Меняю уроки английского на уроки французкого...

Аватар пользователя myass

Всем привет!

Могу (и страстно желаю!) помочь с изучением английского в обмен на тоже самое с французким. Должен признаться, что живу я тут довольно давно и тем, чего "на лету" нахваталься - пользуюсь. Иногда, под хорошую закуску, могу произвести вполне убедительное "франкофонское" впечатление, но могу и завернуть нечто, от чего сведующие меняються в лице... )))

Английский люблю и постоянно им пользуюсь в работе, чего не могу сказать о французком. Теперь, для неё же прокля...любимой (т.е.для работы) нужен сносный фр-кий...

Сочуствующих прошу опорожнять свои измышления в личку.

Заранее благодарен.

Аватар пользователя Сибби

Насколько я слышала, все эти "обмены уроками" - потраченное впустую время. Можно очень любить язык и даже хорошо его знать (хотя, вы же - не носитель английского, правильно?), но абсолютно не уметь учить других. Ведь для этого нужна мало-мальская программа, вы в курсе? В общем, удачи, конечно, но имхо, проще заплатить нормальному педагогу и подтянуть свой френч. Скупой платит дважды, как известно :)))

Аватар пользователя myass

Огромное спасибо за критику!

Свою скупость и некомпетентность осознал глубоко и всеобъемлюще!;)))

Тем не менее считаю что подход типа "пока не попробуешь - не ощутишь" являеться более конструктивным, чем "насколько я слышала...":)))

К тому же, "платные" курсы я пробовал и скажу ни сдерживая эмоций: ФУФЛО ЭТО ВСЁ! И потом, у меня рабочий день не нормированный, а посему - посещаемость хромает. Она вообщем-то хорошая, но хромает...))

а территориально Вы где находитесь?

Аватар пользователя myass

Брюссель, но могу отъехать (желательно не очень)...:)))

мне далеко...
видно не судьба:)

Аватар пользователя myass

А поточнее можно? Ну, скажем, в километрах...

+/- час на машине или поезде,
если бы работала в Брю, то без проблем, а так
много для удовольствия не наездишься...

Аватар пользователя myass

Брю, это который(-ая) в Лимбурге?

Брю=Bruxelles:))

Аватар пользователя myass

Понятно.(Краснею лицом):))

Аватар пользователя marge

а на какой стадии ваш френч? У меня не очень английский, если хотите, могли бы общаться по скайпу - мне нужно его подтянуть,- он в очень заброшеном состоянии. В курсы не верю - я препод французского. Время у вас есть, если вы работаете? 2-3 раза в неделю по 1-2 часа было бы хорошо, если вы не изменили своего решения или не пошли на курсы.
Спасибо за ответ
С ув. Лена

0489 63 1223 француз Adnane

Аватар пользователя Emily

Здравствуйте,
Я преподаватель французского с опытом работы в университете, могу приезжать на дом, живу в центре Брюсселя. 0498212738
Анжела.