Фламандский музыкальный театр представляет: "Царевич" ("De Tsarewitsch")

Хотите узнать, как европейские артисты интерпретируют царские сказки?

Алёша, сын царя, ведёт аскетичный образ жизни, пока не встречает Соню и не расцветает искренней любовью. Вместе они бегут в Неаполь, и Алёша не намерен возвращаться в Россию. Однако, когда становится известно о внезапной смерти отца, его ждут в России. Выберет ли он родину или любовь Сони?

Благодаря таким известным произведениям, как "Es steht Ein Soldat am Wolgastrand", "Einer wird kommen" и "Hab nur dich allein", композитору Францу Легару (Franz Lehàr) удалось с блеском передать проникновенную, меланхоличную и чувствительную атмосферу русской культуры в своей успешной оперетте "Царевич".

Поздравляем всех наших читателей и посетителей с Новым годом. A как встретили его?

Желаем всем хорошего 2023 года с любовью, счастьем и здоровьем. Особенно последнее важно.

Итак, насколько сильно было похмелье?

Тяжелое похмелье
57% (4 голоса)
Очень тяжелое похмелье
43% (3 голоса)
Всего голосов: 7

Снова наступил местный рождественский сезон. Это значит, что те, кто хорошо себя вели в этом году, могут рассчитывать на посещение Санта-Клауса. Но откуда взялся этот мифический персонаж?

Прообразом Санта-Клауса (Санта — «святой», Клаус — «Николай») является общехристианский святой Николай Чудотворец, или Николай Мирликийский, епископ Мир Ликийских (около 270—около 345). Согласно житию, святой Николай ночью подкинул кошелек с деньгами в дом некоего бедного горожанина, который, имея трех дочерей и не имея денег на приданое, задумал продать одну из них в публичный дом, чтобы иметь возможность выдать остальных (детям разумеется рассказывали просто про тайный подарок на приданое бедной девушке)[1]. На западноевропейской почве возникла легенда, что святой Николай бросил кошелек в каминную трубу и он упал в чулок, оставленный для просушки перед камином[2].

Первоначально 6 декабря, в день святого Николая по церковному календарю, в странах Европы было принято дарить детям подарки от его имени, причём подарки подкладывали ночью в чулки. Однако в период Реформации, когда не одобрялось почитание святых[3], в Германии и сопредельных странах персонажем, который раздаёт подарки, стал младенец Христос, а день их вручения был перенесён с 6 на 24 декабря, то есть на время рождественских ярмарок. В период Контрреформации подарки детям снова стали вручаться от имени святого Николая, однако теперь это происходило уже в конце декабря, на Рождество. Но в некоторых европейских странах ещё остаются в силе более старые традиции. Так, в Нидерландах, где имя святого Николая произносят как Синтерклаас, малыши могут получать подарки от его имени и на 5 декабря, и на Рождество.

Именно благодаря голландским колонистам, основавшим в 1650-х годах поселение Новый Амстердам, ныне превратившееся в город Нью-Йорк, образ святого Николая попал на североамериканский континент. При этом английские пуритане, осваивавшие Северную Америку, Рождество не отмечали[4].

В 1809 году в свет вышла «История Нью-Йорка» американского писателя Вашингтона Ирвинга, в котором тот рассказывал о временах голландского правления, упомянув и обычай чествования святого Николая в Новом Амстердаме.

В 1822 году преподаватель восточной и греческой литературы в Колумбийском университете Клемент Кларк Мур сочинил для своих детей стихотворную рождественскую сказку, повествующую о Санта-Клаусе — сказочном персонаже, дарящем детям подарки[3]. В канун Рождества 1823 года поэма была опубликована в газете Sentinel под названием «Ночь перед Рождеством, или визит Святого Николая»[3]. Ставшая очень популярной, поэма была переиздана в 1844 году. В документальной программе «Легенды Санты», вышедшей в 2000-х годах на американском телеканале History Channel, утверждалось: «Благодаря перу Клемента Мура святой Николай превратился в Санта-Клауса» и «к 1840-му году практически все американцы знали, кто такой Санта-Клаус. Этого забавного старика подарил нам Клемент Мур». В этом же стихотворении впервые были упомянуты восемь из классической девятки оленей Санта-Клауса.

