российский диплом в бельгии

А знает кто-нить, можно ли продолжать учебу в Бельгии с дипломом (в области лингвистики) одного из крупнейших универов России? Существует ли здесь эквивалент нашей аспирантуры? И признают ли они наши дипломы (и рекомендации в аспирантуру) вообще?

Учиться с российским дипломом здесь можно при условии знания английского или одного из государственных языков Бельгии. Эквивалента нашей аспирантуры здесь нет, наш кандидат наук на Западе считается уже доктором философии, PhD. Однако что-то вроде аналога имеется - магистратура, которая длится обычно один или два года. Ваш диплом признан будет без проблем, если вы подадите на международную программу, где обучение ведется на английском. В этом случае вам не нужно будет проходить утомительную процедуру легализации диплома в министерстве. Вы просто предоставляете заверенную копию диплома с переводом.

Если есть вопросы, скиньте мне по внутрифорумной.

А йа вот не могу найти университет в области куннилингистики :cry: Весь Лёвен обьездил :( Вот тебе и Европа...

Спасибо, Golem. С английским-то проблем нет, однако хотелось бы образовываться на французском, раз уж в Бельгию прибыла. Так что, видимо, придется срочно его доучивать - все равно ж нужен здесь - и пытаться легализовать диплом. А то, что получение/легализация любого документика здесь - процедура утомительная - я уже поняла

Zdes voobshche vse, chto sviazano s dokumentami nu ochen utomitelno :-(

A uchtisia vy zdes bez problem smojete, no pomoiemu eto ochen dorogo :-( U menia toje diplom v oblasti lingvistiki, ia uznavala i natykalas ny tsifry okolo 10 000 € v god!

[quote="Alya"]Спасибо, Golem. С английским-то проблем нет, однако хотелось бы образовываться на французском, раз уж в Бельгию прибыла. Так что, видимо, придется срочно его доучивать - все равно ж нужен здесь - и пытаться легализовать диплом. А то, что получение/легализация любого документика здесь - процедура утомительная - я уже поняла[/quote]

Ой-ой. Ну, учите. Я-то все к тому, что не нужно будет проходить легализацию.

Ленке - 10 тысяч? Это вы, верно, в какой-нибудь филиал американского университета подавали? Вообще считаю, что диплом по языкознанию как нельзя лучше подходит для базового образования. Магистерскую делать нужно в чем-нибудь практическом. Филологией же не прокормишься. Заявляю как заслуженный лингвист. :)

Это понятно, филологией нигде не прокормишся - ни в Штатах, ни в Европе, ни в России. Это, скорее, для души, нежели для кошелька. (Говорили мне родители-программисты: иди на математику...) Так что остается преподавание языков да перевод. Правда, сомневаюсь, что кто-нить здесь пожелает брать препода английского из России, когда Британия рядом.
А как я со своей лингвистикой пойду в что-нить более прикладное? Вот ведь в математическую, скажем, магистратуру меня уже не возьмут. Второе высшее получать, с самого начала? Или просто на курсы в универе ходить по конретным предметам?

Математика, медицина, право - эти специальности требуют соответствующего базисного образования. Социальные и политические науки, бизнес и менеджмент, естественные науки этого не требуют, там главное, чтобы бакалавриат был. Посмотри эти линки, может, найдешь что-нибудь подходящее:

Ceris at Universite Libre de Bruxelles - ULB
http://www.ulb.ac.be
Ceris (Political Sciences Dept.) offers an international summer school in collaboration with Michigan State University on European Union External Relations Policies (in July).
Degrees offered: One-year Master's in International Politics.

City College of Chicago
http://www.ccc.edu
Degrees offered: 2-year AA (Associate of Arts) degree in General Studies, special programmes for US military personnel.

College of Europe
http://www.coleurop.be/
The College of Europe offers one-year, post-graduate programs in Business Administration, Human Resources Management, Law, and Political Science. Classes are given in English and French, and there is an affiliated campus in Poland.
Degrees offered: One year programs in Economics, International Relations, Law, Political Science and Social Sciences.

Facultй Polytechnique de Mons
http://www.fpms.ac.be/
Provides curriculum in French for obtaining degrees in civil engineering.

Facultй Universitaire des Sciences agronomiques de Gembloux
http://www.fsagx.ac.be
Agricultural university located in Gembloux.

Facultйs Universitaires Catholiques de Mons
http://www.fucam.ac.be
Site only available in French.

