Замена Водительского удостоверения 2014. добрый день уважаемые форумчане, сто…

AlyonaM's picture

Замена Водительского удостоверения 2014.

добрый день уважаемые форумчане, столкнулась со следующей проблемой и хотелось бы вашего совета:

Из сообщений на форуме точно знаю что Российские права меняют без проблем.
Поэтому без задней мысли направилась в Гементо их менять, у меня не пластик, а ламинированная карточка (наверное у половины российского населения такие права) это дубликат выданный в 2007 году в связи с кражей прав. общий стаж 12 лет с 2002 (об этом есть пометка на обратной стороне).
В Бельгию приехала в марте этого года, оранж получила только 1 сентября этого года. (т е права выданы за долго до моего переезда в Бельгию)
Однако в Гементо сказали что такого образца прав у них нет в системе и что они направят запрос в Брюссель уточнят Позвонили через 3 дня и сказали что мои права якобы недействительны и что бы мне получить Бельгийские мне надо сдавать экзамены.
Хотелось бы ващего совета
1) что делать далее, с кем ругаться, куда писать жалобу и т д?.
2) у кого есть опыт замены такого ламинированного водительского удостоверения, желательно в этом или прошлом году.

Заранее благодарю.

AlyonaM's picture

Нет вы неправы, меняют только российские права оригинал, причем его забирает насовсем.

По своему опыту знаю , любое телодвижение в гементе надо повторять , так как через раз попадаются дебилы ..
а про права незнаю , у меня были такие же и мне поменяли но это было давно, но я бы опять сходил бы ..

AlyonaM's picture

т е у вас были ламинированные права? как давно поменяли если не секрет?

меняют только пластиковые права,а ламинированные не действительны.мой личный опыт.--

AlyonaM's picture

Говорили причину почему?

AlyonaM's picture

# Fifina Все поняла я думала вы про международные права. Вы смотрите людей не путайте: форма которая выдается для вождения за пределами РФ это большая книжечка с кучей страниц на разных языках - это международные права. А пластик это российские права с ними за пределами РФ водить нельзя! но сам формат наверное вы правы международный, потому что и бельгийские и американские права выглядят почти так же

Кот's picture

А пластик - это российские права, с ними за пределами РФ водить нельзя
Можно! До 6 месяцев. И дольше можно, но осторожно.

У нас в семье у детей бельгийские, а у нас -советские, такая книжечка, вроде как комсомольский билет.Последняя проверка полицией 24/12/2014г.И =ничего, просто полицейскому показалось, что ремень не застёгнут. Извинился и сказал, что Русские(Украинцы,Белоруссы итд совки) хорошие и вежливые водители.2 аварии с 1990г. до 2015г. и то в бампер оба раза накуренные *южные войдилы* врезались.

AlyonaM's picture

Значит вам просто невероятно везет. Я знаю случаи когда страховая кампания отказалась возмещать расходы на ремонт и водитель не виновный в аварии в суде был признан виновным только потому что ехал с российскими правами. т е приравнено как совсем без прав

Lisliska's picture

Я меняла такие права в 2011 году. Сначала мне тоже сказали, что такие не обменивают и даже прислали их разламинированными и тоже сказали, что они недействительны. Я, конечно, жутко ругалась. Ну не нравятся вам права, а портить-то зачем. Но где-то через месяц прислали письмо с предложением придти и обменять эти права на бельгийские. И тогда сказали, что все нормально с ними и они в порядке. Я их переводила на нидерландский перед сдачей. Так что узнавайте еще. Правда, может что-то изменилось с 2011 года. Не знаю. Удачи Вам.

Lisliska's picture

Кстати, в России в 2007 году выдавали ламинированные. Мне как раз пришло тогда время их обменивать и вместо моих маленьких аккуратненьких пластиковых я получила ламинированные. Много народу тогда возмущалось.

AlyonaM's picture

Вы обсолютно правы, у меня тоже был прастик, потом документы украли и мне выдали ламинат...тоже была не очень довольна, а если бы знала что такие проблемы из-за этого возникнут то еще бы больше возмущалась

Lisliska's picture

Вы все-таки еще сходите в гементу. А лучше как делает мой муж, напишите начальнику гементы письмо, у них же есть электронный адрес. Они обязаны ответить, причем просто что-то ответить на письмо, чтобы отмахнуться, они не могут. Так что разузнают точно. И тогда напишут Вам причину. Если правила изменились, то тогда увы. Но возможно нет. И еще можно попросить адрес или телефон того человека, кто так им ответил в Брюсселе(их же меняют не в гементе, а в Брюсселе). Вобщем боритесь за справедливость до конца. :)))) Кстати вы их переводили?

У меня похожая история с ламинироваными вод.правами,ответ с Гемента жду уже почти месяц,сказали что позвонят.