В 1863 году знаменитый американский художник Томас Наст, работавший в журнале Harper’s Weekly, использовал персонаж Санта-Клауса, нарисованный по мотивам книги Клемента Кларка Мура, в серии своих политических карикатур — в виде героя, дарящего подарки. Персонаж приобрёл популярность, и позднее Наст выпустил множество забавных рисунков для детей с весёлыми сценками из жизни Санта-Клауса — в журнале «Харпер Уикли» и других изданиях. В своих рисунках Наст придумал и подробно живописал быт Санты.

Художник впервые упомянул о том, что Санта живёт на Северном полюсе и ведёт специальную книгу, куда записывает хорошие и плохие поступки детей. По рисункам Наста можно проследить постепенную трансформацию облика Санты: от толстого пожилого эльфа в меховом костюме к более реалистичному и весёлому персонажу в полушубке. Как указывает телеканал History Channel, «Наст срисовал Санта-Клауса с себя». Художник был упитанным человеком небольшого роста, с большими усами и широкой бородой.

Первоначально полушубок Санты на рисунках Наста был коричневого цвета, однако почти сразу, в процессе выхода новых рисунков, стал приобретать красноватый оттенок. Красный цвет полушубка Санты не несёт никакой смысловой нагрузки, — отмечает History Channel в своем исследовании «Легенды Санты».

В 1931 году компания «Кока-кола» запустила рекламную кампанию для увеличения продаж прохладительных напитков в зимнее время. При этом она предложила более современный облик Санты, разработанный Хэддоном Сандбломом. Именно этому живописцу принадлежит заслуга создания образа обаятельного Санта-Клауса, узнаваемого и очень популярного во всём мире[3]. Его изображения стали самыми удачными из тех, что были представлены ранее многими художниками под влиянием поэмы Клемента Кларка Мура и рисунков Томаса Наста.

Костюм Санты в трактовке Сандблома был красным, с белой опушкой из меха[3]. Но приоритет в использовании такого сочетания цветов в одежде сказочного персонажа вовсе не принадлежит компании «Кока-Кола»: гораздо раньше Санта, одетый подобным образом, появился на нескольких обложках юмористического журнала «Пак» (Puck) (1902, 1904 и 1905 годы) и на плакатах, рекламирующих напитки компании White Rock Beverages (1915 и 1920-е годы)[5].

Ресторан Донателло Вас Приглашает встретить Наступающий Новый 2023 год...

...в Приятной и Веселой атмосфере в г. Sint-Truiden! Замечательные артисты, праздничный фейерверк, вкусный ужин , веселые дед мороз и снегурочка, живая музыка и танцы - все это сделает ваш вечер Счастливым и Незабываемым!

Еще осталось несколько мест. Может быть они ждут Вас, поторопитесь.

https://www.facebook.com/larissa.ossipova/videos/880098276755697

Все вопросы по телефону (+32)486 - 712698 Лариса.

Ёлки-палки! Как елка стала символом нового года

Рождественская ёлка представляет собой хвойное дерево (ель, пихта, сосна) или искусственную его имитацию, украшенное гирляндами, специальными ёлочными игрушками и свечами или лампочками. Устанавливается на время проведения праздника в домах и на улицах. Возник в раннее Новое время в германской городской традиции, а с XIX века получил популярность в России[1]. В советской культуре аналогом служило новогоднее дерево.

