Translit
Опубликовано в пользователем Zelts
Уважаемые, а почему бы не установить кнопку "Перевод с транслита" где-нибудь под окошком ответов?
Скакать каждый раз между окнами (разнымы Експлорерами) не очень удобно. На многих других форумах уже работает.
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы отправлять комментарии
- 1737 просмотров
[quote="Zelts"]Уважаемые, а почему бы не установить кнопку "Перевод с транслита" где-нибудь под окошком ответов?
Скакать каждый раз между окнами (разнымы Експлорерами) не очень удобно. На многих других форумах уже работает.[/quote]
Да, можно установить даже и более современные средства, чем 'переводчики с транслита'. Вот так эта область развивалась:
1) Сначала были средства ввода с помощью [b]мышки[/b] - как на данном форуме под окном ввода. Но так конечно одно-два слова можно ввести, но не дискуссию поддерживать. Кроме того, там нельзя подредактировать текст - очередная буква только в конец текста вставляется
2) Прогресс привёл к следующему способу - 'перекодировщикам' - где вводишь кошмарики типа
"ya lyublyu zaschischayuschichsya" :)
а потом тебе это переводят в кириллицу - успешно или не очень.
Тоже не очень удобно - подредактировать сложно (многопроходной режим), проблемы с английскими словами или Web-адресами,...
Вообще все неудобства таких 'перекодирующих' скриптов описали сами авторы -
см. пункты 3,4,5 вот здесь ( кошмар! :-) ):
http://darkroomscene.tripod.com
Опять же, раньше, в прошлом веке :) по-другому и нельзя было сделать.
3) Прогресс прошёл по кругу и вернулся - в новом качестве - к той картинке, что на данном форуме под окном ввода - но теперь она только для справки, а ввод - в обычном клавиатурном режиме.
Сейчас браузеры так развились, что можно сделать скрипт [b]без[/b] всех указанных выше неудобств -
находясь в Интернет-кафе или библиотеке, можно работать в обычном режиме клавиатуры, как на домашнем компьютере, где установлены русские клавиатурные средства, то есть,
нажал клавишу - получил русскую букву.
Посмотрите сами, там и [b]стандартная[/b] раскладка предлагается (как на данном форуме) и несколько [b]транслитерационных/фонетических[/b], где 'А'-'А', 'B'-'Б',...:
[b] "Русская Виртуальная Клавиатура": [/b]
http://ourworld.compuserve.com/homepages/PaulGor/onscreen.htm
( или короткий адрес её же - http://kbd.da.ru )
Работает не только под Internet Explorer/Windows, но и в Netscape/Mozilla под Windows, Linux, Mac.
Мой код открыт - под лицензией GPL, и можно, если хотите, на данном форуме его установить, как вот этот Web-мастер уже сделал, уменьшив количество предлагаемых раскладок:
http://www.gogle.ru/osk.htm
.
Пол, ваш вариант не проходит. Пользователи, которые не могут установить русскую раскладку клавиатуры, определённо не знаю её наизусть. А вы предлагаете им набирать по-русски.
Интереснее конечно перекодировщик из латиницы, нечто вроде Цифирицы, к которой кстати есть общедоступный файл конфигурации. А это в данном случае поважнее кода.
Впрочем, код всё-равно надо написать, и написать на JavaScript. Насколько я знаю, готового кода транслятора, использующего конфигурацию цифирицы, нет.
[quote="Сэм Лаури"]Пол, ваш вариант не проходит. Пользователи, которые не могут установить русскую раскладку клавиатуры, определённо не знаю её наизусть. А вы предлагаете им набирать по-русски.[/quote]
То есть, Вы не зашли на мою страницу? :)
Я сам тоже не помню русскую раскладку клавиатуры, которая сейчас у Вас предлагается ниже окна ввода текста, и буду каждую букву по 3 минуты там искать. [b]Поэтому[/b] я и сделал на своей странице:
- стандартную раскладку - как у Вас сейчас - [b]только[/b] для тех, кто помнит её наизусть
- 7 вариантов [b]транслитерационной[/b] (фонетической) раскладки, где
'А'-'A',...,'B'-'Б',...,'L'-'Л',...
