Наследование в случае смерти супруга. К нам в Восточно-Европейский Институт с…

Наследование в случае смерти супруга.

К нам в Восточно-Европейский Институт с достаточной регулярностью поступает вопрос о праве наследования в случае смерти супруга(и). Особенно этот вопрос интересен для женщин, которые когда-то вышли замуж за бельгийцев ощутимо старше их по возрасту. Теперь их мужья достигли преклонного возраста, зачастую слабы здоровьем и встает вопрос «С чем я останусь после него?», «Не окажусь ли на улице?», «Не достанется ли львиная часть детям от предыдущего брака и родственникам?» и т.д.

Вопросы эти логичные и актуальные. Поэтому в этой статье хочу дать тебе базовое представление касательно законодательства по праву наследования в случае смерти супруга(и).

Первым делом прими во внимание, что юридическое определение собственности в Бельгии состоит из нескольких составляющих, а именно

• volle eigendom (полная собственность)
• naakte eigendom (владение собственностью без прав пользования ее. Иногда она также называется
blote eigendom)
• vruchtgebruik (право пользования имуществом при этом не являясь его владельцем)

И таким образом получается, что
volle eigendom = naakte eigendom + vruchtgebruik

Чуть ниже ты увидишь, что это будет означать на конкурентном примере.

Важно также понимать, что если брак был заключен без брачного контракта, то такой брак юридически рассматривается согласно положениям wettelijk gemeenschapsstelsel. В таком случае все имеющиеся имущество разделяется на три категории:

• личное имущество первого партнера
• личное имущество второго партнёра
• общее имущество семьи

Под личным имуществом понимается имущество, которым владел человек до брака. А также имущество, полученное в качестве наследства или актов дарения.

Под общим имуществом понимается все нажитое во время брака, включая зарплаты супругов, доходы от предпринимательской деятельности, приобретенное жилье, машины, земля и т.д. Также любое имущество, на которое нету убедительного доказательства, что оно не является личным т.е. что человек не владел им до брака или не получил в качестве наследства или в подарок, автоматически считается общим.

Отдельно здесь стоит упомянуть долги. Они тоже относятся к имуществу, правда со знаком минус. Так вот, долги, нажитые до брака, относятся к личному имуществу, а во время брака, в большинстве своем, к общему. В любом случае, те долги, где стоит подпись обоих партнеров, относятся к общим.

В ситуации, когда брак заключается с составлением брачного контракта то такой брак рассматривается согласно положениям ‘scheiding van goederen’. В такой форме брака, отсутствует общая собственность, только личная каждого. Такой вид брака конечно же невыгоден для лица, вступившего в брак с гораздо более слабым материальным положением.

Итак, в случае смерти супруга(и) возможны следующие ситуации:

1. Умерший имел детей

В таком случае, если не было составлено завещание, вдова(ец) наследует в полную собственность (volle eigendom) половину общего имущества и получает vruchtgebruik (право пользования имуществом) на вторую половину общего имущества и на личное имущество почившего. Детям же достается naakte eigendom на вторую половину общего имущества и на личное имущество умершего. Таким образом они становятся собственниками этой доли имущества без права ей пользоваться. Поясню что значит на примере:

Допустим Клава познакомилась с Яном и 10 лет назад вышла за него замуж. К моменту брака он имел свой дом, где они и жили. На момент смерти, на счету Клавы 3000 EUR и Яна 17000 EUR. Вопрос, что достанется Клаве?

Начнем с дома. Так как дом был приобретен Яном до брака то он является личной собственностью Яна. Таким образом детям достается naakte eigendom на дом, а Клава получает vruchtgebruik. Другими словами, Клава получает право проживания и пользование домом и всей его утвари, но владельцами становятся дети. Клава может жить в нем, сдавать дом и получать за это арендную плату. Дети не могут выселить ее или помешать сдавать дом арендаторам. Они могут продать naakte eigendom на дом, но опять же с Клавой в придачу. Дети могут стать полными собственниками в двух случаях:

• Клава перешла в мир иной
• Клава продала детям свой vruchtgebruik через процедуру “omzetting van het vruchtgebruik” или отказалась от
vruchtgebruik в пользу детей.

