Садж - азербайджанская сковородка. Как называется это чудо по нерусски? Не …

Садж - азербайджанская сковородка.

Как называется это чудо по нерусски?
Не могу найти, где купить, потому что не знаю, как оно называется здесь.

Нужен не гнутый лист нержавейки с двумя ручками, а чугунная литая весчь не меньше 40см в диаметре.

Где??? Полцарства за садж...

Ir's picture

http://www.gardensfire.be/accessoires/accessoires.html
такое не подойдет?
чугунное оно или нет - не знаю, но по форме по-моему оно...

Ir's picture

а да, если там не подойдет ищите la plancha ronde

Ок, спасибо. Сначала вот родственников озаботила, они в Москве посмотрят. Может через недельку привезут.
А если не привезут - буду искать. Огромное спасибо.

Сибби's picture

А вот эта не пойдет?

http://www.kupiwoll.ru/product/2280/

Не, Оль, не то. Я вчера весь рунет взрыла. Увидела эту сковородку в "Фазенде". Теперь вот хочу.
Родственники обещали на Дорогомиловском рынке глянуть и прислать если купят к моей днюхе.

Сибби's picture

Сейчас посмотрела: да, садж - это вообще не то. Удачи в поиске :)

Posmotrite v skarbeke. Tam est bolshoy tureckiy magazin i vi mojete kupit to jto vi hotite

Схарбеек - понятние растяжимое, и турецких магазинов там как собка нерезанных.
Я дико извиняюсь, а поточнее нельзя локализовать "турецкий магазин" в Схарбеке, а то "мы не местные" если што...

Да, и самое главно. Как ЭТО называется по нерусски?

chameleon's picture

хоть рунет и пестрит продажами садж,например в Москве
http://shelkoviyput.ru/shop/sadzh_skovoroda/sadzh_bolshoj.html
Но проще разузнать у владельцев турецких магазинов тут. Вот только насколько качественным будет товар,вопрос открытый.
Мне кажется,что только старая сковорода,да еще и ручной работы будет отвечать заявленным требованиям,а такая возможно у них только в личном обиходе.

Да, и самое главно. Как ЭТО называется по нерусски?

вы считаете "садж" это по русски? :=)

Вы считаете, что буква "ж" типично НЕрусская буква?

Ну если вы такой умный, то введите в поисковик sadj и посморите, много ли вам дельного покажут.

Вот я и пытаюсь выяснить как ЭТО называется НЕрусскими буквами. Так понятнее?

chameleon's picture

как ЭТО называется НЕрусскими буквами. Так понятнее?

понятнее,если бы написали "как это пишется нерусскими буквами" ,а не "Как ЭТО называется по нерусски".

если искать в турецком поисковике,то вбиваете "Saç Tava" или "Sac Tava" (но у них ç произносится не как "Ж",а как "Ч". имхо)
в ряде других стран "Saj Tava"

Слава богу. Теперь хоть понятно, что искать.
Спасибо.

такой переполох...а она вон в авеве спокойненько себе лежит, от вебер. чугунная. видела...сегодня

ГДЕ???
Вы меня расстроили... Это совсем не то. Садж - это нечто стреднее между воком и грилем. Тему изучаю уже третий день.
Он значительно более плоский, чем вок. С одной стороны выпуклый, с другой - впуклый. Если выпуклой стороной вверх - можно лепёшки жарить. Если впуклой - то овощи и мясо.
Никаких ребристых поверхностей.
У вебера всё не то.

абсолютно плоская, с двумя чугунными ручками, невысокая, может пару см высота краев, никаких ребристых поверхностей.

Не то!!! Она должна быть без бортиков. Просто впуклый чугунный "лист" с двумя ручками.

С одной стороны выпуклый, с другой - впуклый.

Сорри, с другой стороны ВОГНУТЫЙ... :-)

Нет, это вы, уважаемый, вогнутый, а он именно вкуплый! Там (мне во всяком случае) понятнее. Я блондинкО, вы чё, забыли???

Я блондинкО, вы чё, забыли???
Как можно забыть то, что не знаешь? ... Не с кем поругаться?

а он именно вкуплый!
А че? прикольно!На вкуплом садже и блюдА вкуснеЯ получаютсЕ.

Какой же ты зануда аднака...

Мы пили на брудершафт?

Я с занудами не только на брудершафт, вообще пить не буду.

А кто предлагает пить???
Зачем много букв? Тяжело признать свою ошибку?

