Breve chronologie des opérations pacificatrices pour contraindre la Géorgie à la paix

Le 7 août 2008

00.40 La partie géorgienne a ouvert le feu d'artillerie sur la région de SARABOUKI, DMENISSI.

01.00 Le commandement des Forces armées de la Géorgie a pris la décision du rassemblement des milices.

02.13 L'artillerie géorgienne a ouvert le feu sur TSKHINVALI de la région de KERE.

09.40 Tirs de lance-mines sur OUBIATI.

14.30 Les officiers géorgiens ont quitté l'emplacement de l'état-major uni (EMU) de la Force mixte de maintien de la paix (FMMP). Les observateurs de la partie géorgienne ont quitté leurs lieux de service.

14.45 Tirs de lance-mines contre NOULI, AVNEVI.

15.43 Tirs des canons, chars et blindés des unités des FA de la Géorgie du côté d'AVNEVI vers KHETAGOUROVO, sur la région de SVERI, ZEMO-NIKOZI et la banlieue sud-ouest de TSKHINVALI.

19.00 Tirs contre la ville de TSKHINVALI.

23.30 Le chef de l'état-major uni de la Géorgie pour les opérations pacificatrices, le général de brigade M.KOURACHVILI, a annoncé le début des hostilités contre les «séparatistes ossètes».

23.40 Début des tirs massifs contre TSKHINVALI.

Le 8 août 2008

02.30 Les unités des FA de la Géorgie ont occupé MOUGOUTI et commencé l'offensive sur deux lignes : MOUGOUTI, AVNEVI, KHETAGOUROVO et MOUGOUTI, ZEMO-NIKOZI, TSKHINVALI.

04.15 Début des tirs des lance-roquettes multiples contre TSKHINVALI. Les FA de la Géorgie (unités de chars) ont tiré à pointage direct sur les endroits de déploiement de l'EMU de la FMMP et du bataillon des pacificateurs.

06.00 A l'extrémité sud de la ville, les unités géorgiennes ont commencé l'offensive.

07.40 Les forces de l'air géorgiennes bombardent le site militaire de DJAVA et la localité de DIDI-GOUPTA.

11.00 Le Conseil de Sécurité de l'Ossétie du Sud a demandé l'aide de la Russie.

11.20 La Géorgie déclare la mobilisation totale.
A TSKHINVALI, les unités des FA de la Géorgie, après s'être emparé du site militaire du bataillon des pacificateurs «Ioujny», mènent les combats pour le site «Séverny».
Le bataillon des forces pacificatrices (FP) de la FR, déployé dans le site «Séverny» (bas), a repoussé 5 attaques et continue les combats. Les pertes du bataillon ont fait 2 morts et 5 blessés.
La Maison du Gouvernement de la République de l'Ossétie du Sud est détruite, le point d'état de gestion est déplacé dans la région de l'EMU de la FMMP.

14.30 Dans ces conditions, la Fédération de Russie a été obligée de renforcer son contingent des pacificateurs au sein de la FMMP (par les unités du 693e RIM et du 135e RIM de la 19e DIM) dans l'intérêt de l'exécution des tâches de pacification qu'assume la Russie, ainsi que pour défendre les citoyens russes, qui se trouvent en Ossétie du Sud.

22.00 Unités de renfort des FP russes : le 1/693e RIM de la 19e DIM au cours de l'avancement vers les pacificateurs bloqués sur la ligne DJAVA, TSKHINVALI mène les combats contre les unités géorgiennes (jusqu'à un bataillon d'infanterie avec une compagnie de chars) à 6 km au nord-est de TSKHINVALI, le 1/135e RIM de la 19e DIM est fixé à l'extrémité nord de TSKHINVALI.
On a achevé de créer le groupe de troupes dans la région de DJAVA (BIM du 693e RIM, 141e bataillon de reconnaissance (BR), 239e BR, 292e bataillon du génie de la 19e DIM) pour aider (débloquer) le bataillon des pacificateurs.

Le 9 août 2008

00.00 Toutes les chaînes TV russes sur le territoire de la Géorgie ont cessé d'émettre. La radio "Voice of America" double de fréquences.

01.25 Les principales forces du groupe des troupes de la Géorgie ont abandonné TSKHINVALI et essaient de se fixer à 2 km au sud de la ville.

05.30 4 bâtiments de guerre de la FMN arrivent à la région de débarquement OTHAMTCHIRA.

08.00 La Géorgie instaure l'état de siège pour 15 jours.

13.59 Tirs d'artillerie contre TSKHINVALI.

15.00 L'artillerie géorgienne tire sur les colonnes des réfugiés sud-ossètes, qui avancent sur la route de Dzar, et sur les unités de renfort des FA de la Russie. Les unités des FA de la Géorgie en composition de presqu'un bataillon motorisé (BM de la brigade d'infanterie (BI) et d'un bataillon de la garde nationale, soutenus par l'artillerie au sud, ont tenté l'assaut des positions du bataillon des pacificateurs du 135e RIM.

15.20 Après le regroupement, les unités géorgiennes ont de nouveau tenté l'offensive contre TSKHINVALI.
Au cours des hostilités, elles ont subi des pertes et reculé vers ZEMO-NIKOZI, TBETI, KHETAGOUROVO, PRISSI.

17.10 5 frégates de la Marine de la Géorgie ont quitté le port de POTI pour le port d'OTCHAMTCHIRA.

19.12 Les frégates de la Marine de la Géorgie, en vue des vaisseaux de la FMN, ne répondaient pas aux signaux et demandes et ignoraient les exigences de quitter la zone de sécurité. Après les tirs de sommation, le destroyer «Kassimov» et la frégate lance-missiles «Miraj» ont frappé de leurs armes les frégates contrevenantes. A la suite de quoi celles-ci ont quitté la zone de sécurité.

Le 10 août 2008

01.07 Le débarquement du groupe tactique du bataillon (GTB) est terminé.
108e RA de la 7e DA du transport d'assaut «Ts.Kounikov».

03.34 L'artillerie des FA de la Géorgie continue de tirer sur les convois des unités des FA de la FR qui avancent sur la route de Dzar.

06.30 Le débarquement du GTB du 108e RA de la 7e DA du transport d'assaut «Saratov».

08.00 Le 108e RA de la 7e DA est concentré dans la région de TEPLITCHNY KOMBINAT (8 km au nord-est d'OTCHAMTCHIRA), le 31e GTB du RA est transporté à l'aéroport de BABOUCHARA.

10.00 Les unités géorgiennes tirent sur les colonnes des blessés, ne permettant pas à la "Croix Rouge" de procéder à l'évacuation.

17.53 Les autorités ukrainiennes ont prévenu, que les vaisseaux de la Flotte de la mer Noire peuvent se voir refuser le retour à SEBASTOPOL.

20.10 Les unités du 108e RA de la 7e DA ont su débloquer le pont sur la rivière d'INGOURI.

au cours de la journée Les unités des FA de la Géorgie (1, 3, 4, 5es RI, BB, BR) continuent les opérations locales pour s'emparer du territoire de la république de l'Ossétie du Sud.
La mobilisation des réservistes de la garde nationale de la Géorgie continue.

Le 11 août 2008

03.00 Les dernières unités des 3e et 4e BI de la Géorgie ont quitté TSKHINVALI.

05.00 Arrivée d'EL-KUTA (Irak) à l'aérodrome de NOVOALESKEIEVKA de 800 militaires des FA de la Géorgie et de 80 t de cargaison, transportés par l'avion américain C-17A.

12.00 Les unités des FA de la FR commencent la prise de contrôle sur la zone de sécurité.

15.20 Trois Soukhoï-25 géorgiens frappent les régions des localités de TLIAKANI, KVARNETI, KEKHVI, EREDVI. Un avion est abattu.

15.30 D'après l'information de l'adjoint au Secrétaire général de l'ONU E. de Mul, les collaborateurs de la mission d'observation de l'ONU en Géorgie (MONUG) ont quitté les gorges de Kodori en Abkhazie.

18.00 Le 70e RIM avec le GTB du 234e RA, le 693e RIM avec le GTB du 104e RA sont arrivés dans la région de GORI et ont commencé la défense de la ligne SAKACHETI, VARIANI, KARALETI.
Les unités du 108e RA, des 526, 558/131e brigades d'infanterie motorisée (BIM) ont bloqué ZOUGDIDI.