Теперь рассмотрим вопрос денег. Так как нет доказательств что деньги были получены в результате наследования или дарения, то они будут считаться заработанными во время брака и таким образом являться общим имуществом. Клавы 3000 EUR + Яна 17000 = 20000 общих денег / 2 = 10000 личная доля Клавы (volle eigendom) и 10000 naakte eigendom детей с правом vruchtgebruik у Клавы. Таким образом из 20000 общих денег 10000 идут в карман Клаве а на вторые 10000 они имеет право vruchtgebruik. Что это значит? Как Клава, так и дети не имеют право пользоваться этими деньгами. Но Клава получает в личное распоряжение проценты от банка. Учитывая низкие процентные ставки смысл в этом небольшой. Скорее имеет смысл договориться с детьми, и на взаимовыгодных условиях передать им право на vruchtgebruik чтобы они стали полными собственниками.

2. Второй вариант. У умершего супруга(и) не было детей.

Вдова(ец) наследует в полную собственность (volle eigendom) все общее имущество и получает vruchtgebruik (право пользования имуществом) на личное имущество почившего. Родственники почившего получают naakte eigendom (владение без права пользования) на личное имущество умершего.

Порядок наследования родственниками:

I. братья и сестры, а также отец и/или мать если они еще живы
II. отец и мать если умерший не имел братьев и сестёр
III. отец или мать если умерший не имел братьев и сестёр и один из родителей умер

Если вернуться к вышеописанному примеру с Клавой в главной роли, то в этом случае получилась бы такая вот картина:
Клава забирала бы себе все 20000 EUR на том основании, что это является общей собственностью. С домом бы ситуация не изменилась, она получает его в vruchtgebruik а родственники в naakte eigendom. А что было бы, если дом был бы приобретен во время брака? Тогда это было бы общая собственность. И в таком случае дом отошел бы Клаве в полную собственность.

3. Третий вариант. Умерший не имел детей и нету братьев, сестёр, родителей, бабушек и дедушек.

В таком случае вдова(ец) наследует в полную собственность как все общее имущество, так и личное имущество умершего. В этом случае более дальние родственники, как тети, дяди, племянники, племянницы и далее, не могут претендовать на какую-либо долю наследства.

Официальное совместное проживание.

Отдельно отмечу незавидную участь, что касается права наследования, живущих в официальном совместном проживании ‘wettelijke samenwoning’. Они имеют право только на vruchtgebruik семейного дома и утвари в нем. Не густо скажем прямо. Если кто хочет большего, то можно посоветовать пойти с партнером к нотариусу и через него оформить, например завещание, чтобы досталось что-нибудь по существеннее. У живущих в официальном совместном проживании, нет права на minimaal beschermd erfdeel, т.е. права на минимальное гарантированное наследство. Если владеющий домом партнер захочет, то он, через завещание, может лишить другого права на vruchtgebruik семейного дома. В случае же брака это сделать невозможно. Завещание в браке имеет ограниченные возможности. Законодательством предусмотрены некоторые базовые законы наследования, которые завещание не может нарушить.

Эта публикация не претендует на абсолютную точность. Она создана, чтобы дать тебе общее представление, относительно права наследования в случае смерти супруга(и).

Данный материал подготовил Восточноевропейский Институт. Ты можешь обратиться к нам за консультацией и помощью по широкому кругу вопросов:

• воссоединение с родителями и с взрослыми/несовершеннолетними детьми, получение пенсии, получение гражданства, брак / совместное проживание, помощь при разводе, признание инвалидности, оформление и получение наследства, помощь в трудоустройстве, документы через открытие бизнеса, документы через разрешение на работу, перевод и заверение документов, оформление документов, все виды легализации.

Мы тоже оказываем содействие в решении проблем с организациями и гос. структурами (гемента/коммуна, нотариус, RVA, полиция, суд, адвокатские конторы, комиссариат по делам беженцев и т.д. ; а также решения ряда других вопросов, например: восстановление прописки, восстановление документов, штрафные санкции, необоснованные задолженности и т.д.

Нужна помощь? Звони 0485/844 564 Павел или напиши pradjuk@gmail.com

Если тебе интересно получать подобную актуальную информацию касательно различных социально-юридических аспектах жизни в Бельгии отправь мне в личку адрес электронной почты, и я поставлю тебя в рассылку.

Со многой полезной и практической информацией ты сможешь ознакомиться на нашей странице в Фейсбуке. Для этого, введи в поисковой строке Фейсбука наш адрес @eecdi1

Там ты найдешь наши статьи: Как получить гражданство в Бельгии, Как привести родителей в Бельгию, На какую пенсию ты можешь рассчитывать в Бельгии, Как привести несовершеннолетних и взрослых детей в Бельгию, Как сохранить документы при разводе, Как обнулить историю правонарушений и многое другое.

Такой вопрос к тебе. На какую тему касательно социальных или юридических аспектов жизни в Бельгии ты хотел бы получить информацию? Если есть такая, то напиши в комментарии.