Помогите, пожалуйста. перевести

Submitted by Selena Akariko on

Необходимо перевести это с английского на голландский. Возможно, это странная просьба, но мне просто некуда больше обратиться, т.к. человек, для которого я это делаю, не должен об этом знать...

---------

You might be wondering why am I PMing you.

I am PMing you because I need help.

It's about a game that is absolutely undeservedly being ignored, while it can be the greatest RPG ever made by Gamemaker.

It has a great and very complex storyline behind it, one that can compete even with 'official' games made by real game-making companies, such as *any* game of the Final Fantasy series. And I mean it.

I know it, because I have been working in this project from the start.

And it surely will beat any RPG that has ever been composed here.

But I need your help.

Because if he doesn't get any replies in 2 days, he will close the project down.

And I ask you: please, reply in his topic, and comment on the game. It is still only a first demo, but I assure you, this game will amaze you when it's finished. If you don't let this project die, that is.

Please, reply in this topic. This project is just too good to die.

Thank you.

_Selena Akariko, the Official Charachter Spriter of the game.

P.S. I am absolutely new on this forum, so I'm not sure if this kind of messages is allowed, or if I'm PMing the right person... But still, I hope you will help me.

----------

Thank you for reading my PM and replying in the topic. :)

Hopefully, you'll continue watching and playing the game as it makes progress.

 

Заранее спасибо.

БЕСЕДКА