А мне не надо придлагать пить. Я в состоянии сама решить пить мне или нет и что именно. А так же в каком именно обществе.
Если вам тяжело признавать ошибки - не делайте их. Я верю вам, что вам не хочется признаваться в том, что вы зануда.
Вам многа букав? Не читайте! А коль читаете - не занудствуйте. А то вам потом опять будет мучительно больно признавать свои ошибки. И вообще, учите олбанский.

ПрИдлагать действительно не надА...
Неплохо б сначала великий и могучий выучить.
Вам многа букав? Не читайте!
Вы мне будете указывать, что мне делать? Не слишком ли много на себя берете?
Или других учить МОГЕТЕ, а с себя начать?...

Значица так. Не учите меня жить, а если вам реально некуда деть своё "бесценное" мнение - засуньте его себе в .... твиттер.

Как безобидно все начиналось. С легкой долей иронии, с извинением! было исправлено слово. Чего так ерепениться???
Вас нельзя учить жить, ок. Так почему Вы позволяете себе учить других?
Свое мнение я засуну куда Я захочу. Хоть в твиттер, хоть на формум РвБ.
Правда, поругаться не с кем... Чего ж Вы как скорпион сами себя кусаете?

Учите олбанский!!!

А где его преподают??? Или сначала вам надо русский выучить???? Ну чтоб правильно написать...
Хотя вполне возможно, что для ругани вы и придумали себе новый Олбанский ...... Молодец!!!!
Жаль что все-таки поругатся вам не с кем...... Отрывайтесь на сайте!

Гугля - ваше всё! Кста, а зачем, по вашему мнению, мне учить русский? Вы считаете, что в королевстве я без знаний русского на приемлемом для вас уровне не выживу? Повзольте усомниться... А учить его чтобы обшаться с лузером - слишком много чести для лузера. Я уж лучше поупражняюсь в олабнском. Для лузера и это сойдёт. Так что УЧИТЕ ОЛБОНСКИЙ. Где? Гугля - ваше всё!
ПС: неужели вы напрягли остатки моска и создали экаунт на этом тухлом ресурсе только для того, чтобы рассказать мне, что я не владею русским на приемлемом для вас уровне и что выражение "впуклая" сковородка сильно травмирует вашу тонкую душевную организацию? Ну тогда тем более УЧИТЕ ОЛБОНСКИЙ.

Перед тем как учить других, определитесь сначала, какой язык искать в гуглЕ - олабнский или ОЛБОНСКИЙ.. :=)

Вы считаете, что в королевстве я без знаний русского на приемлемом для вас уровне не выживу?
Да мне пох...й как вы выживаете в королевстве.
P.S.
неужели вы напрягли остатки моска и создали экаунт на этом тухлом ресурсе только для того, чтобы рассказать мне, что я не владею русским на приемлемом для вас уровне
А вот это не ваше дело, для чего был создан аккаунт! Вам не грубили. Вы МоГЕтЕ грубить. Это видимо для снятия стресса. Таки Да! Поругаться не с кем :-) МоГем продолжить. :=)

http://en.wikipedia.org/wiki/Tava - век живи - век учись, первый раз такую прикольную вещь вижу

похожа на паоловскую, но там чугунные маленькие ручки. еще раз продается в AVEVE, MADE BY WEBER.

цену не знаю, пролетала, на виду не было, выяснять некогда было, уж простите

аааа, получается вам нужна не плоская, тогда не то

Блин, ну я же говорю, нечто среднее между воком и грилем. Никаких бортиков и минимум 40 см в диаметре.

Lisliska's picture

Вот здесь четвертая по счету. Наверное то, что Вы ищите. Но это только людям посмотреть, может видели здесь, т.к. это в России.
http://www.zakazanchik.ru/index.php?categoryID=157

Ага, именно его я и заказала привезти с Дорогомиловского рынка. Оч расчитываю...

Ага, именно его я и заказала привезти с Дорогомиловского рынка. Оч расчитываю...

Азербайджанский Садж (Саж) представляет из себя вогнутую железную или чугунную сковороду...

Ну вот, а под блондинку косит....

Dikki's picture

-

Aja's picture

Если найдёте садж и не один, я тоже хочу себе такую радость. Поделитесь информацией.

V skarbeke posmotrite okolo sport kompleksa Neptun. Tam est magazin tureckiy nazivaeca Jandan