Помогите пожалуйстa русско-и немецкоговорящей акушерке
Добрый день,может кто-нибудь может мне помочь?Я живу уже 20 лет вГермании, по профессии-акушерка.Имею свою частную практику и долгий опыт работы-клинический и самостоятельной pаботы(роды на дому, прием беременных и новорожденных, подготовка и т.д..По личным /семейным обстоятельствам нужно будет переехать в Бельгию.
Я знаю,как для гражданки ЕU не будет наверное много проблем, но меня интересует другое-может кто-нибудь имеет контакт с врачами ,которые были бы заинтересованы в совместной работе с русскоговорящей акушеркой?Свою практику в германии пока оставить не могу... Может есть кто-нибудь, коллега или кто знает русскоговоряших акушерок или гинекологов в бельгии которые живyт или работают не- далеко от немецкой или голландской граници?
И ещё одна проблема-я плохо владею английским и голландским языком. до сегодняшнего дня были не очень нужны....но я знаю-это очень большая ПРОБЛЕМА
Помогите пожалуйста.
помогите мне найти связи в медицине в Бельгии за спасибо, офиц.языками почти не владею, изъясняться с клиентами не могу, с дипломом у меня что - не понятно, в общем - помогите!!!!!! ;)))))
Извините, как это с дипломом не понятно- что. я надеюсь вы внимательно прочитали????? я дипломированная акушерка с30 летним стажем, 20 лет работаю в Германии с моим дипломом имею свой прахис.... это не очень хорошо,не добро что вы написали., да бог с вами
Да это ж просто намек - обращайтесь, кто по-русски маму звать будет, за полцены приму новенького.
эх вы .....человек, не все продается и покупается.... сказала бы я вам........А у меня работы и так хватает...Не знаю из какого мира вы приехали,....это просто оскорбительно, не зная человека так говорить....
/Помогите пожалуйстa русско-и немецкоговорящей акушерке/
Помочь в чем? Рожать или принимать роды? Ну и названия топиков сегодня - хоть посмеялась, а тут исче админы против глупых тем...)))
Да нет же- ну прочитайте -же что я написала.... Ну зто-же вы все такие злые? И дело не в родах,господи....Посмеялись?
А над вами никогда не смеялись, когда вы только приехали в белгию и не знали в совершенстве языка? вам было легко? Чего же вы все ищите русскоговоряжих врачей? ах, ладно, спасибо за помощь. и на добром слове спасибо
офиц.языками почти не владею
немецкий-один из официальных гос.языков Бельгии
немецкий-один из официальных гос.языков Бельгии
ага, и один из наиболее используемых ;))
ага, и один из наиболее используемых ;))
"во первых строках":
средний мед.персонал наиболeе востребован;
акушерка-очень хорошо оплачиваемая работа в Бельгии;
пысы:есть люди, с корявым английским и нулевом опытом работы-хотят работать по специальности, в которой ни фига не смыслят:"типа -можно чО чертить, с нулевым образованием"
olya - в ближайший ФОРЕМ, найдете работу...
Liebe Linaa,большое спасибо за вашу реакцию на мой вопрос, правда спасибо. А я думала, офф. языки-франц. и голландский...так везде написано, на off.site Спасибо, это уже что-то.
а думаю,ей бы язык подучить совсем немного,цены бы не было,так как сколько женщин ищут акушерку и гениколога именно на родном языке!
olya - в ближайший ФОРЕМ, найдете работу...
Не забудьте поделиться, пожалуйста, как скоро и где Вы найдете работу по специальности только с немецким в Бельгии ;)
как скоро и где Вы найдете работу по специальности только с немецким в Бельгии ;)
намного быстрее, чем учить врачей -как им работать
намного быстрее, чем учить врачей -как им работать
да? Мне это удается в течение 10-минутного разговора, если это палочка в мой огород. Интересно, после 10 мин в Leforem автора там хотя бы зарегистрируют, не говоря уже о работе? ;))))
Не забудьте поделиться, пожалуйста, как скоро и где Вы найдете работу по специальности только с немецким в Бельгии
Dikki, плюс стопяццот! Многим было бы интересно узнать ответ на Ваш вопрос?! Тем более, работу по специальности?! Говорят, что мечтать невредно... А местная контора ей поможет, ага, и, как говорят французы, большой палец в дорогу...
да,зарегистрируют
какие проблемы?
Я "очухалась" во время операции;
о чем трепалась с хирургом?