AlyonaM's picture

Пожалуйста сообщите как вам что-то ответят. я ждала всего три дня ответа, но к сожалению он оказался отрицательный.

Мурик 2009's picture

ребята с ламинироваными правами шансов на обмен нет ..бельжики приняли поправку к закону об обмене в 2013 году где такие права обмениваются только в случае сдачи экзамена ..есть одно преимущество что можно теорию не сдавать а только практику ..я сам в 12 году подал заявку на обмен и мне одобрили но жизнь так закрутила что пришлось переехать и уже в новой коммуне через год обратился опять и побрился ..послали на экзамен ..вот такая грустная сказка со счастливым концом ..

AlyonaM's picture

А откуда инфо про закон, они вам сами сказали? поправку к закону показывали? У меня просто есть опыт того что если они что-то говорят это еще не есть правда. Сегодня схожу в Гементо попрошу официальные документы. Мне кажется это вообще очень не логичным, если обе формы прав действительны в России почему одна из них становиться не действительна в Бельгии, у них самих тоже две формы, у меня у молодого человека права еще выданные ему 20 лет назад в виде бумажной складной книжечки.

подтверждаю опыт Мурика.
До конца 2013 года это было можно сделать.
теперь нельзя.
Столкнулся с этим этой весной. Специалисты проверяли этот вопрос и подтвердили правильность ответа комунны.

AlyonaM's picture

От блин. Вы права получили в итоге? сдавали экзамен, что он из себя представляет?

нет, пока не стал ничего сдавать и менять.
может быть, пойду по варианту с обменом прав в России на пластиковые. Это вариант, действительно, работает, в коммуне его тоже предлагали.

Да уж... значит мне в 2004 году очень тут повезло. В августе 2004 получила права в России бумажные и по РФ. Хотя просила международные. В декабре того же года абсолютно спокойно обменяла в Гементе на бельгийские права без всяких экзаменов. Но мои они забрали и не отдали! Хотя уточнили, что если на Родину поеду и захочу там порулить то надо местные им отдать, взамен вернут мои русские. Сейчас они изменили закон как упомянули выше, надо сдавать практику вождения.

Неделю как назад получил бельгийские в замен российских.
Несколько раз приходил в комунну со своими бумажными-ламинированными и каждый раз получал отказ. Обосновывался он тем, что в прошлом году им поступило распоряжение обменивать только "пластиковые" права.
Поэтому при оказии, когда я был в России, поехал в ГИБДД и обменял свои бумажные на новые пластиковые (образца 2014г). Эта процедура отняла у меня 0,5 дня, т.к. необходимо было заново пройти мед комиссию.
Затем с этими правами, их переводом, выполненным судебным переводчиком, ИД картой пошел в комунну. Документы приняли, выдали справку о том, что забрали российские права и через 5 недель получил свои бельгийские.
Такая вот история. Удачи с бюрократами.

AlyonaM's picture

# mopoc Очень интересно, спасибо за ответ. Я в принципе думала что это вариант поменять однако тут на форуме много раз писали что они не обменивают права полученные после получения резиденции в Бельгии.
У меня сейчас оранж и выезжать до февраля нельзя, потом скорее всего дадут F карту и получиться что новые права будут получены после получения резиденции. У вас такой проблемы не было? какая у вас карта была на момент обмена прав?

Поскольку вы при обмене будете получать не новые права, а обновлять старые, то проблем быть не должно. В правах должна быть пометка (примерно, как сейчас у вас стоит) про то, когда вы получили первый раз права. Вот эту пометку и показывать в гементе, если будут спрашивать

AlyonaM's picture

Ну тогда вообще как я понимаю проблем нет, из пометок там стоит "замена" и стаж с 2002 г. а до получения Ф карты я спокойно могу ездить с международными правами. причем я их получила совсем недавно и насколько я знаю мед справа действительна 2 года, т е мне даже мед осмотр заново проходить не надо будет

Я думаю, что так и должно быть. А если кто будет сопротивляться, ну, придется побороться!

Не совсем верно. Если права (первые) были изначально получены до прибытия в Бельгию, то все ок.
При замене в России в новом экземпляре проставляется дата получения первых прав.

AlyonaM's picture

Да права (первые были получены в 2002) потом дубликат выдан (в связи с кражей) в 2007. Но у меня же ламинированные права (не такие как на фото вверху) там точной даты нет есть только надпись на лицевой стороне выданы 2007 г дейсвительны до 2017, а на обратной стороне стаж с 2002 г.

Здравствуйте, я присяжный переводчик и меня регулярно (с 2013 г)вызывают на перевод во время практического экзамена на вождение у русских с российскими правами. И насколько мне известно, им приходится также сдавать теорию.
Между прочим, в России мои бельгийские права (у меня двойное гражданство) не принимают. Сказали, что я должна пересдавать теорию и практику, причем обязана посещать занятия, а у меня 33 года стажа вождения! Мне кажется, что эти меры приняты в политическом плане. Мол: " ах ты так с нами, ну и мы так с тобой"...

