Объявление Посольства Республики Казахстан: Скоро выборы

Уважаемые Дамы и Господа!

Уважаемые граждане Республики Казахстан!

Сообщаем, что 26 апреля 2015 года в Республике Казахстан состоятся внеочередные президентские выборы.

В этой связи на территории Королевства Бельгия создан избирательный участок № 191 при Посольстве РК в г. Брюссель по адресу: Avenue Van Bever 30, 1180 Uccle, Belgium. Tel.: +32 2 373 3890, Fax: +32 2 374 5091, Е-Mail: bolat.temirbayev@gmail.com

В соответствии с пунктом 1, ст. 38 Конституционного Закона Республики Казахстан «О выборах в Республике Казахстан» время голосования определено с 07:00 до 20:00 местного времени 26 апреля 2015г.

В целях установления числа граждан РК, проживающих в Бельгии с правом голоса, желающих принять участие в президентских выборах, просим заранее зарегистрироваться в вышеуказанном избирательном участке. Для участия в голосовании необходимо иметь при себе паспорт гражданина Республики Казахстан. В этой связи просим Вас в срочном порядке связаться с консульским отделом Посольства для внесения Вас в список избирателей.

Дополнительно информируем, что согласно п.3, и п.п. 2, п.1 статьи 26 Закона, в помещениях указанных избирательных участках Вы можете ознакомиться со списком кандидатов в Президенты Республики Казахстан.

Для дополнительной информации Вы можете посетить веб страницу Центральной избирательной комиссии Республики Казахстан www.election.kz

Посольство РК в Королевстве Бельгия

г. Брюссель

Құрметті ханымдар мен мырзалар!

Құрметті Қазақстан Республикасының азаматтары!

2015 жылы 26 сәуірде Қазақстан Республикасында кезектен тыс президенттік сайлау өтетіндігін хабарлаймыз.

Осыған орай Бельгия Корольдігінің Брюссель қаласындағы ҚР-дың Елшілігінің жанында № 191 сайлау учаскесі құрылған. Мекен-жайы: Avenue Van Bever 30, 1180 Uccle, Belgium. Tel.: +32 2 373 3890, Fax: +32 2 374 5091, Е-Mail: bolat.temirbayev@gmail.com

«Қазақстан Республикасындағы сайлау туралы» Қазақстан Республикасының Конституциялық заңының 38-бабының, 1-тармағына сәйкес дауыс беру мерзімі жергілікті уақыт бойынша 07:00 ден 20:00 дейін белгіленген.

Бельгия Корольдігінде тұрып жатқан дауыс беру құқысы бар ҚР азаматтарының санын белгілеу мақсатында президенттік сайлауға қатысуға ниет білдірушілерді жоғарыда көрсетілген сайлау учаскелеріне алдын-ала тіркелуді сұраймыз. Сайлауға қатысу үшін өздеріңізбен бірге Қазақстан Республикасының паспорты болуы қажет.

Заңның 26-бабының 3-тармағына және 1-тармағының 2-тармақшасына сәйкес Сіз Қазақстан Республикасының Президенттігіне бекітілген кандидаттардың тізімімен аталған сайлау учаскелерінің ғимаратында таныса алатындарыңызды қосымша хабарлаймыз.

Қосымша ақпаратпен танысу үшін Сіз Қазақстан Республикасының Орталық сайлау комиссиясының сайтында www.election.kz көре аласыздар.

ҚР-дың Бельгия Корольдігіндегі Елшілігі

Брюссель қ.