Наружное украшение зданий ветвями хвойных деревьев в России впервые было назначено указом Петра I о праздновании Нового года 1 января 1700 года, но оно не имело ничего общего с традицией вносить на Рождество дерево в дом и украшать его; эта традиция в Россию приходит спустя полтора века. Единственными, кем был выслушан царский указ, стали владельцы кабаков, на протяжении XVIII века обозначавшие вход в заведения еловыми ветвями, отчего горького пьяницу прозывали «ёлкиным»[1].

По царскому указу от 20 (30) декабря 1699[2], впредь предписывалось вести летосчисление не от Сотворения мира, а от Рождества Христова, и день «новолетия», до того времени отмечавшийся на Руси 1 сентября, «по примеру всех христианских народов» отмечать 1 января. В указе давались также указания по организации новогоднего праздника: пускать ракеты, зажигать огни и украсить столицу (тогда ещё Москву) хвоей: «По большим улицам, у нарочитых домов, пред воротами поставить некоторые украшения от древ и ветвей сосновых, еловых и мозжевелевых против образцов, каковы сделаны на Гостином дворе». А «людям скудным» предлагалось каждому «хотя по древцу или ветве на вороты или над храминою своей поставить… а стоять тому украшению января в первый день»[1].

Москва праздновала новый год по царскому указу неделю. Город украсили можжевеловыми, еловыми и сосновыми ветвями. Позже 1700 года считать день 1 января за какой-то особый в России принято не было, это был один из дней праздничного периода Святок, его сопровождал лишь традиционный молебен «на новолетие».

История ёлочных украшений в России во многом отражает историю самой России: сладости и стеклянные шары с Вифлеемской звездой на верхушке; затем бумажные самолёты и красноармейцы и красная звезда наверху первых советских ёлок; далее — бумажные снежинки и шары из перегоревших лампочек у ёлок военных лет; космонавты и часы «без пяти двенадцать» в 1960-х годах; купленные в огромной очереди, на новогоднем базаре дефицитные коробки шаров из ГДР и стеклянные пики наверху 1980-х[3]. Сейчас украшение ёлки ограничено только финансовыми соображениями, а ассортимент в целом соответствует предлагаемому на Западе.

Самая высокая ёлка установлена в Красноярске — 55 метров. На втором месте ёлка из Екатеринбурга (50 метров), на третьем — из Грозного (42 метра).

Самая высокая рождественская елка в Бельгии в этом году стоит на Гроте Маркт в Кортрейке. Жители и гости города могут использовать QR-код, чтобы точно угадать высоту рождественской елки. Лучший угадавший получит подарочный ваучер на 100 евро![4]

А где будете отмечать Новый год?

Напишите в комментариях и помогите другим встретить Новый год вместе!

Напоминаем...

...о спектакле в ближайшие выходные 17 и 18 декабря.

Подробнее: https://www.russian-belgium.be/en/2022/antigona

Онлайн школа нидерландского языка для взрослых MOOI Nederlands

  • при содействии Посольства Королевства Нидерландов в Москве
  • авторская учебная программа Екатерины Терешко одобрена Nederlandse Taalunie (Нидерландский языковой союз)
  • возможность учиться в разных форматах в своем темпе
  • преподаватели-носители нидерландского (в том числе из Бельгии) или не носители-лингвисты. Все наши педагоги говорят по-русски и ответят на ваши вопросы на вашем родном языке.

Сайт: https://mooinederlands.ru/

Гляньте, уже конец недели!

Наслаждайтесь рождественскими ярмарками, колесами обозрения и катками.

Но помните о скользких дорогах на обратном пути домой. Будьте осторожными, и, возможно, на предстоящей неделе даже увидите немного снега в нижней части страны тоже.

Будьте в курсе последней информации о местной погоде здесь (только на голландском и французском языках).

Приятных выходных!

Ближе к праздникам, ближе к великолепным рождественским блюдам, таким как всегда вкусный салат "Оливье". Но знали ли вы, что салат Оливье придумал бельгиец?

