Здравствуйте, я недавно потеряла работу и стала получать пособие по безработице.…

Здравствуйте, я недавно потеряла работу и стала получать пособие по безработице. Достаточно быстро пришло приглашение в VDAB, на первое собеседование по поводу того как я ищу работу. Кто-нибудь может рассказать как проходит это собеседование? Оно будет длиться 3 часа! Как VDAB проверяет отчетность по поиску работы? Как активно надо искать работу, например сколько CV надо высылать в неделю? Не хочется соглашаться на работу ниже своего уровня только потому что VDAB подгоняет. Спасибо.

По закону вы имеете полное право не соглашаться на работу
ниже своего уровня. Вам будут подбирать работу в соответствии
с вашей квалификацией если не согласитесь на меньшее.

Держитесь уверенно, работу искать надо, можете записаться у них
на курсы повышения квалификации или изучение чего-то нового.
Можете но не обязаны.

Солисицироваться легче всего по-емайл. Банк работадателей у них
тоже имеется. Несколько писем в неделю будет достаточно для отчёта.

На парвый раз ничего не нужно.

Спасибо за совет. Т.е если я работала Accounting Manager, они не могут мне предлогать работу Accountant? А могут остановить выплаты пособия если я не соглашаюсь на работу ниже своего уровня? Kак частно надо к ним ходить на собеседования по поиску работы?

Всё индивидуально, смотря кого к вам прикрепят.
Как часто к ним ходить рашают они сами, могут вызвать
неожиданно, послать письмо за несколько дней.

Они могут вам предложить и аккоунтант тоже, но вы можете
отказаться. Выплаты так и так уменьшаются, если не ошибаюсь, в течении каждого
года поиска работы, дальше изменяются в зависимости от семейного положения,
наличия детей и.т.д). ЕСли есть дети то ничего не отрежут.

После потери работы у вас сохраняется какое-то время 100% зарплаты в зависимости
от проработанного стажа на последнем месте работы.

Правила сильно изменились за последнее время. Подруга искала
работу финансового инспектора около двух лет, не соглашаясь на меньшее и нашла.

ПОгуглите, поищите все изменения на сайтах, бельгийских форумах и.т.д)))

Аватар пользователя almor

>>После потери работы у вас сохраняется какое-то время 100% зарплаты в зависимости
от проработанного стажа на последнем месте работы.

Не вводите людей в заблуждения.

Первые три месяца - 65%, далее до года: 60%
Второй период в зависимости от семейного положения и стажа - 40-60%
затем еще меньше

Расчет ведется либо от зарплаты, либо от максималки, 2.598,30 euros (и ниже)

FR: http://www.onem.be/fr/documentation/feuille-info/t67
NL: http://www.rva.be/nl/documentatie/infoblad/t67

Вы путаете статусы и контракты, девушка дипломированный специалист,
не знаю стажа и условий контракта, причин потери работы, но 100% железно
около шести месяцев согласно опзегтермяйн и её высокой квалификации.

У меня при возможном увольнении со стороны работадателя от шести до двенадцати месяцев
полная зарплата как компенсация.

http://www.formuleclaeys.be/ECMS_CLIENT/configuration/pages/contracttypeFC.php
то , о чем вы пытаетесь сказать- зависит от региона во Фландрии и фирмы и ,конечно же, от времени, отработанного в этой фирме, не все фирмы квалифицированным оплачивают эти деньги, мне при увольнении однажды выплачивали эту компенсацию за 3 месяца, но это заранее обговаривалось в контракте и фирма входила в те, которые выплачивают, другие- не платят и опять же- это было лет 8-10 назад, сейчас многое отменено

После двух лет можно уже успокоиться и ничего не искать. ИМХО
У любого серьезного работодателя возникнут вопросы. Важно, чтобы в резюме было как можно меньше подобных пробелов.

Я чего-то не понимаю в этой жизни...
Меня убеждают, что если посчитать всех студентов "градюат бухгалтерия", особенно тех дай хардс, которые учатся вечером и проходят полный курс до конца, то на каждого студента имееццо 5 реальных рабочих мест.

Ну и скажите мне, как-Как-КАК чел с признанным тут диплом бухгалтера может искать работу месяцами???? Почему его не отрывают с руками? Почему за него не дерутся на чайных ложках, давая ему возможность покочевряжиться и выбрать лучшие для себя условия?

"финансовый инспектор" - это кто в местных реалиях? Бедряйфсревизор или коммиссарис?
Я просто не очень сильна в этих вопросах.

А кто такой "Accounting Manager"? Это типо как уборщицу можно назвать "Floor Manager" или даже "Cleanance Manager" , так и "главного куда пошлют" из бухгалтерии можно назвать "Accounting Manager"? Ну не могу я поверить, что действительно ценного для бухгалтерии кадра могут захотеть уволить.... Найти ж замену действительно ценному кадру - искать захекаешься...
Может мне тоже на финансового инспектора пойти учиться? нефиг уже без работы сидеть..... А то пособия на икру уже не хватает. Икра подорожала...