21.40 On constate au centre de formation des FA de la Géorgie (GORI) la concentration des effectifs de la 1e BI, venue de l'Irak.

Le 12 août 2008

06.00 Les FA de la Géorgie ont commencé le rétablissement de la capacité de combat et le regroupement.
Les unités du 108e RA de la 7e DA ont bloqué SENAKI.

07.00 Les unités du 247e RA de la 7e DA ont commencé à s'avancer de NABAKEVI pour occuper les cols de TABARI, KHONI, KALAMARI-SOUKI (à l'est des gorges de Kodori) sur les itinéraires de l'avancement possible des formations géorgiennes.

12.00 Les FA de la Géorgie se sont mises sur la défensive, ciblant les principaux efforts pour maintenir GORI.

12.30 Les unités des FA de la FR (70e RIM avec le GTB du 234e RA, le 693e RIM avec le GTB du 104e RA) ont atteint la limite nord de GORI.

12.45 Le Président de la Fédération de Russie a annoncé l'achèvement de l'opération pour contraindre la Géorgie à la paix

13.00 Les dirigeants du Ministère de la défense de la Russie ont pris la décision de suspendre l'avancement ultérieur des troupes russes.

18.30 Les Présidents de la Russie et de la France ont annoncé les principes du règlement du conflit.

23.25 La frégate «Souzdalets» a découvert un groupe de cibles, venant à grande vitesse de POTI. La cible n'a pas répondu aux sollicitations. La frégate a tiré une salve préventive de l'AK-630. La cible a déclenché le brouillage et a disparu.

Le 13 août 2008

Les unités des FA de la FR ne menaient pas d'hostilités ; après avoir repoussé le groupe des FA de la Géorgie de la zone de sécurité, elles ont bloqué la région du conflit, garanti les conditions pour acheminer l'aide humanitaire aux civils.

03.00 L'aviation menait la reconnaissance aérienne et radar, accompagnait les convois automobiles avec la cargaison humanitaire.

09.00 Dans la région des gorges de Kodori, les unités des FA de la Géorgie rendaient les armes et quittaient les gorges. Les unités des FA de l'Abkhazie mènent des recherches dans les gorges.

12.00 Le Président de la Géorgie est tombé d'accord avec les principaux points du plan russo-français du règlement pacifique du conflit. Les FA de la Géorgie ont continué le retrait des troupes (1, 3, 4es BI) vers TBILISSI.

Le 14 août 2008

18.40 Le Président des Etats-Unis a proclamé «le début de l'opération militaro-humanitaire en Géorgie avec l'utilisation de l'armée de l'air et de la marine américaines», exigeant de la partie russe de «libérer toutes les voies de communication de la Géorgie pour accueillir l'aide humanitaire».

14.08 Vol de l'avion cargo militaire des USA (C-17A) avec la cargaison humanitaire vers l’aérodrome de TBILISSI.

15.35 Une partie des unités des FA de la Géorgie est retirée vers MTSKHETA, les autres troupes ont organisé la défense de TBILISSI.

21.00 Les avions cargo militaires des USA (C-17A) ont effectué cinq vols avec les cargaisons humanitaires et militaires vers l’aérodrome de TBILISSI.

Le 15 août 2008

06.00 Les unités des FA de la Géorgie ont continué le regroupement afin d'augmenter les troupes dans la région de TBILISSI. Sur le territoire de l'Ossétie du Sud agissent des groupes d'agents de diversion - éclaireurs et des tireurs d'élite isolés.

10.00 Autour de TBILISSI et des localités avoisinantes est créé le périmètre de défense. On continue l'aménagement des positions défensives dans la région de MTSKHETA.

15.00 Les pays de l'OTAN ont commencé à prêter l'aide humanitaire à la Géorgie.

17.00 Les unités d'avant-garde du 71e RIM de la 42e DIM ont placé 5 postes de pacificateurs pour contrôler la zone de sécurité.

