ПРАВО НА СОЦИАЛьНУю ПОМОЩь В БЕЛьГИИ (в т.ч.для нелегалов)

Странно, что многие считают, как и адвокат, интервью с которым опубликовано на саите, невозможным получениа социальнои помоши в "затруднительных" случаях. Мои адвокат меня убеждал в том, что в Бельгии все имеют на ето право (однажды CPAS хотел остановить выдачу минимекса). Адвокат составил письмо с изложением мотивов, которые я нашла на саите
http//www.barreaudeliege.be/editions/news/actualite_aide_240602.htm
(Nadoel DECODER). CPAS soglasilsya s etimi argumentami bez suda i prodolzhil vydachu mater. pomoshi.
Vozmozhno komu-nibud' interesno? Ne Caritas otvechaet za social'nuyu pomosh' v Belgique. )

Основное право для нелегалов - право на бесправие.

Однако...

PERSBERICHT 25 juli 2002

Nationale beweging voor de regularisatie van mensen zonder papieren en voor vluchtelingen

Eindelijk recht op OCMW-steun voor regularisatie-aanvragers

In een arrest van 17 juni 2002 stelt het Hof van Cassatie dat vreemdelingen die een regularisatie-aanvraag indienden tijdens de eenmalige campagne van 2000, recht hebben op OCMW-steun (arrest n° S.01.0148.F).

De Nationale Beweging voor Regularisatie verheugt zich over deze uitspraak. Ook al valt ze rijkelijk laat, ze is niet zonder belang.

De regularisatie-campagne is immers nog steeds niet afgelopen. Op 9 juli 2002 waren er nog 1.662 regularisatie-dossiers hangende. Deze personen – die al meer dan twee jaar moeten overleven zonder recht op sociale steun – kunnen nu een aanvraag indienen bij het OCMW om alsnog steunverlening te krijgen.
Van de 1.662 hangende dossiers liggen er 948 bij diverse parketten, in het kader van onderzoeken naar fraudecircuits. Omdat het er naar uitziet dat die onderzoeken nog lang kunnen aanslepen, is het voor deze aanvragers extra belangrijk dat hun recht op OCMW-steun wordt erkend.

De Nationale Beweging (en veel experten) hebben steeds gesteld dat er vanuit juridisch oogpunt geen discussie kon zijn over het recht op OCMW-steun voor regularisatie-aanvragers. Om voornamelijk budgettaire redenen, heeft de federale regering deze stelling echter steeds bestreden. Ze werd daarin gesterkt door het Arbitragehof, dat op 30/10/2001 en 17/1/2002 stelde dat er voor deze groep geen recht op steun gold. De regering blokkeerde ook de stemming van een wet in de Kamer voor Volksvertegenwoordigers, die het recht op sociale steun expliciet zou erkennen.

De Nationale Beweging roept de regering op om zich te schikken naar de uitspraak van het Hof van Cassatie.

Аватар пользователя Matroskin

[quote="ВитРус"]Основное право для нелегалов - право на бесправие.

Однако...

PERSBERICHT 25 juli 2002 ...
[/quote]

Уважаемый Модератор,

Можно ссылочку на документик? А там, глядишь, и на французском текстик отыщется... 8O
Не все, к сожалению, нидерландским владеют. :(

PS Помнится, все Перегринуса злобно пинали за длинные цитаты без ссылок и переводов. А потом его модерировали :lol: модераторы :lol:

Ссылку, на френч? Ладно, только ссылка будет немного длинной:

[url]http://www.cass.be/cgi_juris/juris_cass_a1.pl?DETAIL=JC026H4_1&caller=list&row_i...

Аватар пользователя Matroskin

[quote="ВитРус"]Ссылку, на френч? Ладно, только ссылка будет немного длинной:
[/quote]

Merci
Бог с ней, с длиной... Главное, что клямкается. :lol: