Лореллы. Я согласна, что там действительно все так и есть. А у меня другая проблема. Мои доки еще никто и не начинал рассматривать... :((( Мы сразу вляпались и получили тот звонок из посольства, о котором Вы говорите. Больше месяца назад. А дело сдвинулось на полшага с тех пор. Сами виноваты, помочь никто не сможет. Не знаю вообще, зачем я здесь....
Мдя, Juli, Вы меня сначала так окрылили своей поддержкой, а теперь так озадачили этими вот сроками (2 мес до свадьбы). Ведь мы-то еще и не все доки собрали, в этом вся и закавыка. Так что, похоже, не быть мне с любимым в этом году. :(((
Пока то-се, уже Рождество на подходе с каникулами (сначала католическими, потом провославными). А если уж они в простые рабочие пятницы только до 12-00 работают, то мы никогда за ними не угонимся. Да уж... Озадачилась я. :(((
То бумажку не можем получить, то переводчик ошибку сделала в переводе и пришлось переделывать, то выходные, то праздники...
Не знаю уже, на что и настраиваться...
Лорелла, скажите, пожалуйста, когда вы в гемент подали все доки для регистрации брака, вам декларацию для вступления в брак СРАЗУ дали, или вы ее тоже ожидали какое-то время? Если ожидали, то сколько - день, два, неделю? Наши доки все какой-то пресловутый майор рассматривает. И что, долго он будет глядеть на те бумаги? Спасибо!
Очень на это надеюсь. Я тут хорохорюсь изо всех сил, но нервы на пределе. Так что, уж и не знаю, если к пятнице ничего, то как выходные пережить... Охохоюшки. :))))
Вы уж как получите, так хвастайтесь сразу - я хоть за вас порадуюсь. ;))
Лорелла, а у Вас ведь билеты были на 07.09? Сдали, пропали, или я что-то не так поняла?
Катюшкинс регистрировалась в России (Украине)? Она визу на воссоединение ожидает? Давно? В какой город поедет?
Лорелла, Вы молодец! Такой оптимизм прямо с начала недели! Конечно же, к пятнице мы все порадуемся друг за друга! :))))
Спасибо, Милок! Мы тут уже как можем друг друга стараемся поддержать. Сегодня вот понедельник - опять всплеск надежды на 5 дней. Надеемся, что-то решиться у кого-то. Я так поняла, что нас тут трое, невестушек - Лорелла, Ольга и я. Девчонки, как у вас настроение? Идем на абордаж?! К пятнице делимся новостями - у кого что сдвинулось, угу? И удачи нам всем! :)
И у меня не 90-60-90. :) Вы чувствуете, девчонки, наши параметры самые востребованные! Ура красавицам НЕ 90-60-90!!!!! :)))
А платье будет! Была бы невеста! В 40 лет жизнь только начинается! Наденем "валенки да красно пальто"!!! ;)))
Спасибо за информацию, Irusja! Может быть и вправду везде свои традиции? Здесь, на форуме, не раз упоминалось о том, что в каждом гементе свои "тараканы", но я предполагала, что это касается только документов... Я думаю, что если девочки идут замуж первый раз, пусть надевают платье. Все же это можно сделать однажды. Можно, конечно, и потом, но это уже, простите, пародия. Я думаю, платье невесты хочется всем девушкам надеть на их первое (дай Бог, единственное) бракосочетание. Надевайте, девчонки! :)
Вот по поводу контракта хотелось бы поподробнее. Я тут еще слышала такое выражение "стандартный контракт". Может быть, как раз такая форма контракта обязательна? А если хочешь что-то от себя добавить, то уже к нотариусу надо?
Irusja, а вы составляли контракт, или вам готовый (стандартный) предложили подписать? Спасибо!
Да, Лорелла, я тоже уверена, что Вы и Ольга будете держать ваши паспорта с визами на следующей неделе. А мне только остается надеяться, что на следующей неделе будет готова еще одна недостающая бумажка. :))
Ну а потом уж вы с Ольгой будете за меня болеть. :))
Нет, Ольга, я пока еще не жду визу. Мы подавали документы, но у нас оказался некомплект. Теперь мы "добираем" то, чего не достает. На это уходит очень и очень много времени.
Я думаю, что Вам не стоит нервничать. Если бы у Вас был некомплект, то Вам давно бы сказали. А если ничего не сказали, то рассматривают. Все будет хорошо. Не переживайте. До 1 октября еще целая жизнь! :)
Я из России. А Вы?
Да, я теперь знаю, что лучше (легче) заключать брак в России. Я тут, когда собирала справки, была в ЗАГСе и, стоя в очереди, почитала, что нужно для заключения брака с иностранцем. Только бумагу, что он не состоит в браке на данный момент. Всё! Ну там паспорт с визой я не считаю - он естественно имеется, если уж иностранец тут. Вот так вот. И на воссоединение семьи отказов не бывает. А документы почти те же. Так что, похоже, нам всем романтики захотелось, раз мы решили в Бельгии регистрироваться. :)
По поводу платья мой будущий муж сказал, что в гементе оно действительно не требуется. А в церковь мы не собираемся. К сожалению. Я бы хотела, но он у меня атеист убежденный. :)))
А брачный контракт составлять не хочет, объясняя тем, что его родители жизнь прожили без брачного контракта, и мы проживем. Так что, и не знаю, как это расценивать. То ли в свою пользу, то ли нет. Не буду развивать здесь тему брачного контракта. Но думаю, сколько людей - столько мнений. Все не предусмотришь. Разные люди, разные ситуации, разные проблемы.