Это типо как уборщицу можно назвать "Flore Manager

Когда открывают рот не обременённые интеллектом люди, то вот такие опусы и получаются, flore manager это глава отдела в магазине, который управляет командой продавцов и консультантов этого отдела, планирует их работу, занимается маркетингом и продвижением продуции своего отдела.

Ага, это должно быть так. Но в Рассее креативят на эту тему нипадецки.
Секретаршу гордо именуют Чиф Хеппинес Манагер. Всё таки согласитесь, ФлонМанагер звучит куда более заманчиво чем просто уборщица.

.....

тяКа не спец по огнестрельному оружию. а вот ты клоно-дура и спец по "попердеть".
Да, именно бедрЯйф и делЯйз.
И когда слышишь где нибудь такую вот вновьпонаеху, просто уши в трубочку сворачиваются.

Кста, а как ты - дурко шибанутое на всю голову - фонетизируешь "bedrijf" и "bedreef". Если что, bedreef - прош.вр. ед.ч. глагола "bedrijven".
Так что квамквамер тебе в руки и давай, шуруй до полного удовлетворения и не сношай форум.

Желать тебе не быть тупой не буду. Это твое естественное агрегатное состояние.

......

дура, не позорься!!!

тебе лучше пойти языком работать - марки наклеивать.

Ты даже слова-то такого не знаешь, а отправляешь меня языки учить.... И я верю, что тебе не стыдно. Ты своим умишком размером с грецкий орех, даже не понимаешь всего своего идиотизма...

Переводить? А у тебя гугля не работает?

http://www.vertalen.nu/vervoeging/nl/bedrijven

Реально - клонодура и есть.

а может предприятие обонкротилось или что случилось с хозяевом
а детям нет никакого дела до его дела, всё может быть.

У нас один учредитель спрыгнул в Дубаях с 15 го этажа.... но остались
другие, можем двигаться дальше.

.....

Я могу объяснить тебе только одно. Ты дура. И подтверждается это тем, что тебя окружают такие же идиоты. Ты в дурке? Гугл отключили?

Как говориться, то, что ты не видишь суслика, и такие же идиоты вокруг тебя его не видят, не говорит о том, что суслика нет.
Я дала тебе уже ссылку на источник. А дальше - сама-сама. Не получится, берёшь квамквамер и вперёд. Ну или назад, дрочи до полного удовлетворения. И коллеге тоже посоветуй. Вам же там в дурке огурцы дают?

Не, вообще шедеврально.... Она слово не знает, перевести не может, гуглем пользоваться не умеет, а я дубина стоеросовая... Шедевр!!!
Ещё немного, и ты достигнешь высот столетнего куршавельского...

Девушки,да вы что,с цепи сорвались?Расслабьтесь,уже,можно сказать,выходные начались!

.....

То есть ты ересь пернула и ты еще хочешь чтобы никто не дай бог не подумал, ты вменяемая? Поверь, таоя невменяемость уже не подлежит сомнению.

.....

ELENA.ELENA вы мадам наглая тетка. В каждой теме обсираете всех и лезете во все темы со своим убогим умишком. Уже идите погуляйте на воздухе и оставьте тяКу в покое. Склочница вы форумная.

....

Аватар пользователя славянка

Склочница вы форумная.

Трудно не согласиться.

ах, как хочется большой нелюбительнице ругаться, вставить свой пятак.....тоже поцапаться хочется, славянка? или получить свою порцию негатива?

Пытаться написать в русской транскрипции как нидерландские слова,а равно,как и французские - дело неблагодарное.Так что,уймитесь обе,не думаю,что кто-то из вас "истину глаголет".
Дэлэз,я бы сказала

Я бы делэис или делэйс.

chessy, а как будет любое предложение для формы ik? Ik bedrijf.....я занимаюсь? или ik bedrijf mijn huiswerk.....я имею ввиду, в каком контексте используется этот глагол? я ни разу еще нигде не встречала его применение

Liefde bedrijven - это практически идиома.
Ik bedrijf mijn huiswerk - это для идиоток вроде вас. Не употребляется это слово в этом контексте.
А misdijf скорее begaan или plegen.

Не встречали, потому что в вашей дурке книжек читать не дают. И коллеги тоже только дрочить умеют, поэтому с Liefde bedrijven у них проблемы.

Onvoltooid verleden tijd
ik bedreef
jij bedreef
hij/zij/het bedreef
wij bedreven
jullie bedreven
zij bedreven

Так вот, ik bedreef - произносится именно как [ик бедрейф]
а bedrijf произносится как бедряйф.

...передать все ньюансы, тона и полутона в произношении ( которое ещё и разное в зависимости от региона), совершенно неблагодарное дело...

Одесса, "Привоз", рыбный ряд. Тётка:
— Бички́!!! Бички́!!!
Приезжий:
— Правильно — "бычки".
— Правильно — "Neogobius fluviatilis", малохольный, а бычки докуривал ваш папа после уроков, когда я уже тут бички торговала.

....

