Странная процедура признания брака
Submitted by Shanty on
Добрый день.
Мы поженились на Кипре в начале сентября. Вчера пошли в комунну чтобы зарегистрировать этот брак в Бельгии. Соответственно принесли само свидетельство о браке и его присяжный перевод. Дама в комунне взяла эти бумажки, просмотрела их, что-то напечатала в компьютере, отдала нам документы и говорит : "Все, ваш брак зарегистрирован в системе, можете идти". И все! Скажите, это абсолютно нормальная процедура?? Просто я читала, что нужно 2-3 месяца, чтобы в бельгии признали брак, заключенный в третьей стране. То есть они забирают доки, посылают их куда- то, приходит полицейский и тд. А не так, что хоп-хоп- вы в системе!
Нет, если так и положено, то я буду безумно рада))
Расскажите, кто знает.
Dazhe esli visa vam ne nuzhna - vse ravno propiska nuzhna, приходит полицейский и тд.
у меня есть прописка и вид на жительство. я спрашивала конкретно про процедуру признания брака.
Togda moi pozdravlenija!
Мы оба русские и регистрировались в России. Здесь сделали присяжный перевод и всё. Тётя сделала копии с оригинала и с перевода, взяла наш телефон, чтобы отзвониться в случае проблем. Через день отзвонились, сказала все ОК. И ещё уточню, что до регистрации брака мы проживали в Бельгии, т.е. нам признание брака только для налоговой нужно было.
абсолютно нормальная если Вы ни начего непретендуете
Озаботьтесь апостилем на свидетельство