Лореллочка, как дела? Сегодня пятница. Есть новости? Или теперь до следующей недели будем ждать вместе?
Ну вот, стало быть, ожидать осталось совсем немного! Они сказали, что виза делается 1,5-2 месяца?! Так что, конечный срок уже близок. Все будет замечательно! Ты платье уже купила? У вас свадьба настоящая будет - с платьем, гостями и шампанским? :))
Ой, Лореллочка, отвлечемся от сроков на минутку. Скажи, пожалуйста, вы составляли брачный контракт? Вообще обсуждали этот вопрос? Что твой будущий муж говорит по этому поводу?
Тут в одной теме промелькнула такая мысль, что "вранье", пардон, национальная черта бельгийцев. Не хочется верить, но ведь кто-то так считает. Ты как? Есть желание брачный контракт составить?
Ой, Лореллочка, никакого капеца (капца?) нет. Все нормально. У родителей ведь тоже виза не на один день. Все будет замечательно. А уволиться это несложно (устроиться на работу гораздо сложнее ;)))). У вас теперь какого числа назначена свадьба?
Ты будешь смеяться, мы ждем перевод одной бумажки. Перевод в Бельгии делается, как минимум, неделю (но было и больше). Я официальный перевод, конечно, имею в виду. Но, возможно, это у нас такой переводчик попался неторопливый. :)))
Кстати, сколько времени вам делали переводы в Бельгии (с апостилем)?
Ну всё. Стало быть, все у тебя замечательно. Так что, тебе и нервничать не стоит. Наслаждайся прекрасной Украинской осенью! У вас это очень красивое время года! Гуляй, дыши этой красотой. Потом будешь вспоминать это время ожидания даже с удовольствием. :))
Пролетели мы с тем числом, которое хотели. Теперь чего нервничать-то? Как сделают, так мы чемоданы и соберем. :))) Противно, конечно, быть в подвешенном состоянии. Но мы же надеемся на лучшее. Оно и придет скоро. :)
Не знаю, кого я уговариваю - тебя или себя.... ;))))
Ну вот, дорогая Лорелла, стало быть, мы с тобой друзья ПО СЧАСТЬЮ!!! :)))
Мы еще ничего не переделали. Так что, и сроков у нас никаких не обозначено. Я уже устала нервничать, и пустила все на самотек. Если судьба, то и без моих нервов сложится. А если не судьба, то лучшее впереди! :))
Если у вас с документами все в порядке, то рано или поздно виза будет в кармане (читай, в паспорте). Так что, все замечательно! А когда вам дату свадьбы назначали? В тот день, когда вы декларацию брали, да? Теперь надо снова в гемент идти для назначения даты? Ты не в курсе, у них есть какие-то сроки на этот счет (к примеру, в России подают заявление за 1 месяц до регистрации - это закон). Там есть какие-нибудь подобные правила? Или можно хоть на следующий день регистрироваться? :)
Привет, Lorella! Я тут информацию смешную нашла по поводу нашей с тобой "любимой" даты, в которую мы не уложились. Я о 09.09.09. Фигня, конечно. Но читать приятно в свете того, что у нас ничего не получилось с этой датой. Почитай:
Приближается интересная, уникальная в своем роде дата - 09.09.09. От подобных загадочных тройных дат, повторяющихся первые 12 лет каждого столетия, люди всегда ждали какого-то чуда, знамения, явлений планетарного масштаба. Не стал исключением и нынешний год. Тройная девятка многим напомнила перевернутое число зверя - 666. Наиболее впечатлительные поговаривают о Конце Света, а ЗАГСы 9 сентября 2009 года, не смотря на обычный для таких дат свадебный бум, будут практически пустыми - побоялись люди назначать в этот день свадьбу, перенесли на число менее символичное.
И еще немного статистики по нашему, полуторамиллионному городу:
Так что, утрем слезки по несбывшимся мечтам об этой дате. И порадуемся - значит все у нас будет замечательно, мы будем счастливы со своими мужьями, проживем долго, легко и весело! Ура! :))))
Как у тебя дела кстати? Ты в Бельгии сейчас? Без паспорта? Это возможно?
Привет, Lorella! Как у Вас дела? Я тоже сейчас в процессе. Мне тоже очень нравилось число 09.09.09. Но мы, увы, не успели. Но, откровенно сказать, виноваты в том, что не успели сами - на посольство и грешить не буду. Если бы все подали как надо, быть бы мне мужней женой 09.09.09. А теперь, уж и не загадываю, когда и что, и какое число мне нравится. :)) 20.09.2009 мы тоже уже не успели. Вот такие дела. На Ваш вопрос я бы дала такой ответ - если все документы в порядке, то неделя (7 рабочих дней) - и виза была бы в кармане (читай, в паспорте). Если начинаются разные "если", то тянется это так долго, насколько хватит терпения у посольства ожидать исправления всех ваших (наших) ошибок и недочетов. И дай ему Бог терпения на всех нас! :)))
Спасибо, Tanya Sh, это, конечно, вариант. Но тут еще один подводный камень. Я совсем недавно вернулась из Бельгии, где пребывала по тур.визе, как раз для того, чтобы доделать все недостающие бумаги. А раньше, чем через полгода, они мне новую турвизу не откроют. :( Но если наше дело с пересылкой провалится, то, придется подождать полгода и подать на тур. визу. Что делать?! :) Спасибо за желание помочь!
selen, расскажете, как у вас прошел этот перевод? То есть, я так поняла, что Вы перевели только сам текст свидетельства? А апостиль вообще не ставили? Или просто не переводили? Поделитесь, плиз, опытом, когда все будет позади, угу? Спасибо! :)
У нас как раз такой город, где работники почты все знают и все проверяют. :(( То есть, отправить что-то нелегально невозможно без вариантов. Я думаю, все остальное зависит исключительно от везения. У кого-то, как я слышу, принимают копию, у кого-то нет. Стало быть, общего закона для всех гементов нет.
Удачи Вам, selen! Поделитесь потом как все прошло, угу?
Большое спасибо за предложение, Olga Van Heck! Я написала Вам в личку. Надеюсь, действительно что-то получится. :)
Девочки, вы такие замечательные! Вы меня так поддержали! Спасибо!
Иранда, спасибо Вам за ссылку. Я отчего-то всегда пользовалась другой - визового центра. В принципе, информация почти одинаковая. Но чем больше информации от первоисточников, тем лучше. Так что, я теперь уж и там, и там ее буду черпать. :)
Спасибо вам, девчонки!
Ох, не пугайте! У меня завтра дата планируемого выезда. И я видела, в ответе, что мне прислали из посольства, эта дата упоминулась, конечно. Не приведи, Господи, если это действительно зависит от этой даты. Тогда завтра моей песенке конец. :)))))) Ну да ладно! Стало быть, все лучшее у меня впереди! Надо только подождать. :)
Да уж, где бы точно узнать? Хм. Попробую с ними связаться. Если ответят, то расскажу. :)
Девочки, вы все мне так помогли. Я имею в виду с тем, чтобы собрать мысли в кучу и определиться. Мы решили все же попробовать добрать необходимые документы. Как-то действительно страшно стало менять статут на совместное проживание. Лучше пойдем по выбранному пути.
В связи с этим возникает новый вопрос - КАК ДОЛГО ПОСОЛЬСТВО МОЖЕТ ЖДАТЬ ДОСЫЛА ДОКУМЕНТОВ? Нигде не могу получить ответ на этот вопрос. Странно. Наверно, это опять чисто индивидуально. Но какие-то официальные сроки должны же существовать? Вы знаете какой-нибудь документ на эту тему? Спасибо!
Иранда, а вы не могли бы рассказать, каким образом они посчитали те пресловутые 40 дней? У вас была регистрация, да? На основании ее был сделан подсчет? Я действительно не заглядывала в будущее (в смысле документов). В России с регистрацией строго, так что у него-то была здесь регистрация, когда он гостил 1,5 месяца. Но где теперь взять то доказательство, если виза в его паспорте не является доказательством? А я в Бельгии никогда вообще не регистрировалась... Ну да ладно, это вопрос чисто риторический. Возможно данные о его пребывании у меня сохранились в нашем паспортном столе. При необходимости, попробую запросить там. :)
Дорогая anny_chka, разве я могу на вас обижаться? Вы даете очень дельные советы! И вот этот момент с уточнением слова "оригинал" в бельгийском понимании очень важен! А то бы я опять прокололась. Спасибо большое! Небольшое уточнение - если на настоящем оригинале (в нашем понимании) уже стоит апостиль, то на нотариально заверенную копию все равно надо снова поставить апостиль? Спасибо! И еще, нужен ли настоящий оригинал свидетельства о разводе (или копию опять с апостилем?), или они только эту вот справку, что мне дали в Российском посольстве за документ считают и для них его и достаточно? Спасибо!
Спасибо большое, Jozhika. Доьсе у нас там действительно есть. Мне только нужно дослать свидетельство о рождении. Я думаю, что и доверенность я вложу в этот конверт тоже. Пусть будет. :))
Девочки, спасибо всем! Я все поняла! Вы мне очень помогли! Спасибо! :)
Ой, девочки, огромное вам спасибо! Может и правда эти два варианта рассмотреть. По поводу доверенности не уверена, т. к. они все же требуют документы, но спросить можно. А вот по поводу нотариально заверенной копии было бы славно. Я сделаю копию здесь. Ну, а перевод, видимо, придется делать милому на месте? Возьмутся они переводить без оригинала? Впрочем, надеюсь, что нотариально заверенная копия равноценна оригиналу. Так ведь?
Дорогая anny_chka, может быть Вы еще один момент подскажете? Справка о том, что я не замужем в настоящий момент, взятая в посольстве России в Антверпене, сейчас находится в посольстве Бельгии в Москве. А для получения декларации на брак в гементе опять же нужно такую справку. Подойдет ли вместо этой справки свидетельство о разводе и справка из нашего ЗАГСА о смене фамилии? Или опять надо запрашивать новую в посольстве России в Бельгии? Спасибо!
И к Вам, дорогая iranda вопрос. Подскажите, пожалуйста, как делается доверенность от меня на моего милого? Есть какая-то форма? Где она делается? Кто ее заверяет? Просто сделать у Российского нотариуса и отправить, а мой друг переведет ее на месте? Или как? Апостиль надо на нее ставить? Спасибо!
