Гражданство или ожиданство?
Primary tabs
Submitted by bumpy on
Это список тех, кто получил гражданство или тех чье досье рассматривается? Просвятите!
http://www.dekamer.be/doc/flwb/pdf/53/2266/53k2266002-niet-publiceren.pdf#search...
Помогите с переводом
A. — Bij toepassing van de wet van 1 maart 2000 tot
wijziging van een aantal bepalingen betreffende de
Belgische nationaliteit
Deze wet regelt een aangelegenheid als bedoeld in artikel 74 van de Grondwet.
Bij toepassing van de wet van 1 maart 2000 tot wijziging
van een aantal bepalingen betreffende de Belgische nationaliteit, wordt de naturalisatie met gelijkstelling van verblijf in het buitenland met verblijf in België verleend aan: Иванов, Петров, Сидоров
Гугл транслит вам в помощь. Если чё, я вам тоже единицу поставила. Душа обязана трудица, и день и ночь, и день и ночь.
Тяка, не тявкай!
Какой-то "гений" поставил мне "1" и на это у него хватило ума, а вот помочь и ответить нет!
Все же в новом законе о гражданстве есть нечто справедливое.
Автор, самому не стыдно?
Вы можете написать это каждому, кто в конце предложения ставит знак "?"
Нет, только новоявленным "гражданам", которые не умеют даже пива и ребрышек заказать на языке своей новой родины.
Здоровый образ жизни еще никто не отменял!
Что ж нездорового в пиве? Неисчерпаемый источник энергии и витамина В.
Пивной алкоголизм ведет к деградации поколений
Самое разрушительное и вредное последствие неумеренного потребления пива - больное сердце или, как назвал его немецкий врач профессор Болингер, баварское "пивное" или "бычье" сердце. Оно выражается в расширении полостей сердца, утолщении его стенок, некрозах в сердечной мышце, уменьшении митохондрий и др. Признано, что эти изменения связаны с наличием в пиве кобальта, применяемого в качестве стабилизатора пивной пены. Содержание в пиве этого токсического элемента в сердечной мышце у употребляющих пиво превышает допустимую норму в 10 раз. Кроме того, у употребляющих пиво кобальт вызывает воспалительные процессы в пищеводе и желудке.
Путешественник, чего же вы так поддаетесь на женское влияние?
И все таки надежда живет, что в этом мраке злобы и невежества появится искра света
хи-хи...
Автор Путешественник, дата создания ср, 05/09/2012 - 17:23. @ #
Я пишу то,что читаю...а женщины ...они меня вообще не интересуют...
В смысле? Вы не по этим делам? Вы по мужикам штоли?
Ну вот, как я и предполагала!!! Вы подвтердили мои подозрения.
А мне интересно, как можно получить гражданство, не умея ДАЖЕ читать на языке страны? Я не доумеваю как люди живут по 10 лет и ни бум-бум на голландском? Не стыдно?
А вам не приходило в голову, что не всегда человек задающий вопрос является тем, кого он интересует?
Тяка походу местное пугало :)
Китаянка, бельгия это не всегда "голландский" язык!
Неужели, с неметчины? Там же своих всего полтора землекопа. Что же будет, если к ним еще и сильно образованный бссср понаедет?
Ухабистый, да ты что? А я вот учу третий официальный и продолжаю удивляться таким примитивам как ты
"Примитив" ты видишь по утрам в своем зеркале, а я в отличие от тебя знаю 5 языков. Вопрос не всегда заключается в переводе, иногда человек хочет знать просто статус документа. Очень часто даже сами бельгийцы ошибаются с переводом (точнее со статусом документа). Так как не знают его юридической силы (конечный результат или предварительный).
Немного ржаки для того, чтобы разрядить обстановку
Любой список которому предшествует этот конец предложения: "wordt de naturalisatie verleend aan:" Означает, что люди в этом списке получили гражданство.
Дайте плз ссылку, куда публикуются эти документы? Т.е. страницу где можно будет найти документы из этого же репертуара по мере их публикации.
СПА-СИ-БО!
Списки вроде где-то здесь:
http://www.lachambre.be/kvvcr/showpage.cfm?section=|nat&language=fr&html=/site/wwwroot/nat/tableau_documents.html
по этой ссылке только старые документы, с 2010 и старше
Ayazee, мне просто скинули ссылку и попросили узнать.
http://www.lachambre.be (где-то на этом сайте)
Пойду получу свое гражданство, а потом нужно отпраздновать это на собранные деньги с OCMW. Да и еще, не помешает прикупить хороший магнит, чтобы не платить за электричество!!!
Народ, где в Бельгии можно купить семки?
И еще, никому не нужен фиктивный брак с ГРАЖДАНИНОМ СТРАНЫ? (НЕДОРОГО!)
ИНТИМ (Тяку) не предлагать!
Хватит троллить, лучше дайте нормальную ссылку (( Хоть польза будет.
http://www.ejustice.just.fgov.be/doc/rech_n.htm
можно здесь смотреть, только в этой графе Woord(en) van titel : напишите naturalisatie, а потом кликните на lijst там все опубликованные списки.
выдается одна страничка с конентом из 2000-го года ((
А, все нашла. Надо вставить в Woord(en) van tekst : , а не титл.
Спасибо большое )))))