AlyonaM's picture

Елена, мне в Гементо ответили на вопрос "А как мне водить в России если вы у меня права заберете?" что можно получиться международные права и с ними ездить как и все остальные иностранцы на территории России. Но у меня возникли сомнения так как и мои российские международные права становятся недейвительны как только я получаю документ о постоянном проживании в Бельгии так мне кажется и международные права выданные в Бельгии становятся недействительны если у вас в паспорте есть российская регистрация (мой случай). На это они мне сказали ну если вам уж сильно нужно пишите бумагу что бы при поездке в Россию вам права вернули скажет на 2 недели и что вы обязуетесь их принести обратно.

Мои подопечные ездили с русскими правами в ожидании получения бельгийских. И вообще, не нервничайте: за 36 лет моего пребывания в Бельгии у меня спросили права только один раз, когда я с кем-то столкнулась...

Это кому как повезет. У меня права спросили 2 раз и оба раза , когда я ездила с временными правами. Я еще и машину то толком не могла водить, тут вот стресс такой, в трубочку дуньте и права покажите.))

Samus'ka's picture

У меня Российские пластиковые права, которые я поменяла в России в 2013 чтобы нового образца были (розовые). В прошлом месяце хотела поменять на бельгийские. В гементе сказали принести перевод этих прав. Что там переводить не понимаю.

AlyonaM's picture

К сожалению даже если не понимайте переводить все-таки придется. Могу посоветовать хорошего переводчика.

landgraf's picture

"Не понимаю" значит что там два слова на русском "Водительское удостоверение" вверху. Остальное - цифры и картинки, которые прописаны в венской конвенции, в том числе и на голландском языке, ну и ФИО, дублированные латиницей.

AlyonaM's picture

посмотрите внимательно на права, если у вас розовый пластик то там все слова на русском языке их все надо переводить: слова -имя, фамилия, дата рождения, особые отметки, был ли обмен с какого года стаж, дата выдачи, действительны до и тд.. Я конечно понимаю что там и так можно догадаться где дата рождения а где дата выдачи, однако в государственных структурах в угадайку не играют им нужен официальный перевод

landgraf's picture

покажите мне слова "Дата рождения", "Имя" что там еще у Вас надо переводить?

AlyonaM's picture

О как! и действительно тут переводить особо нечего.
Я первый раз вижу такое удостоверение. Вам его поменяли без проблем?

landgraf's picture

Мне в Чехии такое поменяли без проблем, а жену в Бельгии пытаются заставить переводить ровно такое же.

Вроде как перевести это один день и двадцать евро. Невелики расходы или дело принципа? Имхо, можно утешиться тем, что Бельгия одна из немногих стран, где можно просто поменять права, не сдавая экзаменов, экономя гораздо больше времени и денег

PS. Мои права, немного предыдущего образца, с надписью permis de conduire поменяли без перевода за пару недель. Это не к тому, что я такой умный, это к тому, что не все так плохо в королевстве.

landgraf's picture

мы уже почти покинули "Королевство". Так что не важно уже.
Может не все так плохо, но явно и не хорошо :)

AlyonaM's picture

Просто у них на сайте Министерства транспорта всего два образца прав которые они меняют и такого (как на фото) там нет. Просто не встанут ли они опять в позу как с моими ламинированными правами.
http://www.mobilit.belgium.be/nl/wegverkeer/rijbewijs/vreemde/nieteuropese/

landgraf's picture

Такой как на фото - это единственные права, которые подходят под Венскую конвенцию о дорожном движении, Недолжно быть вопросов.
вот чешские права, называется найди 10 отличий::

landgraf's picture

дубль

Это нормально, где живете, так и следует права получать, а какое гражданство - неважно

Кто подскажет во сколько обойдется получить новые водительские права, зная минимум нидерландского языка,со всеми расходами.Мне тоже так и не поменяли Рос.вод.удостоверение.Заранее благодарю.

hele_kamo's picture

# Ruslan05

Кто подскажет во сколько обойдется получить новые водительские права

писал где-то уже :
15 - теория
36-практика
минимум три месяца между теоретическим и практическим экзаменом .
как опция: 20 часов практики в сертифицированной школе , временные права на полтора года , возможность ездить без сопровождающего .

chameleon's picture

hele_kamo,вы забыли включить стоимость самих прав. :)

hele_kamo's picture

аааа , точно ,спасибо

Ir's picture

А каким образом те 20 уроков ускорят? Все равно ведь через три месяца только сдавать практику можно?
Или я опять путаю...

Pages