Рабочая виза и транзит - да или нет ?

В январе переезжаем из Москвы в Антверпен.
Мужу и всем членам семьи выдали национальную однократную долгосрочную визу типа Д
Я правильно понимаю, что указанная приписка в визе дает право однократного транзитного проезда, например, через Германию ?
Почему-то принимающая сторона с упорством, достойным лучшего применения, утверждает, что лететь можно только в Брюссель и ни-ни никакого транзита через Германию (например в Кельн германвингзом, а оттуда поездом).
На сайте бельгийского МВД есть описание для такой визы, в котором, вроде как, говорится про возможный 5-ти дневный транзит:
----------
Le visa de long séjour est individualisé par le Code D, à la rubrique "type de visa".
La rubrique "valable pour" mentionne le pays de délivrance du visa. Cette mention est suivie de: "(+ 1 transit Schengen)", pour rappeler que le visa aura droit à transit par le reste de l"espace Schengen pour rejoindre l"Etat de délivrance.
Le visa de type D permet à son titulaire de transiter pendant cinq jours au maximum sur le territoire des autres Etats membres de Schengen (Belgique, Danemark, Allemagne, Finlande, France, Grèce, Islande, Italie, Luxembourg, Pays-Bas, Norvège, Autriche, Portugal, Espagne et Suède) pour rejoindre le territoire belge.
----------
Наверняка кто-то да переезжал не "напрямую", поделитесь опытом, плиз.
У вас была приписка "+1 transit schengen state" ?
Проблем с пограничниками не было ?
Вопрос сугубо практический т.к. аэрофлотовские билеты для семьи прямиком в Брюссель стоят почти 1000$ :(((, а германвингс в Кельн 300$ на всех. Даже с учетом Талиса из Кельна в Брюссель (еще 50 евро на всех) разница более чем ощутима.....
Спасибо.
Да не верьте вы этой принимающей стороне, верьте своим глазам. Конечно, можно транзитом через Германию лететь.
Я правильно понимаю, что указанная приписка в визе дает право однократного транзитного проезда, например, через Германию ?
Да.
Ничего не бойтесь, ехать можно смело.
Около года назад сам по такой же схеме (поезд до Кельна, далее Талис до Брю) и с такой точно визой ехал, проблем нет, и быть не может.
Спасибо за ответы.
То Юстас:
Обязательно ли в случае подобного транзита наличие талисовских билетов из Кельна в Брюссель для их показа немецким пограничникам ?
Вопрос вызван вот чем:
Нас будет встречать муж на машине, хотя формально он не может уезжать из Бельгии до получения вида на жительство (есть основания полагать, что на контроль на немецкой границе ему нарваться маловероятно, тем более если машина будет с бельгийскими номерами). Сей факт также не хотелось бы светить на границе по прилету в Кельн; официальная версия "банхоф, поезд то брассель".
Для того, что бы была разумная стыковка самолет-поезд лететь нужно в пятницу. Но тогда ему придется отпрашиваться с работы, чего поначалу лучше бы избежать.
Субботний же рейс из Москвы прилетает в Кельн поздно и поездов в Брюссель в этот день уже нет :((
Спасибо.
Обязательно ли в случае подобного транзита наличие талисовских билетов из Кельна в Брюссель для их показа немецким пограничникам ?
Нет.