Le 16 août 2008

10.00 Les forces du 429e RIM de la 19e DIM ont placé 18 postes sur le tronçon LACHE, KOCHKA.

13.00 Le 693e RIM avec le GTB du 104e RA a pris la défense sur le front passant par la rive gauche du canal DIDI-ROUI afin d'empêcher la percée des unités des FA de la Géorgie vers KOUTAISSI, GORI. Le 70e RIM de la 42e DIM en interaction avec le GTB du 234e RA de la 76e DA a pris la défense, le font passant par le lac Nalarbizévi, repère 735,6, 500 m à l'ouest du repère 751,4, limite ouest de NATSRETI afin de ne pas admettre la percée des unités des FA de la Géorgie vers TBILISSI, GORI.
Pour renforcer le groupe des troupes en Ossétie du Sud, a commencé l'entrée sur le territoire de la République des unités des paras (commando 45 du régiment spécial de commandos, 2/104e RA, GTB du 331e RP de la 98e DP).

Le 17 août 2008

04.00 Les groupes d'agents de diversion de la Géorgie ont tenté de faire des attentats dans la région du TONNEL DE ROK.

09.00 La 1e BA, arrivée de l'Irak, prend la défense sur la ligne OAKMI, limite est de KASPI; sur la limite SAGOURAMO, MTSKHETA, la défense est assurée par le commando du MI de la Géorgie; les réserves (jusqu'à un bataillon de chars) sont concentrées à DIGOMI.

10.00 Les forces du 71e RIM de la 42e DIM ont augmenté le nombre de postes sur les lignes sous menace. On a placé en tout 36 postes, dont : à l'ouest - 16;
à l'est - 20.
Pour intensifier les efforts du groupe armé (des forces), en ROS est créé la réserve des forces et des moyens restant en alerte pour entrer dans la zone du conflit : 242, 255e RIM, 944e du génie de la 20e DIM - dans la région d'ARDON; 205e BIM de la 58e armée – en stationnement permanent

21.15 A 3 km au sud du point de stationnement permanent, un convoi de pacificateurs russes, venant de SENAKI, a essuyé un tir de lance-grenades.
L'administration de la Géorgie réalise la recherche active des voies de rétablissement de la capacité de combat des Forces armées.

22.00 Les FA de la Géorgie maintiennent les troupes aux casernes, y compris dans les unités stationnant à GORI.

Le 18 août 2008

au cours de la journée Les unités des FA de la FR occupent les régions indiquées, effectuent la reconnaissance et les recherches et garantissent la sécurité des civils dans les zones de la responsabilité, on prépare le retrait des unités vers les endroits de leur stationnement permanent.

06.00 Le Ministre des affaires étrangères de la France a annoncé le besoin d'envoyer dans la zone du conflit osséto-géorgien des forces pacificatrices internationales et de faire pression sur les adversaires pour obtenir le retrait des troupes russes du territoire de la Géorgie.

12.00 L'Ossétie du Sud se prononce contre la présence sur son territoire des observateurs internationaux et appelle la Russie à déployer dans la région une base militaire russe.

15.00 Les unités des FA de la Géorgie continuent à reconstruire l'aptitude au combat et préparent la défense aux environs de TBILISSI, intensifient l'activité terroriste et de diversion sur le territoire de l'Ossétie du Sud.

18.00 L'oukase du président de l'Abkhazie lève l'état de siège dans certaines régions de la république.

Le 19 août 2008

06.00 Les dirigeants des structures de force géorgiennes tentent de rétablir le contrôle de l'autoroute GORI, TBILISSI.

08.00 Les FA de la Géorgie augmentent le nombre de remparts défensifs sur la piste de TBILISSI.
D'après les renseignements, on prévoit l'entrée dans le bassin de la mer Noire :
le 22 août - frégates lance-missiles «General Pulaski» de la Marine de guerre (MG) de la Pologne, «Taylor» de la MG des USA et «Ville de Québec» de la MG du Canada; le 24 août - garde-côte «Dallas» de la MG des USA; le 21 septembre - bateau de réseau d'infirmation globale «Pathfinder» de la MG des USA; le 21 septembre - frégates lance-missiles «Almirante de Bourbon» de la MG de l'Espagne, «Lübeck» de la MG de l'Allemagne.

12.00 Les unités de renfort des FA de la FR occupent les régions indiquées et garantissent la sécurité des civils dans les zones de responsabilité.
La Grande-Bretagne et les USA ont porté à la séance extraordinaire des ministres des affaires étrangères des pays membres de l'OTAN, qui s'ouvre à Bruxelles, la proposition de «suspendre» la coopération avec la Russie dans le domaine de la garantie de la sécurité commune.