Facultйs Universitaires Notre-Dame de la Paix
http://www.fundp.ac.be/index_eng.html
Faculties include art, law, economics & social science, computer science, sciences, and medicine.

Facultйs Universitaires Saint-Louis (Brussels)
http://www.fusl.ac.be
Site only available in French.

Fondation Universitaire Luxembourgeoise
http://www.ful.ac.be
Located in Arlon. Focus on environmental sciences. Site only available in French.

ISTI
http://www.isti.be
A school based in Brussels for translators and interpreters.

Katholieke Universiteit Leuven- KUL
http://www.kulak.ac.be
The Economics department has exchange programs with the Graduate Business School at both the University of Chicago and Cornell University. Degrees offered: KUL offers a wide variety of Bachelor's and Master's degree programs in English, including American Culture and Society, Archeology of the Eastern Mediterranean, Architecture in Human Settlements, Artificial Intelligence, Canon Law, Cultural anthropology, EU Law and international Law, European Studies, Family and Sexual Studies, Historic Conservation, Hydrology, Marketing, Philosophy, Physical Education and Physiotherapy, Physics, Polymer and Composite Engineering, Public Administration, Statistics - both business and psycho-social, Theology/Religious Studies, and Water Resources Engineering. There is also a short 4-week Theology program.

Limburgs Universitair Centrum
http://www.luc.ac.be/
Flemish university of the Province of Limburg that provides degrees in sciences, medicine, dentistry, and applied economic sciences.

Liиge University
http://www.ulg.ac.be/
Founded in 1817, the University of Liиge is the only public Community-sponsored university in the French-speaking part of Belgium which offers a complete range of university courses at undergraduate and post-graduate levels. It is divided into eight faculties : Philosophy and Letters, Law and School of Criminology, Sciences, Medicine, Applied Sciences, Veterinary Medicine, Psychology and Educational Sciences, Economics, Management and Social Sciences.

Miami University (of Ohio)
http://www.muohio.edu/internationalprograms
Miami University offers second, third and fourth year year-abroad programs in Luxembourg for college students coming from Miami University or other American universities. There are about 100 American students each semester.

Open Universiteit - Antwerp
http://www2.ufsia.ac.be/OU/
Dutch speaking open university with degrees in management, economy, culture, psychology, Dutch law, environmental sciences, and computer technology.

Open University
http://www.open.ac.uk
More than 150,000 students in Europe take advantage of the Open University's distance learning programs. Courses require on average about 10 hours a week, with some tutorials actually taking place in Brussels. Undergraduate programs run from February to October while the Business School has two annual sessions, one beginning in May and one in November.
Degrees offered: The Open University offers over 150 courses

Rijksuniversiteit Gent - RUG
http://www.rug.ac.be/index_e.html
Degrees offered: Most of the degree programs available at the RUG are at the Master's level and include such subjects as: Agricultural Development, Aquaculture, Environmental Sanitation, Food Science and Nutrition,Food Science and Technology, Nematology, Pharmaceutical Sciences, Soil Science and Eremology, and Textile Technology. There are also short courses available on Assessment and Management of Environmental Pollution from Industry, Larviculture and Artemia, and Lake Zooplankton.

Royal Military Academy of Belgium
http://www.rma.ac.be/
The Royal Military Academy (RMA) is a Belgian university which aims to train the officers of the Armed Forces (All Weapons division & Engineering division).

Universiteit Antwerpen - RUCA
http://www.ruca.ua.ac.be
Degrees offered: Master's in Public Administration and Management with the focus on developing countries.

Universiteit Gent
http://www.rug.ac.be/index_e.html
Variety of sciences, law, and medicine.

Universiteit Instelling Antwerpen - UIA
http://www.uia.ac.be
Degrees offered: Two-year programs for third and fourth year university students in English Language and literature (with the emphasis on British literature) and European Studies.

University Center of Charleroi
http://www.cunic.be/
The Cunic, centre universitaire de Charleroi, is a not-for-profit association dedicated to adult education.

University of Antwerp
http://www.ua.ac.be
Offers short courses which are all given in English. However, oral and written examinations may be done in either English or French.
Degrees offered: Master in Transport and Maritime Management. This degree allows students in the transport sector to increase their technical knowledge and management skills.

University of Maryland
http://www.umd.edu/
Degrees offered: AA degree in General Studies, BA and BS degrees, Certificates in Scientific subjects and MAs in Pulbic Administration and MIS (Management Information Systems). Brussels programme.