Глупый вопрос. Но очень хочется задать. Кто-нибудь может отправить мне на электронку текст стандартного брачного контракта? Ну того, в который внести изменения стоит денег, а не вносить, то так и останется.
Ой, тока, пожалуйста, не советуйте обратиться к нотариусу, к будущему мужу, к свекрови или еще там к каким-то официальным лицам. Доверяю только русским. Тоже обманывают, но не так обидно. :))
Спасибо огромное, если кто пришлет! :))
Патамушта лично не представляется возможным. :)))
У Лореллы сегодня свадьба! Вряд ли она сегодня будет читать тут все наши развлекалки. Но все равно, хочется заочно поздравить ее. ПОЗДРАВЛЯЮ!!!! Счастья, любви, взаимопонимания тебе, дорогая! А главное, терпения и понимания! ПОЗДРАВЛЯЮ!!!
Присоединяйтесь, друзья! :)))
Это Лорелла. Попробуйте написать ей в личку. http://www.russian-belgium.be/user/19902
Только что Лореллочка прибыла в Остенде. Рекомендую. Знакомьтесь. Славная девчонка! Жаль, что я от вас далеко. :))
iranda, привет! Как долго был Ваш паспорт на рассмотрении в МВД Бельгии? И что потом оттуда приходит? - виза уже, или только резолюция о том, что они непротив? А визу опять надо ждать в посольстве в Москве (ну, или в Киеве, кто из Украины). Как-то мне не очень понятно это хождение бумаг по инстанциям. Что за чем следует, и когда и откуда все же ожидать паспорта с визой? Спасибо!
Автору поста, я думаю, не дали визу по причине малой платежеспособности с обоих сторон. Если у Вас не было своей справки из банка, то приглашающая сторона должна была иметь неплохой доход, подтверждающей, что она действительно может Вас содержать месяц. Видимо, не хватило средств. Согласна с Ирандой, что лучше бы Вам было подстраховаться и "купить" валюту по схеме, рассказанной Ирандой. Я тоже думаю, что теперь Ваши доки будут рассматривать с пристрастием, посему на визу подавайте обязательно, но постарайтесь доказать, что Вы ну очччччень обеспеченная женщина в своей стране, и от их страны Вам ваще ничего не нужно. Удачи! :)
Мое вам восхищение! Или, как сейчас говорят, респект и уважуха! За то, что все продумали и просчитали, и не тратили нервы попусту на пустом месте. :)
Ну, раз вы все равно октябрь не рассматривали, так я тут начиталась, что в октябре не надо бы жениться - жизнь будет трудная. Хотя они тут же себе и противоречат, говоря, что 14 октября - Покров - покровитель свадеб и молодых семей. :))
Про ноябрь говорят, что кто поженится, тот будет жить богато и счастливо (и умрут в один день - это уже от меня самовольная интерпретация). А когда в ноябре день Венеры?
Ну все просто здорово! Молодчинка! Все правильно рассчитали! Вы как, в октябре и будете регистрироваться? Или ноябрь подождете? Это я в смысле примет там разных. :)))
В России Вы где? Далеко от Москвы? В Бельгии, я так поняла, Вы будете в Остенде?
Хм. Да уж. Мы тут все пытаемся воспользоваться опытом друг друга, подсказать что-то друг другу. Но во всех епархиях все настолько по-разному, что мы можем разве что морально друг друга поддержать. И то дело... :)
У нас все было с точностью до наоборот. Визу не дают без декларации. Декларацию не дают без дня свадьбы. Назначили день, что называется, от фонаря, лишь бы декларацию получить. А дальше не знаю, что будет.
Вы сейчас в Бельгии или в России ожидаете назначения даты? Если виза уже на руках, то ведь она имеет свойство заканчиваться... Успеет шеф полиции наглядеться на ваши бумаги до окончания визы? :)))
Мдя, странно это все.... Ладно, поживем - увидим, что там, за горизонтом. :)
Видела результаты голосования? Все же большинство счастливы в своем международном браке. Будем счастливы и мы! :)
anny_chka, большое спасибо за информацию!
Juli A, у Вас свадьба на какое число назначена? Я не очень поняла, какие доки у прокурора с 19 августа? На разрешение на свадьбу (виза у вас есть уже?), или на получение декларации? Спасибо!
Завтра. :)
Да. :))
Однако, дорого и в рассрочку. Вот если Вы мне доплатите 50 Евро, то может быть, я и возьму тот ник. :))
Фу, как некультурно, Авантюрист! :))
"С каждым это когда-то случается. А с кем не случается, так тому же и хуже!" (цитата из фильма "О бедном гусаре замолвите слово").
Спасибо, что поздравили нас! По-своему, конечно. Но уж как умеете. Спасибки! ;)))
Ой, нас назвали глупышками. Как прияяяяятно! Спасибо, Авантюристичек! Чмок-чмок. :)))))
Лорелла, привет! :))
Пусть тот россиянин приезжает на такую операцию в Новосибирск, в клинику Мешалкина (Академгородок). Врачи классные, руки золотые, аппаратура замечательная. Виз не надо, и объяснить свое состояние и свои тревоги врачам на родном языке куда легче. И будьте здоровы на долгие годы!
Ха-ха-ха, Авантюрист!!! Отчего Вы так злы? Вам тоже Вашу невесту до свадьбы не показали? ;)))) Бедолага!
Не горюйте! Всё образуется! :)))
anny_chka, а Вы сейчас находитесь в Бельгии, ожидая свою свадьбу, или еще в России?