13.00 On confirme l'information de la démoralisation des effectifs des FA de la Géorgie. Lors de l'appel de la 4e BA, fait par le président de la Géorgie à VASIANI, les militaires avaient l'air déprimé, près de 200 militaires n'avaient pas d'uniforme, jusqu'à 150 militaires ont quitté le centre de formation en haute montagne à SATKHERA. Les militaires des USA, responsables de la formation des FA géorgiennes, ont noté le bas niveau de la préparation des troupes et leur incapacité de s'opposer aux FA de la FR.

17.00 La riposte armée à l'attaque d'un groupe de pacificateurs russes par des inconnus dans la région de SKHALIBA a fait un policier mort, l'autre a été capturé.

18.00 Les groupes mobiles des pacificateurs russes ont découvert et arrêté : dans la région du port de POTI - un groupe armé de 20 personnes ; à ZOUGDIDI – un groupe armé de 20 personnes en 5 véhicules blindés avec les plaques des 2, 3, 5e BA des FA de la Géorgie.

21.00 Les unités des commandos de la Géorgie essaient d'intensifier l'activité terroriste et de reconnaissance, continuant d'utiliser les drones. Un de ces drones a été abattu par le détachement de service de la DCA des unités de renfort du MD de la FR à 16 km au sud de TSKHINVALI.

Le 20 août 2008

08.00 Les unités militaires des FA de la Géorgie continuent le regroupement et le rétablissement de la capacité de combat. Une partie des forces se mettent sur la défensive aux environs de TBILISSI.
La 1e BA assure la défense sur la ligne OKAMI - limite est de KASPI ;
la ligne SAGOURAMO, MTSKHETA est défendue par une brigade des commandos du MI de la Géorgie, la réserve générale d'environ un bataillon de chars est concentrée dans la région de DIGOMI.
On continue les travaux d'aménagement des positions aux environs de KHOVLE (3 km au sud-ouest de KASPI).
La 4e BP est concentrée au point de stationnement permanent de VAZIANI, jusqu'à une BA - aux environs de KODJORI. Jusqu'à 800 militaires géorgiens, on suppose jusqu'à deux RP de la 2e BP, sont concentrés aux environs d'ONI.
Les unités spéciales de la Géorgie essaient d'intensifier l'activité terroriste et de diversion sur le territoire de l'Ossétie du Sud et dans les régions frontalières.

08.30 Les frégates «A.Juan de Bourbon» de la MG de l'Espagne et «Lübeck» de la MG de l'Allemagne ont commencé le passage des Dardanelles.

11.30 A 1-2 km du bâtiment de l'hôpital républicain central à TSKHINVALI, sur un flanc de montagne, a été remarquée une équipe de mitrailleurs géorgiens, qui a ouvert le feu. Les pacificateurs russes ont riposté par le feu.

12.00 Dans le territoire de Stavropol, les organes du SFS ont accusé d'espionnage en faveur de la Géorgie et arrêté l'officier supérieur des FA de la RF M.Khatchidzé, qui faisait son service dans un des détachements au Caucase du Nord.

13.00 On a aperçu dans le bassin de la mer Noire quatre vaisseaux de surface et un sous-marin de la MG de la Turquie (sous-marin «Gür», frégate «Barboros», frégates lance-missiles «Gediz», «Geksu», «Perry»).

14.35 Le commandement des FA de la Géorgie entreprend des tentatives de rétablir le système de communication et de la gestion des troupes.
On note le fonctionnement de 10 points de télécommunication des FA de la Géorgie en UHF.

16.00 Environ à 2 km à l'ouest de DAVATI, ont été découvertes et confisqués deux lance-roquettes portables et neuf roquettes.

21.00 Le Président de l'Ossétie du Sud a signé l'oukase de la levée de l'état d'urgence.

Le 21 août 2008

00.10 L'administration de la Géorgie a adressé au Ministère de la défense des USA la demande d'aider à faire revenir d'urgence aux points de stationnement permanent les militaires géorgiens, qui font leur stage dans les établissements d'études américains. De plus, on discute activement avec l'administration des USA la question de la livraison en Géorgie des produits à destination militaire.