позвонила сегодня своему бывшему педагогу насчет этого глагола. Так вот, он практически не используется, они говорят misdrijf begaan в значении уголовного преступления. Произношение слова een bedrijf (предриятие) произносится бедрейф, глагол bedrijven произносится бедрейвен. Насчет магазина delhaize правило чтения французского дифтонга ai ( например elle aime) произносится э, то есть делэз. Так что, как я и говорила, тяка ни черта не смыслит и ее деляйзе и бедряйф просто позор для человека, который живет в стране энное количество лет. Тяка, учи матчасть

Теперь по крайней мере понятно, почему тебе в принципе невозможно объяснить термин "liefde bedrijven". Ты просто не знакома с понятием в принципе.
Ты настолько самозабвенно ушла в себя в выносе мозга, что другие формы физического удовлетворения тебе просто незнакомы...
Я стопроцентно уверена, что если бы мне такая блаженная на всю голову с позволения сказать студентка позвонила в субботу и спросила, как именно произносить какое-то там слово, я бы тоже подтвердила любой твой бред, лишь бы ты пошла в пешее эротическое....
Это начало конца, бамбина....
Всё.... Деменция к нашей клонихе подкралась незаметно...

На нидере,наверное,да,На французском,делэз.

на нидерландском тоже делэз, в этом слове вообще нет звука "а" eсть дифтонг "ai"

послушайте хорошо

Так ты ещё и глухая?
Кста, разницу в произношении между bedrijf en bedreef можешь озвучить? А на бегом педагогу звонить!

Deze Delhaize(Де-ляй-зе) winkel in Wilrijk...

тяка, какие эмоции.....какой эпатаж.....тебе бы еще манер хороших, да приличных слов поднабраться......глядишь, и на человека будешь похожа

Короче, чалая, идёшь сюда:
https://www.google.be/search?q=translite&ie=utf-8&oe=utf-8&client=firefox-b&gfe_...

делаешь вот так

включаешь свой слуховой аппарат и нажимаешь на иконку в красном квадратике:

и слушаешь-слушаешь-слушаешь...

А потом звонишь своегму педахоху на букву М и говоришь ему всё, что я о нём думаю...

и будет тебе щасте.

Чтобы реально услышать разницу, попробуйте по моей ссылке послушать bedrijf и berdreef. Это куда проще, чем keuken и kuiken. Тут вообще труба...

Меня это уже не интригует. Я уже славянских акцентов наслушалась, что иногда уши в трубочку.

Я, вот, тоже вчера в разных переводчиках слушала слова с "ij". Ну не слышу я "яй"! Ей или эй, хоть тресни!
И с Delhaiz та же фигня. Делеиз, или делеис даже больше, звук "з" приглушён. Не, я не настаиваю- может у меня какие-нибудь особенности восприятия или, недайбог, проблемы со слухом...

Блин,так в нидерландском от 267 до 613 диалектов

Мы не о диалектах, мы пытаемся прояснить так называемую форму литературного произношения.

люди, которые говорят ij как "эй" учили классический голландский, тот который все понимают и на котором говорятна тв, в правительстве, в театрах и тп, а вот произносящие -яй говорят на местечковом наречии - ну как южане, которые имеют своё околоукраинско ХГ, или кавказское Э, ну они же не виноваты, что не могут правильно научиться произносить эти звуки - их так с самого начала учили, теперь разве что хороший логопед поможет. Разница в том, что они это знают и не пытаётся доказать всему свету, что все дураки, а у них только правильное произношение, а бывают случае запущенные...

враки, но вам прастительно.

# Нестерова в вс, 11/06/2017 - 10:26
люди, которые говорят ij как "эй" учили классический голландский, тот который все понимают и на котором говорятна тв, в правительстве, в театрах и тп, а вот произносящие -яй говорят на местечковом наречии - ну как южане, которые имеют своё околоукраинско ХГ, или кавказское Э, ну они же не виноваты, что не могут правильно научиться произносить эти звуки - их так с самого начала учили, теперь разве что хороший логопед поможет. Разница в том, что они это знают и не пытаётся доказать всему свету, что все дураки, а у них только правильное произношение, а бывают случае запущенные...

точно также мне обьяснили коллеги- "яй" диалект

Аватар пользователя Deanna

мой муж-бельгиец произносил "делЯЙзе" между "яй" и "ей". кто сможет так повторить????
смешно читать, как Еленасточкой, ни разу не носительница языка, пытается что-то доказать! тогда, как сами бельгийцы произносят "деляйзе" по-разному.
для меня: бедрЯЙф, бевЯЙс, делЯЙзе, врЯЙдаг и т.д, потому что именно так произносил мой муж.

Это же диалект. Иностранцу лучше произносить, как положено, иначе слышится это очень смешно и нелепо.
Это типа пЕрден (паарден) сосиссен или ХгараЗе.

Аватар пользователя Deanna

то есть доверять коренному бельгийцу, в плане произношения - глупо?
лучше знают новоиспеченные бельгийцы?
если чё, мой муж владел 6-ю языками.

Страницы