Большинство - 26 из 33-х букв русского алфавита одинаково отображаются во всех вариантах транслита, a меньшинство - 7 - по-разному, поэтому там у меня 7 разных вариантов...
.
Перекодировщики типа Цифирицы очень неудобны, ошибаются часто, и т.п. - я их видел не менее 20-ти - и в 1-м сообщении описал все их известные недостатки
(например, послать сообщение в форум Компьютеры здесь с текстом
"Pojdi v Control Panel, tam viberi Keyboard,..." -
дело невероятно трудоёмкое! Да и русский текст подправить - проблема!)
Зачем же пользоваться устаревшими продуктами прошлого века :) если новые удобнее?
Прогресс не остановишь, никто же не будет пользоваться керосиновой лампой, если электрические повсюду...
Таких новых средств, типа моей страницы сейчас немало, но почему-то остальные не хотят кодом делиться - что мне лично странным кажется...
.
Паша!
Работает супер твоя штука, даже с AZERTY раскладкой!!!
Товарищи !!!
Используйте http://translit.ru и будет вам счастие !!!
Самый лучший из всех транслитераторов
Вебмастеру на заметку - написан на HTML
[quote="C0m4"]Товарищи !!!
Используйте http://translit.ru и будет вам счастие !!!
Самый лучший из всех транслитераторов
Вебмастеру на заметку - написан на HTML[/quote]
8) Точно, сама пользуюсь.
[quote="C0m4"]Товарищи !!!
Используйте http://translit.ru и будет вам счастие !!!
Самый лучший из всех транслитераторов
Вебмастеру на заметку - написан на HTML[/quote]
Не на HTML, а на HTML + JavaScript -
точно так же и я сделал на своей странице [URL=http://ourworld.compuserve.com/homepages/PaulGor/onscreen.htm]Виртуальной Клавиатуры[/url], о которой речь выше шла.
Но, в отличие от меня, авторы translit.ru НЕ дают своего кода в пользование вебмастерам - о чём я выше и написал :)
Mой HTML+JavaScript код можно к форуму прикрутить (я даже его в виде архива там предлагаю сгрузить - в том числе для тех, кто хочет без подключения к Интернету пользоваться), в отличие от...
.
.
я ХЗ про джаваскрипт
но страницу http://translit.ru можно сохранить в mht (то есть одним файлом) и использовать о оффлайне
[quote="C0m4"]я ХЗ про джаваскрипт
но страницу http://translit.ru можно сохранить в mht (то есть одним файлом) и использовать о оффлайне[/quote]
Мою страницу [URL=http://ourworld.compuserve.com/homepages/PaulGor/screen_r.htm]Виртуальной Клавиатуры[/url] точно так же можно сохранить и использовать в оффлайне - причём, в отличие от translit.ru, не только под IE/Windows, но и в Netscape/Mozilla под Windows, Linux. Mac.
Но мы ведь о другом говорим - о встраивании программного кода в публичный форум - на глазах у всего честного мира использовать 'спираченный' программный код не всякий вебмастер отважится :)
Опять же, не знаю, почему авторы translit.ru решили не разрешать свой код брать - а я вот решил иначе :)
.
Новости Виртуальной Клавиатуры на http://Klava.RusWin.net скрипт которой я предлагаю встроить здесь:
1) Работает теперь и под Оперой, а не только под IE и Mozilla/Фирефох
2) Появились опции ввода со стандартной или с фонетической/транслитерационной раскладкой, КОГДА системная клавиатура чужого компьютера (Интернет-кафе в Лионе) -
НЕ в английском режиме ввода, а в немецком, французском,... -
см. там пояснение по ссылке
"Если физическая клавиатура - НЕ в режиме 'английский, США'
3) Появились новые - удобные и красивые - варианты 'встраивания' кода на некоем форуме, на основе совсем новых технологий HTML+JavaScript, например, вот так:
http://RusWin.net/scrTip1.htm или так http://RusWin.net/scrTip.htm
.