University of Namur
http://www.fundp.ac.be/

Universitй Catholique de Louvain - UCL
http://www.ucl.ac.be/intro.html
Degrees offered: Master's degrees in Economics, European Studies and International Management. Doctorates can be done in English in all university departments.

Universitй Libre de Bruxelles - ULB
http://www.ulb.ac.be/
At its inauguration in 1834, the Free University of Brussels registered a grand total of 96 students. Just over 160 years later, enrollment has grown to over 18, 000. As a profusion of new disciplines appear, and is one of Belgium's leading academic institutions, a full-service, fully accredited University which includes several academic specialization increases, the numbers of Schools and departments have proliferated. Today, the ULB teaching hospitals and industrial research parks.

Vesalius College at Vrije Universiteit Brussel - VUB
http://www.vub.ac.be/VECO
The Vesalius College is an American-style Liberal Arts college. Its list of majors include:
Business and Human Resources Management, Business and Technology, Business Economics, Communication Studies, Computer Science, International Affairs and Economics, International Affairs and History, International Affairs and Politics, International Management Literature Studies, Social and Organizational Psychology.

Vrije Universiteit Brussel - VUB
http://www.vub.ac.be
The VUB is an independent, Flemish university that offers a number of programs at graduate level that are taught fully or partially in English and lead to a Master's degree, Special Licentiate, Certificate or second Bachelor's degree.
Degrees offered: Master's degrees in Applied Computer Science, Business Administration, Computer Science, Ecological Marine Management, Educational Research, Engineering Technology, Human Ecology, Law, Medical and Pharmaceutical Research, Molecular Biology, and Social and Political Sciences.

[quote="Lenka"]Zdes voobshche vse, chto sviazano s dokumentami nu ochen utomitelno :-(

A uchtisia vy zdes bez problem smojete, no pomoiemu eto ochen dorogo :-( U menia toje diplom v oblasti lingvistiki, ia uznavala i natykalas ny tsifry okolo 10 000 € v god![/quo
Скорее всего , речь идёт о полном Вашем довольствии в стенах
этого учебного заведения - для полного удовольствия владельца.
То есть -учёба, питание и проживание за эту сумму.
За коменданта общежития :wink:
Батя

Россия (англ. rʌʃə / (слушать); Русский: Россия, тр. Россия ", произносится как [rɐs ʲ ijə] (слушать)), официально известной как русский Федерации (русский: Российская Федерация, Тр. Российской Федерации, выраженный [rɐs ʲ ijskəjə F ʲ ɪd ʲ ɪraʦəjə] (прослушать)), является страной, в северной Евразии. Это федеральные полу-президентской демократической республикой в составе 83 федеральных субъектов. Россия граничит со следующими странами (с северо-запада на юго-восток): Норвегия, Финляндия, Эстония, Латвия, Литва и Польша (как через Калининградскую область), Беларусь, Украину, a+ practical exams, Грузию, Азербайджан, Казахстан, Китай, Монголия и Северная Корея. Она также имеет морские границы с Японией (в Охотское море) и США (в Беринговом проливе).

В 17075400 квадратных километров (6592800 ХДС), Россия является крупнейшей страной в мире, охватывающей более чем девятая часть суши Земли. Россия также является девятым самой населенной страной в мире с 142 млн people.It распространяется по всей северной Азии и 40% в Европе, охватывающих 11 временных зон и включения широкого спектра условий и рельефа. Россия обладает крупнейшими в мире запасами минеральных и энергетических ресурсов, и считается энергетической сверхдержавой. Она обладает крупнейшими в мире лесов заповедников и озер содержат примерно одна четверть мировых запасов пресной воды мира.

Моя дочь учиться на прфессионального переводчика:
550 евро в год за обучение, 300 где-то книги,курсы
и еще абонемент на поездки 300 в год. Про какие 10 тысяч идет речь не понимаю? Если в коте жить, то бишь в общежитие, 140 евро в месяц.
Это обучении в Англии по заоблачным ценам от 7 тыс до 15 в год и это без проживания и питания. Мои родственники из Москвы мечтали туда отправить ребенка, годовой приличной з/платы родителей не хватит на год обучения. Жить надо в реальном мире.

Panda_913's picture

Около 10тыс. будет стоить обучение(+ проживание) в статусе иностранца.
Но , если вы живёте здесь и приравнены к бельгийским студентам, то обучение будет стоить на много меньше.
В УЛБ, к примеру, взнос чуть больше 800евро в год + учебники, которые вы не обязаны покупать, если не хотите - есть пособия в интернете.:)