Как написать заявление на увольнение?
Submitted by lk on
Нужно написать заявление на увольнение. по собственному желанию
К сожалению или к счастью это мое первое увольнение.
Может кто подскажет, возможно есть образцы уже готовых бланков, в инете , я не сильна во французском...)(
Примерно так:
[Localité], le ……………… 200…
[Nom - Prénom]
[Rue, N°]
[Code postal - Localité]
A l'attention de Monsieur [La personne à qui est adressée la lettre]
Adresse du service [Ressources humaines]
Madame, Monsieur [La personne à qui est adressée la lettre],
J’ai le regret de vous informer, par cette lettre recommandée, de ma décision de quitter mon emploi de ................... à la date du .. / .. / .... dans la société ……………… et ce dans le respect des conditions de préavis légal (sous réserve d’un accord obtenu entre les 2 parties).
Vous souhaitant bonne réception de la présente, je vous prie d’agréer, Monsieur [La personne à qui est adressée la lettre], l’expression de mes respects.
[Votre signature]
[Votre nom]
[Adresse de votre service]
или в Google наберите: lettre de démission
Я когда с первой работы увольнялась - мне дали специальный бланк, по которому надо пистать, а мое письмо подобного типа сказали не пойдет. Так что можете просто зайти в отдел кадров с фразой типа, здрасте, я уволиться хочу - они вам все организуют.
а еще в вакбонд можно, они помогут :)
Я спросила у нас на фирме, сказали нужно от руки написать и отправить почтой заказным письмом. Я конечно могу написать на русском языке, после через транслит пропустить) но будет ли это читабельно) не понятно)(
Потому ищу готовый образец.