У нас дата свадьбы назначена, и уже после этого позвонили из гемента с вопросом об интервью. То есть, я так поняла, что окончательно дата будет утверждена после интервью. Это верно? Просто не хотелось бы попасть в ситуации, уже описанные здесь, когда виза заканчивается, а дату гемент так и не назначил... Долго Вы ждали подтверждения даты? И где Вы ждали ее - в Бельгии или в России? Интервью только лично? По телефону в Россию они не звонят для такого дела? Вопрос, наверно, глупый. Но надо же узнать. А вдруг?! :)))
Авантюрист, я тоже не поняла, от чего это Вас затошнило? И что Вам показалось срамотой? И как Вы попали на обсуждение сроков получения визы невесты? Вас тоже этот вопрос волнует? Может, поясните? ;))
То есть, Вы, уже будучи женой уехали в Питер и запросили визу жены? Класс! Поистине, у каждого из нас своя история. И практически ни одна история не может послужить опытом для других - все действительно настолько по-разному везде! :) Видимо, все зависит исключительно от собственного везения и интуиции в выборе, каким путем пойти. Вы поистине везунчик, Надежда! :))))
Ну вот, в наших рядах убыло. А почему-то только радостно от этого на душе! :))) Лорелла! Поздравляю! Поздравляю! Поздравляю! Ты дождалась! Молодечик! Теперь будем вместе вспоминать, как нервничали и ждали твою визу. Осталось только моей теперь дождаться. Спасибо тебе за кулачки и косы. Надеюсь, мне это очень поможет. Держи крепче! ;)) Удачи тебе! На какое число теперь свадьбу назначаете? И ты так легко уволилась с работы - без отработки 2 недель? Или на Украине нет такого закона? Покупай платье! Покупай! Как ты без платья-то! А памятная свадебная фотография для детей и родителей? Нет, никак нельзя без платья. Ну, конечно, если ты первый раз замуж идешь (я так поняла). :))
Не теряйся там в океане счастья. Отчитывайся хоть иногда, что там и как. :))
Мы все скоро тоже подъедем. :))
Будь счастлива! Будь счастлива!
Ольга! ПОЗДРАВЛЯЮ!!! ПОЗДРАВЛЯЮ!!! ПОЗДРАВЛЯЮ!!!
Лорелла! Пожалуйста, не унывай!!! У тебя все в порядке. Если бы не было в порядке, то уже бы звоночек раздался. А раз нет, то документы где-то в той машине бюрократической крутятся. Не горюй! И тебя скоро поздравлять будем!
Дорогая vshch, я так рада, что Вы появились тут в наших рядах ожидающих. После Ваших мытарств, о которых Вы нам поведали, свои уже действительно не кажутся такими уж тяжелыми. Вы прямо героиня терпения! Нам есть теперь у кого учиться терпению! Спасибо! vshch, мы тоже за Вас болеть будем, и Вашу визу ожидать будем все вместе. Говорят, массовое желание всегда исполняется. Так что, может кто-то и не хочет Вас в самолет пускать, но теперь пустят и еще дорожку ковровую к нему постелят. :)))
Лореллочка, смотри, человек ждал какую-то там легкую туристическую визу так долго, человек получил отказ на совместное проживание - и тот человек шутит, не отступается, еще и нас поддерживает! Видишь, как нам с тобой повезло, что она нас тут нашла. Теперь мы с тобой точно наберемся терпения и получим наши паспорта с новенькими визами! "Возьмемся за руки друзья! Возьмемся за руки, друзья! Чтоб не пропасть поодиночке..." (Б.Окуджава)
Лорелла, в Киеве интервью, Вы имеете в виду ДО и ДЛЯ получения визы, да? То есть, когда ВЫ подаете документы на визу невесты, то Вас со 100%-ной гарантией вызывают на интервью? Я правильно Вас поняла? Вы уже были на том интервью?
Кстати, на сайте посольства есть примечание, что для визы невесты интервью ОБЯЗАТЕЛЬНО. Так что, можно рассудить, что если кого и не вызывают, то это просто счастливчики, которым поверили с первого раза. Ну, или у которых документы попали к лояльно-настроенному офицеру. :))
Спасибо!
Уж я улыбаюсь, улыбаюсь тому миру. А он никак не желает улыбнуться мне в ответ....
Наверно, я не имею права судить, я тут еще без году неделя. Но мне, откровенно говоря, так же показалось. Это я про разные порядки во Фландрии и Валлонии. :))
iranda, я тут на разных темах встречаю периодически упоминание о некой национальной черте фламандцев - якобы, они все любят приврать слегка. Как у Вас первое впечатление? И если они действительно любят приврать, то чего это обычно касается - по-серьезному могут обмануть, или так, житейские врушки типа "я вчера поймал ВООООООТ такую рыбу"?
Может, еще кто-то поделится своими впечатлениями на эту тему?
Спасибо, Juli A. Ваши слова Богу в уши! Все это касается Лореллы. Я согласна, что там действительно все так и есть. А у меня другая проблема. Мои доки еще никто и не начинал рассматривать... :((( Мы сразу вляпались и получили тот звонок из посольства, о котором Вы говорите. Больше месяца назад. А дело сдвинулось на полшага с тех пор. Сами виноваты, помочь никто не сможет. Не знаю вообще, зачем я здесь....
