Hello, Sorry, but my russian language is very bad. I will try to explain in e…
Submitted by pigeon on
Hello,
Sorry, but my russian language is very bad. I will try to explain in english. I look to find somebody who travel to ukraine in the next days or weeks and can take a package with him to delver to my wifein Cherkassy.
Can somebody help me with this? I will pay for it and help after where i can
Thanks.
Здравствуйте,
Жаль, но мой русский язык очень плохо. Я попытаюсь объяснить на английском языке. Я надеюсь находить кого-то, кто едет в Украину в следующие дни или недели и может взять пакет с собой, чтобы поставить моей жене в Черкассы.
Кто-то может помочь мне с этим? Я заплачу за него и помощь после, где я могу
Спасибо
https://www.russian-belgium.be/node/73706
Владимир (067 859 84 84 укр)
Иван (096 573 25 04 укр)
Владимир тел 0470678099,Иван 0470678096.
Тел. В Бельгии: 0486/624266 На Украине: 0038-097-874-12-67 или 050-523-45-67. Зовут Виталий
Wow...Cherkasy is town where I was born in USSR.
Good luck
You needn't worry. Your Russian is a whole lot better than Russian local forum inhabitants use :).
Ну вообще-то вы этот комплимент google translate должны делать :).
https://www.russian-belgium.be/node/78361
tel. 0485995036, tel. in Ukraine 00380989867102. Grisha