Привет. Не нашел специализированного форума по голландскому языку, поэтому поищу…
Submitted by zevs95 on
Привет. Не нашел специализированного форума по голландскому языку, поэтому поищу ответ здесь.
Waarom (gaan) ...je niet naar de bank? правильный ответ будет - ga, но по правилам языка ( Ik ga, jij/u/hij/zij gaat, wij/zij/jullie gaan ) ответ должен быть gaat.
Dan (kunnen) ...je een cadeautje kopen voor je vrouw. ( То же самое. Сайт где я делаю упражнение показывает что правильный ответ будет kun, хотя должен быть kunt)
Huisbaas: een bloemetje of chocolade. Of (houden) ...je vrouw niet van chocolade? ( тут уже правильный ответ -houdt,как и положено, ничего не понимаю...)
Потому что если глагол стоит перед je, то он используется без 't'. Например, в вопросах или где порядок слов другой. Это в случаях, когда je означает 'ты'. Если 'je' означает 'твой', то все по правилам. Hou je van choco vs. Houdt je vrouw van choco.
Hou je van choco.
Почему тогда hou, если изначальная форма глагола houden, т.е убираем -en, и остается houd.
Оба два можно. Hou неформальнее. https://onzetaal.nl/taaladvies/houd-houdt
Теперь всё стало на свои места. Спасибо за объяснение.