Салат оливье - традиционное салатное блюдо в русской кухне - был придуман в московском ресторане «Эрмитаж», которым с 1860-х до 1883 года руководил бельгийский шеф-повар Люсьен Оливье. Оливье известен созданием салата Оливье, также известного как русский салат. Секрет рецепта так и не был раскрыт до самой его смерти. Люсьен Оливье умер в Москве в возрасте 45 лет в 1883 году и был похоронен на Введенском кладбище, историческом кладбище в Лефортовском районе Москвы.

Популярная сегодня версия салата "Оливье" является версией салата "Столичный" Иванова и лишь отдаленно напоминает оригинальное творение Оливье. Этот вариант был основным блюдом любого советского праздничного ужина, особенно Нового года (в той степени, что его наличие рассматривалось наравне с советским шампанским или мандариновыми апельсинами), из-за доступности ингредиентов зимой. Несмотря на то, что сейчас в России широко доступны более экзотические продукты, его популярность не уменьшилась: этот салат был и, возможно, остается самым традиционным блюдом для домашнего празднования Нового года для русских людей.

С праздником Синтерклааса!

Синтерклаас - ежегодный народный праздник, как вы уже знаете, посвященный фольклорным фигурам Синтерклааса и Черного Пита, который отмечается 5 декабря в Нидерландах и приграничном регионе Германии и 6 декабря в Бельгии. Время Синтерклааса начинается в середине ноября с прихода Синтерклааса в первую субботу после 11 ноября Дня святого Мартина и до самого праздника. Но откуда взялись эти праздники? Читайте далее!

ПРЕМЬЕРА СПЕКТАКЛЯ!

Этой истории три тысячи лет и она повторяется вновь, и вновь…

«Тяжёлый выдался день… — говорит Креон. — Как хорошо, должно быть, уснуть…»
Тяжёлый выдался год.
Тяжёлый выдался век.

В Фивах только что закончилась гражданская война. Развязавшие ее братья Этеокл и Полиник, сыновья царя Эдипа, мертвы. К власти приходит Креон. Стремясь предотвратить новые волнения и навести порядок в стране, он приказывает с почестями похоронить Этеокла, а тело Полиника оставить без погребения бросив на растерзание бродячим псам. За нарушение запрета - смертная казнь.

Племянница царя Антигона готова пойти наперекор решению своего дяди и похоронить брата.

Главная тема спектакля - это тема человека, вынужденного выбирать и оставаться верным своему выбору до конца. Мы не будем обличать или оправдывать кого-то из героев. Мы постараемся показать две точки зрения, диалог между двумя правдами и оставить зрителю право решить, на чьей он стороне.

17 и 18 декабря 2022 года Театр-студия ”Art-Brusselki” представляет спектакль “ Антигона” по мотивам одноименной пьесы Ж.Ануя.

  • Режиссёр: Наталья Белоконская
  • В ролях:
    Антигона Ольга Пискунова
    Креон Юрий Ройтман
    Исмена/ Эвридика Екатерина Голубкова
    Гемон/Стражник Денис Вербин
    Мойры Суворова Елена
    Кулагина Марина
    Корнеева Татьяна
    Пролог Игорь Чеботарев
  • Адрес: Rue Zeyp 47, 1083 Ganshoren
    Начало в 18:00
    Вход: 17 евро ( “Art-Brusselki” a.s.b.l. р/счёт BE 34 7350 2399 8390 )
    INFO: 0485 75 65 71
    e-mail: info.artbrusselki@gmail.com

17/12/2022

Приезд Синтерклааса, мероприятия для всей семьи

Устали от скуки? Отведите жену или мужа и детей к Синтерклаасу, если вы были хорошими в этом году и вы были одними из тех, кто проголосовали «да» в нашем последнем опросе.

Проведите время со своими близкими в преддверии зимних праздников.

Вот краткий список предстоящих мероприятий Синтерклааса для всей семьи в Бельгии:

Страницы

Подписка на Русские в Бельгии RSS