Мдя, Juli, Вы меня сначала так окрылили своей поддержкой, а теперь так озадачили этими вот сроками (2 мес до свадьбы). Ведь мы-то еще и не все доки собрали, в этом вся и закавыка. Так что, похоже, не быть мне с любимым в этом году. :(((
Пока то-се, уже Рождество на подходе с каникулами (сначала католическими, потом провославными). А если уж они в простые рабочие пятницы только до 12-00 работают, то мы никогда за ними не угонимся. Да уж... Озадачилась я. :(((
То бумажку не можем получить, то переводчик ошибку сделала в переводе и пришлось переделывать, то выходные, то праздники...
Не знаю уже, на что и настраиваться...
Лорелла, скажите, пожалуйста, когда вы в гемент подали все доки для регистрации брака, вам декларацию для вступления в брак СРАЗУ дали, или вы ее тоже ожидали какое-то время? Если ожидали, то сколько - день, два, неделю? Наши доки все какой-то пресловутый майор рассматривает. И что, долго он будет глядеть на те бумаги? Спасибо!
Очень на это надеюсь. Я тут хорохорюсь изо всех сил, но нервы на пределе. Так что, уж и не знаю, если к пятнице ничего, то как выходные пережить... Охохоюшки. :))))
Вы уж как получите, так хвастайтесь сразу - я хоть за вас порадуюсь. ;))
Лорелла, а у Вас ведь билеты были на 07.09? Сдали, пропали, или я что-то не так поняла?
Катюшкинс регистрировалась в России (Украине)? Она визу на воссоединение ожидает? Давно? В какой город поедет?
Лорелла, Вы молодец! Такой оптимизм прямо с начала недели! Конечно же, к пятнице мы все порадуемся друг за друга! :))))
Спасибо, Милок! Мы тут уже как можем друг друга стараемся поддержать. Сегодня вот понедельник - опять всплеск надежды на 5 дней. Надеемся, что-то решиться у кого-то. Я так поняла, что нас тут трое, невестушек - Лорелла, Ольга и я. Девчонки, как у вас настроение? Идем на абордаж?! К пятнице делимся новостями - у кого что сдвинулось, угу? И удачи нам всем! :)
И у меня не 90-60-90. :) Вы чувствуете, девчонки, наши параметры самые востребованные! Ура красавицам НЕ 90-60-90!!!!! :)))
А платье будет! Была бы невеста! В 40 лет жизнь только начинается! Наденем "валенки да красно пальто"!!! ;)))
Лютик, простите, Вы мужчина или женщина? Я интересуюсь на предмет, какие советы по поводу платья давать. Извините. :)
Спасибо за информацию, Irusja! Может быть и вправду везде свои традиции? Здесь, на форуме, не раз упоминалось о том, что в каждом гементе свои "тараканы", но я предполагала, что это касается только документов... Я думаю, что если девочки идут замуж первый раз, пусть надевают платье. Все же это можно сделать однажды. Можно, конечно, и потом, но это уже, простите, пародия. Я думаю, платье невесты хочется всем девушкам надеть на их первое (дай Бог, единственное) бракосочетание. Надевайте, девчонки! :)
Вот по поводу контракта хотелось бы поподробнее. Я тут еще слышала такое выражение "стандартный контракт". Может быть, как раз такая форма контракта обязательна? А если хочешь что-то от себя добавить, то уже к нотариусу надо?
Irusja, а вы составляли контракт, или вам готовый (стандартный) предложили подписать? Спасибо!
Спасибо, девочки! Мне тоже с вами веселее заниматься этой бюрократией. :))
Я поеду в Антверпен. Лорелла, а Вы в Гент, я так понимаю?
Да, Лорелла, я тоже уверена, что Вы и Ольга будете держать ваши паспорта с визами на следующей неделе. А мне только остается надеяться, что на следующей неделе будет готова еще одна недостающая бумажка. :))
Ну а потом уж вы с Ольгой будете за меня болеть. :))
Нет, Ольга, я пока еще не жду визу. Мы подавали документы, но у нас оказался некомплект. Теперь мы "добираем" то, чего не достает. На это уходит очень и очень много времени.
Я думаю, что Вам не стоит нервничать. Если бы у Вас был некомплект, то Вам давно бы сказали. А если ничего не сказали, то рассматривают. Все будет хорошо. Не переживайте. До 1 октября еще целая жизнь! :)
Я из России. А Вы?
Да, я теперь знаю, что лучше (легче) заключать брак в России. Я тут, когда собирала справки, была в ЗАГСе и, стоя в очереди, почитала, что нужно для заключения брака с иностранцем. Только бумагу, что он не состоит в браке на данный момент. Всё! Ну там паспорт с визой я не считаю - он естественно имеется, если уж иностранец тут. Вот так вот. И на воссоединение семьи отказов не бывает. А документы почти те же. Так что, похоже, нам всем романтики захотелось, раз мы решили в Бельгии регистрироваться. :)
По поводу платья мой будущий муж сказал, что в гементе оно действительно не требуется. А в церковь мы не собираемся. К сожалению. Я бы хотела, но он у меня атеист убежденный. :)))
А брачный контракт составлять не хочет, объясняя тем, что его родители жизнь прожили без брачного контракта, и мы проживем. Так что, и не знаю, как это расценивать. То ли в свою пользу, то ли нет. Не буду развивать здесь тему брачного контракта. Но думаю, сколько людей - столько мнений. Все не предусмотришь. Разные люди, разные ситуации, разные проблемы.