-особенности русского и фламанского акцента на французском;
хирург говорит очень плохо на френче, это не мешает делать операции...
уважаю людей в белых халатах, спасибо им...и мне все равно на каком языке они говорят
да,зарегистрируют
какие проблемы?
Меня когда-то регистрировали на сайте ВДАБ в этой конторе, когда я на нидерл.еще не говорила - сказать, что я убила на это полдня - это не сказать ничего. А о возможностях нахождения работы в этой стране, о которых должны были рассказать мне там, я узнаю до сих пор, и почему-то не от них...
уважаю людей в белых халатах, спасибо им...и мне все равно на каком языке они говорят
что касается хирургов - и мне все равно, но акушерка - это ж все ж таки работа "с клиентом". Кстати, нас с Вами все равно не спросят при найме автора на работу, а на общих основаниях в Бельгии - немецкий - это плюс, а не базис.
Меня когда-то регистрировали
дикки, не у всех должно быть как у вас, не правда ли?
с акушерками у вас тоже большой опыт?
как у вас с нидерландским? слушая немецкий вы слышите насколько они похожи?
так что хватит пургу нести, женщина без проблем за короткий срок выучит нидерл. и найдет работу.
to ольга , советую самой солиситироваться в близлежащие клиники, там сами разберутся что им важнее, знания и опыт или язык.
я вам в личку напишу.
дикки, не у всех должно быть как у вас, не правда ли?
искренне желаю автору, чтоб Leforem с Vdab для нее лично изменили стиль и скорость своей работы
женщина без проблем за короткий срок выучит нидерл. и найдет работу.
Найдет, конечно, как только выучит. Вот только если она пишет "ПРОБЛЕМА", то не известно - насколько этот "короткий срок" будет коротким. А работа ей, похоже, нужна уже сейчас
Вот только если она пишет "ПРОБЛЕМА"
я думаю, она так написала для особо интегрированных, знающих какие языки в бельгии являются государственными, дабы избежать полемики которая не особо помoгает автору.
пс. вашe " искренне желаю " не особо искреннe, но надеюсь автору от этого не горячо ни холодно.
ппс. не зря мы все из страны советов ...
В Бельгии есть зона в провинции Лиеж, там все на немецком, может, вам туда в клинику, т.к. хоть немецкий и один из оффициальных языков в Бельгии, его одного не достаточно, чтобы найти работу во Фландрии или Валонии. Не думаю, что вы найдете русскоговорящего гинеколога, особенно на этом сайте. Но за год, я думаю, при желании можно либо нидерландский, либо французский освоить, тогда выбор больниц станет больше
В немецкоязычной части Бельгии одного немецкого, как правило, недостаточно, нужен ещё французский, много французскояз. пациентов и врачей, кот. немецкий не понимают. Немецких медсестёр и врачей берут неохотно, к тому же им нужна переатестация. Касательно акушерок, недостатка в них нет, в отличие от других категорий среднего мед.персонала. Т.к. многие девочки после мед.училищ пытаются выбрать эту специальность, возможно, вам повезёт, попытайтесь.
В плане нидерландского, для носителей языка (немецкого) выучить нидерландский менее проблематично, для русскоязычных, знающих немецкий - намного сложнее. Хотя ничего невозможного нет, при определённых усилиях, решаемо.
Попробуйте все же в немецкоговорящей части Бельгии найти работу, если нет времени учить другие языки.
Знаю, в клинике Сент-Жозеф в городе Санкт-Вит есть, например, ортопед из Литвы, который говорит только по-немецки (из официальных языков Бельгии), раньше в Германии работал. И ничего страшного, основное население говорит по-немецки, а французский - все же второй язык. Но нужно заметить французский будет большим плюсом, все же есть часть людей, кто говорит лишь на французском.
http://www.st-vith.be/
сайт клиники в Санкт-Вите
http://www.st-nikolaushospital-eupen.be/commun/index.php
в городе Eupen
Ну и кроме больниц, наверное, есть в районе и частные практики. Вам надо посмотреть в перечне - гинекологи (в немецкоговорящей части, с частной практикой), и каждому написать, позвонить, спросить, может они ищут акушерку.
Или, возможно, вы можете жить где-нибудь в Бельгии, но на границе с Германией и работать в Германии. От Eupen недалеко, например, немецкий Aachen, с вокзала очень часто ходят автобусы туда, т.е. даже без машины обойдетесь.
В любом случае, удачи!!!
спасибо большое за информацию, от всей души спасибо