вопрос к лингвистам и психологам: сын 5 лет говорит с мужем на итальянском, со…

вопрос к лингвистам и психологам:
сын 5 лет говорит с мужем на итальянском, со мной на русском, ходить в франкоязычную школу. хотим взять под опеку франкоязычного ребенка 2-3 лет. как разрешить языковую ситуацию с новым ребенком? хотелось бы, чтобы сын продолжал говорить на 3 языках и новый ребенок чуствовал себя конфортабельно. как сохранить 3 языка общения, а не переходить только на французкий?

protao's picture

не нагнетать ... если вы не говорите на фран, и муж не говорит , не мешайте детям .. и новый ребенок заговорит на трех языках ...

тут недавно видел как наш ребенок на игровой площадке играл с китайскими детьми , я потом его спрашиваю ,как ты их понимал они говорят на другом языке ,посмотрел на папу как на идио... и говорит ,папа я говорю на всех языках ,у детей все гораздо проще ..почитайте старые топики

мы оба говорим, но конечно, не как на родном

protao's picture

все будет хорошо, главное любить как своего ,у многих здесь многоязычные фамили :-)

Спасибо :)