Лореллочка, как дела? Сегодня пятница. Есть новости? Или теперь до следующей недели будем ждать вместе?
Ну вот, стало быть, ожидать осталось совсем немного! Они сказали, что виза делается 1,5-2 месяца?! Так что, конечный срок уже близок. Все будет замечательно! Ты платье уже купила? У вас свадьба настоящая будет - с платьем, гостями и шампанским? :))
Ой, Лореллочка, отвлечемся от сроков на минутку. Скажи, пожалуйста, вы составляли брачный контракт? Вообще обсуждали этот вопрос? Что твой будущий муж говорит по этому поводу?
Тут в одной теме промелькнула такая мысль, что "вранье", пардон, национальная черта бельгийцев. Не хочется верить, но ведь кто-то так считает. Ты как? Есть желание брачный контракт составить?
Ой, Лореллочка, никакого капеца (капца?) нет. Все нормально. У родителей ведь тоже виза не на один день. Все будет замечательно. А уволиться это несложно (устроиться на работу гораздо сложнее ;)))). У вас теперь какого числа назначена свадьба?
Ты будешь смеяться, мы ждем перевод одной бумажки. Перевод в Бельгии делается, как минимум, неделю (но было и больше). Я официальный перевод, конечно, имею в виду. Но, возможно, это у нас такой переводчик попался неторопливый. :)))
Кстати, сколько времени вам делали переводы в Бельгии (с апостилем)?
Ну всё. Стало быть, все у тебя замечательно. Так что, тебе и нервничать не стоит. Наслаждайся прекрасной Украинской осенью! У вас это очень красивое время года! Гуляй, дыши этой красотой. Потом будешь вспоминать это время ожидания даже с удовольствием. :))
Пролетели мы с тем числом, которое хотели. Теперь чего нервничать-то? Как сделают, так мы чемоданы и соберем. :))) Противно, конечно, быть в подвешенном состоянии. Но мы же надеемся на лучшее. Оно и придет скоро. :)
Не знаю, кого я уговариваю - тебя или себя.... ;))))
Ну вот, дорогая Лорелла, стало быть, мы с тобой друзья ПО СЧАСТЬЮ!!! :)))
Мы еще ничего не переделали. Так что, и сроков у нас никаких не обозначено. Я уже устала нервничать, и пустила все на самотек. Если судьба, то и без моих нервов сложится. А если не судьба, то лучшее впереди! :))
Если у вас с документами все в порядке, то рано или поздно виза будет в кармане (читай, в паспорте). Так что, все замечательно! А когда вам дату свадьбы назначали? В тот день, когда вы декларацию брали, да? Теперь надо снова в гемент идти для назначения даты? Ты не в курсе, у них есть какие-то сроки на этот счет (к примеру, в России подают заявление за 1 месяц до регистрации - это закон). Там есть какие-нибудь подобные правила? Или можно хоть на следующий день регистрироваться? :)
Привет, Lorella! Я тут информацию смешную нашла по поводу нашей с тобой "любимой" даты, в которую мы не уложились. Я о 09.09.09. Фигня, конечно. Но читать приятно в свете того, что у нас ничего не получилось с этой датой. Почитай:
Приближается интересная, уникальная в своем роде дата - 09.09.09. От подобных загадочных тройных дат, повторяющихся первые 12 лет каждого столетия, люди всегда ждали какого-то чуда, знамения, явлений планетарного масштаба. Не стал исключением и нынешний год. Тройная девятка многим напомнила перевернутое число зверя - 666. Наиболее впечатлительные поговаривают о Конце Света, а ЗАГСы 9 сентября 2009 года, не смотря на обычный для таких дат свадебный бум, будут практически пустыми - побоялись люди назначать в этот день свадьбу, перенесли на число менее символичное.
И еще немного статистики по нашему, полуторамиллионному городу:
http://news.ngs.ru/more/53308/
Так что, утрем слезки по несбывшимся мечтам об этой дате. И порадуемся - значит все у нас будет замечательно, мы будем счастливы со своими мужьями, проживем долго, легко и весело! Ура! :))))
Как у тебя дела кстати? Ты в Бельгии сейчас? Без паспорта? Это возможно?
Привет, Lorella! Как у Вас дела? Я тоже сейчас в процессе. Мне тоже очень нравилось число 09.09.09. Но мы, увы, не успели. Но, откровенно сказать, виноваты в том, что не успели сами - на посольство и грешить не буду. Если бы все подали как надо, быть бы мне мужней женой 09.09.09. А теперь, уж и не загадываю, когда и что, и какое число мне нравится. :)) 20.09.2009 мы тоже уже не успели. Вот такие дела. На Ваш вопрос я бы дала такой ответ - если все документы в порядке, то неделя (7 рабочих дней) - и виза была бы в кармане (читай, в паспорте). Если начинаются разные "если", то тянется это так долго, насколько хватит терпения у посольства ожидать исправления всех ваших (наших) ошибок и недочетов. И дай ему Бог терпения на всех нас! :)))
Спасибо, Tanya Sh, это, конечно, вариант. Но тут еще один подводный камень. Я совсем недавно вернулась из Бельгии, где пребывала по тур.визе, как раз для того, чтобы доделать все недостающие бумаги. А раньше, чем через полгода, они мне новую турвизу не откроют. :( Но если наше дело с пересылкой провалится, то, придется подождать полгода и подать на тур. визу. Что делать?! :) Спасибо за желание помочь!
selen, расскажете, как у вас прошел этот перевод? То есть, я так поняла, что Вы перевели только сам текст свидетельства? А апостиль вообще не ставили? Или просто не переводили? Поделитесь, плиз, опытом, когда все будет позади, угу? Спасибо! :)
У нас как раз такой город, где работники почты все знают и все проверяют. :(( То есть, отправить что-то нелегально невозможно без вариантов. Я думаю, все остальное зависит исключительно от везения. У кого-то, как я слышу, принимают копию, у кого-то нет. Стало быть, общего закона для всех гементов нет.