06.00 Les unités des FA de la Géorgie se concentrent au centre du pays, rétablissent leur capacité de combat et se préparent aux actions ultérieures.
La 1e BP tient la défense d'OKAMI - extrémité est de KASPI ; les commandos du MI de la Géorgie sont sur la ligne SAGOURAMO, MTKHETA ; la réserve (jusqu'à un bataillon de chars) se concentre aux environs de DIGOMI.
La 4e BP se trouve au point de son stationnement permanent (VAZIANI).
Selon les données de reconnaissance, la partie géorgienne a déployé les forces et les moyens supplémentaires sur la rive gauche de la rivière de Ksani, concentrant aux environs d'AGAYANI jusqu'à sept chars et un blindé, aux environs de KHIDISKHOURI - jusqu'à cinq chars et un blindé, ainsi que jusqu'à 20 pièces de matériel spécial.

08.30 Les unités de renfort du MD de la FR :
sur la ligne sud-ossète :
font leur service sur 30 postes de pacificateurs et aux barrages aux environs de GORI et sur le périmètre de la frontière administrative de l'Ossétie du Sud (71e RIM 42 de la 42e DIM ; 429e RIM de la 19e DIM); continuent l'aménagement par le génie des régions de concentration (70e RIM de la 42e DIM; 693e RIM de la 19e DIM), gardent les objets importants sur les voies de communication; les unités de la 20e DIM se chargent en chemin de fer pour se rendre au point de stationnement permanent;
sur la ligne abkhaze :
se trouvent dans les régions de concentration à l'ouest de SENAKI, garantissent la sécurité des civils dans la région SENAKI, POTI (108e RA, 247e RA, 31 BA); contrôlent le col KALAMARI-SOUKI (2e RA 247e RA); effectuent la préparation à l'installation des postes d'observation supplémentaires des pacificateurs dans la première (de la 526e BIM de la 131e BIMS) et la seconde (de la 558e BIM de la 131e BIMS) lignes de la zone de sécurité; réalisent les tâches de garder les bâtiments administratifs à ZOUGDIDI (43e BIM de la 15e BIMS).

13.30 L'Abkhazie et l'Ossétie du Sud, d'après les résultats du «rassemblement national», ont adressé à la Russie la demande des présidents et des parlements des républiques de reconnaître l'indépendance des états autoproclamés.

18.35 La frégate «A.Juan de Bourbon» de la MG de l'Espagne et la frégate «Lübeck» de la MG de l'Allemagne sont entrées en mer Noire.

Le 22 août 2008

08.00 Le commandement des structures de force géorgiennes continue de faire la reconnaissance pour découvrir le caractère et la visée de l'activité des unités des FA de la FR et des formations sud-ossètes, ainsi que la préparation d'une action armée dans la zone du conflit osséto-géorgien.
Les unités des FA de la Géorgie se concentrent au centre de la république, rétablissent la capacité de combat et se préparent aux actions ultérieures. On mène les travaux de génie pour créer rapidement la défense.
Les unités des FA de la FR, ayant suspendu les hostilités actives, occupent les régions indiquées, font la reconnaissance et les recherches et garantissent la sécurité des civils dans les zones de la responsabilité. Les unités de la 20e DIM, concentrées à 1,5 km au nord-est aux environs d'ARDON, sont transportées en chemin de fer vers l'endroit de leur stationnement permanent.

10.00 La frégate lance-missiles «Miraj» a mouillé en rade de SEBASTOPOL. Il n'a pas été noté de tentative d'opposition de la part des autorités ukrainiennes.

15.10 La frégate «General K.Pulaski» (MG de la Pologne) et le destroyer lance-missiles «McFall» (MG des USA) ont passé par le détroit du Bosphore.

17.30 Les unités des FA de la FR ont terminé de placer les postes d'observation des pacificateurs dans les zones de sécurité sur la piste sud-ossète (217e RP de la 98e DAP - 8 sur la première ligne ; 135e RIM de la 19e DIM - 10 sur la seconde ligne) et sur la piste abkhaze (526e BIM de la 131e BIMS – 8 sur la première ligne ; 558e BIM de la 131e BIMS - 9 sur la seconde ligne).

18.00 Les unités des FA de la FR, qui ont participé à l'opération pacificatrice, sont retirées par-delà la première ligne des postes d'observation des pacificateurs et ont commencé à préparer le retrait vers les points de stationnement permanent à partir du 23 août 2008.