Cдача DALF
Submitted by Alfiya on
Te kто сдавал этот экзамен, вам это в чем-то помогло, учитывая все усилия и деньги, которые были в это вложены?
Te kто сдавал этот экзамен, вам это в чем-то помогло, учитывая все усилия и деньги, которые были в это вложены?
а что это за экзамен, извините за невежество?
DALF - Diplome Approfondi de Langue Francaise
Диплом об углублённом изучении французского языка - DALF - это диплом, который выдаётся Министерством Национального Образования, Научных Исследований и Технологии Французской Республики. Он является подтверждением уровня знания французского языка, достаточного для продолжения высшего образования во Франции. Поэтому, он освобождает владельца диплома DALF от сдачи экзамена по французскому языку, являющемуся обязательным для иностранных студентов, желающих поступить во французский университет.
Экзамен проходит в четыре этапа, каждый из которых является обязательным, независимым и способствует получению наиболее полного представления об уровне знания. Для двух последних этапов выбирается одно из трёх направлений: экономика и право, гуманитарные и общественные науки, науки, затрагивающие вопросы жизнеобеспечения. Во время записи на экзамен кандидат должен выбрать для себя одно из этих направлений.
В1 позволяет оценить понимание печатного текста и способность к его письменному воспроизведению. Задание состоит в том, чтобы сделать краткое изложение текста и затем ответить на пять вопросов.
В2 позволяет оценить понимание устного текста. Кандидату предстоит ответить на ряд вопросов по устному тексту.
В3 позволяет оценить понимание печатного текста и способность к его письменному воспроизведению. Задание состоит в синтезе нескольких документов по теме выбранного направления.
В4 позволяет оценить способность к устному выражению. Кандидат должен сделать аргументированный доклад по тематике, соответствующей выбранному направлению.
Подобная система имеет смысл лишь в англосаксонском исполнении...
TOEFL et SAT (не просто язык).
Они полностью заменяют вступительные по языкам.
Спасибо, я обэтом никогда не слышал. Должно быть из-за моего безупречного французкого
По-моему, этот сертификат особо никому не нужен, разве что для понта! Я несколько лет назад в Москве сдала, там это имело успех, здесь ни разу по-настоящему мне не понадобился. В связи с некоторыми обстоятельствами прошла тестирование по французскому, показалось посложнее, чем DALF или у страха глаза велики. 8O 8O 8O ?
[quote="EVICH"]По-моему, этот сертификат особо никому не нужен, разве что для понта! Я несколько лет назад в Москве сдала, там это имело успех, здесь ни разу по-настоящему мне не понадобился. В связи с некоторыми обстоятельствами прошла тестирование по французскому, показалось посложнее, чем DALF или у страха глаза велики. 8O 8O 8O ?[/quote]
Значит здесь этот диплом особо не спрашивают? меня при подаче документов на сдачу этого теста уверяли, что сдав DALF можно спать спокойно, мол, имея этот диплом, уже никакие другие тесты по-фр. зыку проходить уже будет не надо, тк DALF, мол, самый крутой тест :D
Сдать его действительно не легко, мне вот не дался третий этап - синтез документов, и я вот думаю, стоит ли еще раз попробовать, чтобы уже потом или окончательно забить на этот далф, или получить заветну бамажку :P хочется законченности, все-таки усилия были приложены, но как вспомню все правила составления этого синтеза...
Хотелось бы побольше свидетельст уже отсдававшихся - что это дает в профессиональной ( чуть не нпаисала "в личной") :D жизни.
[quote="Una"][quote="Alfiya"]Evich, а где можно ознакомиться с материалами предыдущих экзаменов и вообще возможно ли это? Может вы в курсе. У меня был опыт только по сдаче Нуреку сикен (по японскому), соответственно к материалам предыдущих экзаменов был свободный доступ и можно было все отксерить за небольшую плату, но это было в японском культурном центре в Москве. Я думаю в Бельгии должны это где-то практиковать или нет?[/quote]
С матерьялами предыдущих тестов можно ознакомиться во Франц культурном центре в Москве (он находится в здании Иностранки) там есть пособия по подготовке к этому тесту, но они часто на руках и нужно резервировать заранее (можно по телефону). В инете можно найти экземпляры тестов предыдущих лет (набейте DALF Alliance Française).