Удачи Вам, selen! Поделитесь потом как все прошло, угу?
Большое спасибо за предложение, Olga Van Heck! Я написала Вам в личку. Надеюсь, действительно что-то получится. :)
Девочки, вы такие замечательные! Вы меня так поддержали! Спасибо!
Иранда, спасибо Вам за ссылку. Я отчего-то всегда пользовалась другой - визового центра. В принципе, информация почти одинаковая. Но чем больше информации от первоисточников, тем лучше. Так что, я теперь уж и там, и там ее буду черпать. :)
Спасибо вам, девчонки!
Ох, не пугайте! У меня завтра дата планируемого выезда. И я видела, в ответе, что мне прислали из посольства, эта дата упоминулась, конечно. Не приведи, Господи, если это действительно зависит от этой даты. Тогда завтра моей песенке конец. :)))))) Ну да ладно! Стало быть, все лучшее у меня впереди! Надо только подождать. :)
Да уж, где бы точно узнать? Хм. Попробую с ними связаться. Если ответят, то расскажу. :)
Девочки, вы все мне так помогли. Я имею в виду с тем, чтобы собрать мысли в кучу и определиться. Мы решили все же попробовать добрать необходимые документы. Как-то действительно страшно стало менять статут на совместное проживание. Лучше пойдем по выбранному пути.
В связи с этим возникает новый вопрос - КАК ДОЛГО ПОСОЛЬСТВО МОЖЕТ ЖДАТЬ ДОСЫЛА ДОКУМЕНТОВ? Нигде не могу получить ответ на этот вопрос. Странно. Наверно, это опять чисто индивидуально. Но какие-то официальные сроки должны же существовать? Вы знаете какой-нибудь документ на эту тему? Спасибо!
Иранда, а вы не могли бы рассказать, каким образом они посчитали те пресловутые 40 дней? У вас была регистрация, да? На основании ее был сделан подсчет? Я действительно не заглядывала в будущее (в смысле документов). В России с регистрацией строго, так что у него-то была здесь регистрация, когда он гостил 1,5 месяца. Но где теперь взять то доказательство, если виза в его паспорте не является доказательством? А я в Бельгии никогда вообще не регистрировалась... Ну да ладно, это вопрос чисто риторический. Возможно данные о его пребывании у меня сохранились в нашем паспортном столе. При необходимости, попробую запросить там. :)
Дорогая anny_chka, разве я могу на вас обижаться? Вы даете очень дельные советы! И вот этот момент с уточнением слова "оригинал" в бельгийском понимании очень важен! А то бы я опять прокололась. Спасибо большое! Небольшое уточнение - если на настоящем оригинале (в нашем понимании) уже стоит апостиль, то на нотариально заверенную копию все равно надо снова поставить апостиль? Спасибо! И еще, нужен ли настоящий оригинал свидетельства о разводе (или копию опять с апостилем?), или они только эту вот справку, что мне дали в Российском посольстве за документ считают и для них его и достаточно? Спасибо!
Спасибо большое, Jozhika. Доьсе у нас там действительно есть. Мне только нужно дослать свидетельство о рождении. Я думаю, что и доверенность я вложу в этот конверт тоже. Пусть будет. :))
Девочки, спасибо всем! Я все поняла! Вы мне очень помогли! Спасибо! :)
Наверно, я слегка косноязычно попыталась спросить о том, что мне нужно. Извините. Ладно. Разберусь. Вы и так уже мне реально помогли. Спасибо!
Ой, девочки, огромное вам спасибо! Может и правда эти два варианта рассмотреть. По поводу доверенности не уверена, т. к. они все же требуют документы, но спросить можно. А вот по поводу нотариально заверенной копии было бы славно. Я сделаю копию здесь. Ну, а перевод, видимо, придется делать милому на месте? Возьмутся они переводить без оригинала? Впрочем, надеюсь, что нотариально заверенная копия равноценна оригиналу. Так ведь?
Дорогая anny_chka, может быть Вы еще один момент подскажете? Справка о том, что я не замужем в настоящий момент, взятая в посольстве России в Антверпене, сейчас находится в посольстве Бельгии в Москве. А для получения декларации на брак в гементе опять же нужно такую справку. Подойдет ли вместо этой справки свидетельство о разводе и справка из нашего ЗАГСА о смене фамилии? Или опять надо запрашивать новую в посольстве России в Бельгии? Спасибо!
И к Вам, дорогая iranda вопрос. Подскажите, пожалуйста, как делается доверенность от меня на моего милого? Есть какая-то форма? Где она делается? Кто ее заверяет? Просто сделать у Российского нотариуса и отправить, а мой друг переведет ее на месте? Или как? Апостиль надо на нее ставить? Спасибо!