VALERI TOKAREV PROCEDERA A UN REARRIMAGE MANUEL DE SOYOUZ

L'équipage de la station spatiale internationale (ISS) composé du cosmonaute russe Valeri Tokarev et de l'astronaute américain William McArthur laissera vendredi, le 18 novembre, la station inhabitée pendant une demi-heure. Le vaisseau Soyouz commandé par Valeri Tokarev sera désarrimé du module Pirs pour le réarrimer au module Zaria", a expliqué jeudi à RIA Novosti le porte-parole officiel du Centre de contrôle des vols (Tsoup), Valeri Lyndine.

"Le réarrimage sera effectué demain. Le vaisseau devra se séparer de la station à 07h45 GMT pour réaliser la jonction avec Zaria à 08h20 GMT", a-t-il expliqué. C'est une opération délicate mais ordinaire que l'équipage effectue avant le départ d'un vaisseau piloté ou avant une sortie extravéhiculaire. C'est pourquoi l'équipage, avant de quitter la station, désactive tous les systèmes à des fins de sécurité. Lorsqu'il reviendra une demi-heure après il devra les réactiver, a expliqué Valeri Lyndine. Depuis que l'ISS tourne en régime habité, ses équipages ont effectué six réarrimages en régime manuel en 2001, 2002, 2004 et 2005, a précisé le porte-parole du Tsoup.