Удачи! :)[/quote]
[url]http://www.ciep.fr/delfdalf/epreuves.htm[/url]
Наверное, лучше добить-таки синтез, так себе приятнее когда дело доведено до его логического конца, а вот с первых шагов я бы, скорее всего, уже не начала
[quote="EVICH"]Наверное, лучше добить-таки синтез, так себе приятнее когда дело доведено до его логического конца, а вот с первых шагов я бы, скорее всего, уже не начала[/quote]
Скажите, EVICH, а как вы готовились, чтобы сдать этот синтез? насколько я знаю, именно с ним возникают наибольшие проблемы у руссофонов: ну не учат нас этому ни в школе, ни в универе. 8O
Да никак особо, язык был "подвешен" как говорится. На самом деле этот синтез - не такая сложная штука, надо просто побольше оригинальных текстов читать по разной тематике разного уровня сложности и разного стиля.
То, что не учат в универе и тем более в школе - это чистая правда, зато в такой дребени учат и столько ее!!! Я до их пор без содрогания не могу вспомнить тему своей дипломной работы.. А вообще, насколько мне известно, в французском культурном центре в Москве есть специальный курс подготовки к DALF, правда, не знаю, насколько oн результативен.
Evich, а где можно ознакомиться с материалами предыдущих экзаменов и вообще возможно ли это? Может вы в курсе. У меня был опыт только по сдаче Нуреку сикен (по японскому), соответственно к материалам предыдущих экзаменов был свободный доступ и можно было все отксерить за небольшую плату, но это было в японском культурном центре в Москве. Я думаю в Бельгии должны это где-то практиковать или нет?
[quote="Alfiya"]Evich, а где можно ознакомиться с материалами предыдущих экзаменов и вообще возможно ли это? Может вы в курсе. У меня был опыт только по сдаче Нуреку сикен (по японскому), соответственно к материалам предыдущих экзаменов был свободный доступ и можно было все отксерить за небольшую плату, но это было в японском культурном центре в Москве. Я думаю в Бельгии должны это где-то практиковать или нет?[/quote]
С матерьялами предыдущих тестов можно ознакомиться во Франц культурном центре в Москве (он находится в здании Иностранки) там есть пособия по подготовке к этому тесту, но они часто на руках и нужно резервировать заранее (можно по телефону). В инете можно найти экземпляры тестов предыдущих лет (набейте DALF Alliance Française).
Удачи! :)
сегодня наш преподаватель французского сказала что в Бельгии нет надобности в сдаче этого теста, так как каждый иностранец, который поступает учиться должен сдать языковый тест в том учебном заведении, где он собирается учиться, и этому заведению все равно сдал ли ты до этого какой нибудь тест по языку или нет.
[quote="Una"][quote="EVICH"]Наверное, лучше добить-таки синтез, так себе приятнее когда дело доведено до его логического конца, а вот с первых шагов я бы, скорее всего, уже не начала[/quote]
Скажите, EVICH, а как вы готовились, чтобы сдать этот синтез? насколько я знаю, именно с ним возникают наибольшие проблемы у руссофонов: ну не учат нас этому ни в школе, ни в универе. 8O[/quote]
Знакомые говорили, что в EPFC готовят к сдаче DALF. Курс называется français écrit, шестой или седьмой уровень. Сразу говорю, что за достоверность информации не ручаюсь.
[quote="Alfiya"]Evich, а где можно ознакомиться с материалами предыдущих экзаменов и вообще возможно ли это? Может вы в курсе. У меня был опыт только по сдаче Нуреку сикен (по японскому), соответственно к материалам предыдущих экзаменов был свободный доступ и можно было все отксерить за небольшую плату, но это было в японском культурном центре в Москве. Я думаю в Бельгии должны это где-то практиковать или нет?[/quote]
честно говоря, не знаю, я несколько лет тому сдавала в Москве, может сейчас и появилось в открытом доступе, в любом случае, лучше, наверное, искать не через Москву, а через интернет
В Питере я прошла какой-то один этап (не помню какой): так ни разу диплом и не пригодился. Полезнее оказался диплом парижской торгово-промышленной палаты - точнее, не сама бумажка, а полученные знания.
Я вот тоже собираюсь сдавать DALF в следующем году. Ребята, те из вас, кто сдавали уже, может быть у вас остались специальные диски по подготовке к ДАЛФ?