Добрый день. расскажите, пожалуйста, всю систему подтверждения диплома,куда идти…

Добрый день. расскажите, пожалуйста, всю систему подтверждения диплома,куда идти, какие документы нести, у меня чешский диплом(бакалавр) по специальности менеджер экономист, сейчас хочу поступать на магистратуру на юрфак.

:))

Молодой человек или девушка:) вы вроде с дипломом, а на сайт Министерства никак залезть, позвонить, написать,,,,времени жалко

Аватар пользователя irene

что-то не уловлю связь между менеджером, экономистом и юрфаком.... :-S

а зачем вам улавливать связь )))

Аватар пользователя irene

а может я Жанна Агузарова в засаде? :)

спасибо всем за столь исчерпывающие ответы? они мне несомненно помогли !!!!!

Аватар пользователя KatrinaD

так как копии должны быть легализованы каким то бельгийским органом в чехии то вы пишите или звоните в посольство бельгии и спрашиваете что вам делать))) у меня например диплом бакалавра из финляндии но мне в посольстве сказали мы таким не занимаемся и посоветовали сходить в мэрию города к нотариусу где я получила диплом. итог завернные страницы диплома и апостиль седня все уже отправила в комиссию)))))

Аватар пользователя Ангел22

Легализация достаточно долгая процедура и весьма затратная. Я бы на вашем месте связалась с университетом, в котором хотите учиться на юрфаке, и узнала, нужна ли им легализация диплома.
Потом, не рассчитывайте, что вас возьмут в магистратуру на юрфак с вашим бакалавром. Для поступления в магистратуру вам необходим диплом бакалавра юрфака, а не экономиста.

Аватар пользователя emanyel'

Свеженькие новости "Подтверждение диплома".( у меня украинский универ- специалист)
Значит так- нужно сделать официальный заверенный перевод пластикового диплома и вкладыша, предоставить короткое содержание всех предметов на английском(или др. языке Бельгии) (можно самому перевести, заверять не нужно), краткое содержание дипломной работы на англ + 4 полные копии (можно все в эл. виде).Плюс с сайта НАРИКА взять и заполнить анкету.
Имбургеринг ничего не оплачивает, все переводы за свои деньги. Только если в семье нет дохода, то они могут дать 50 евро на переводы.
Вот так!=)

А мне имбургеринг бесплатно сам диплом переводит. Сказали что правительство фландрии оплачивает эти расходы :)

Зы дохода нам хватает

Аватар пользователя emanyel'

Супер, Вам повезло. Мне 2 дня назад в Антверпене сказали оплачивать самостоятельно. А Вы с какого города.

меня с имбургеринга в Zottegem отправили на консультацию в Gent. и вот там девушка и сказала

Аватар пользователя Ostrov...

Я в процессе подтверждения диплома. В марте будет год. Лично у меня это хождение по мукам. Нет-нет, с моей стороны все Ок, ко мне нет вопросов. Через 6 месяцев молчания Нарика решили их дергать - ну это громко сказано. Просто звонили. Потом звонили еще раз, в декабре -.И вот после очередных дерганий в январе приходит обещанное письмо, коротенькое такое, чистой воды отписка "отстаньте от нас" называется. Взяли и не признали часть моего диплома. Без обоснованных обьяснений. С такими словами как " похоже...", "кажется....", мне взяли и зарезали возможность работать по специальности, даже сослались на свои же пункты-законы- соглашения и т.п. Спасибо есть кому в этой абракадабре бюрократической разобраться - и выяснилось, что сам себя Нарик и подставил. Ну путем изучения тех же ссылок и законов мы это выяснили.. Опять звоним, выяснилось: тут был просто обморок - никто никуда мои сто кило копий ( как положено!) ни в какие три университета не отправлял! У них и так много, очень много работы! И есть такой пунктик ( по их словам) - если у них тааааак много работы , они сами могут на месте решить, никуда не обращаясь и ничего не исследуя, годится мой диплом или нет. Во как! И чтоб я их больше не дергала они решили написать "нет". Но - я же требую все-таки расследования, изучения, мнения трех университетов! Вяло и нехотя идут на попятную, и выясняется: все мои копии, предназначенные для трех университетов, ( а было семь кило весу всех бумаг при отправлении!) уже в мусорке, и им тааааак неохота опять все копировать самим и рассылать по трём университетам!) Мы конечно займемся этим всем вплотную, с выяснением, адвокатом ( а такие истории как оказалось уже были), но просто так чудовищно: зарезать так легко будущее человека.

Простите, а что значит "не признали часть моего диплома?" А какую часть признали? И по какой специальности у Вас диплом?

Аватар пользователя Ostrov...

Настал долгожданный день! Сегодня мне прислали подтвержденный диплом! Правда, признали только бакалавра, как мастер я лицом не вышла! Такая радость! Желаю всем кто в процессе подтверждения удачи, терпения, и настойчивости конечно!

Аватар пользователя irene

поздравляю! Какие планы дальше?

Аватар пользователя Ostrov...

Спасибо за поздравления! А можете посодействовать или так, из любопытства спросили? ;-))))

Аватар пользователя irene

из практической точки зрения. Поскольку тяжело верится, что признанный диплом хоть как-то повлияет на поиск работы

А много времени прошло в ожидании с момента повторной подачи?

Аватар пользователя Ostrov...

У меня в дипломе, по бельгийским меркам, аж 4 специальности. ( и швец, и жнец, и на дуде игрец).Хотя если честно несмешно совсем. Я преподаватель и переводчик. Преподавателя пока зарезали. Пока - мы идем воевать!

А переводчика подтвердили? Полностью? Интересуюсь, потому что сама в прошлом месяце отнесла в Нарик 10 кг документов... И до сих пор нет даже уведомления о получении.

Аватар пользователя Ostrov...

Кисса, я вам рассказываю хронику с линии фронта, свежак так сказать, в реальном времени.Все в процессе.

Аватар пользователя Ostrov...

Делюсь опытом - Нарик признал свое решение о непризнании моего диплома незаконным. ( ну пришлось шуму в разных организациях наделать). Теперь хотят заново начать процедуру. Вообще идет дурацкая игра с их стороны. Футбол классический. И вот упс - пришлите снова ваши доки...третий раз? спасибо адвокату, без нее это все так и осталось бы нерешаемым..Хотя все равно ничего непонятно - чем все закончится...

Ostrov, ну расскажите поподробнее, плиииииз.... Какого университета диплом, что им конкретно не нравится, что сделал адвокат? Можно в личку. У меня из-за этого такая хорошая работа накрылась просто... Сдала несколько экзаменов, интервью прошла, а потом говорят: Ах, извините, а где же ваш диплом? Короче, накрылась работа медным тазом :( Подождали, правда, они меня 3 месяца, но за 3 месяца Нарик только додумался мои документы послать в Россию на проверку подлинности (по крайней мере, так по телефону сказали). А теперь опять тишина... Хоть работа и все равно уплыла, но за державу обидно...

Аватар пользователя Ostrov...

в личку написала

,

,

,

Остров, по братски, напиши что лучше делать, а чего лучше не делать.
Ты же проходил всё это.
Я сам собираюсь туда свой диплом отправить, и наверняка есть детали,
которые лучше спросить у проходившего эту процедуру.
Диплом экономиста, РФ, троек нет, (если это вообще важно).
5 лет учёбы.

Аватар пользователя Ostrov...

Мне будет проще отвечать на конкретные вопросы. Всем, о чем вспомню , поделюсь, лишь бы вам на пользу. Лучше задавайте вопросы в личку - так скорее отвечу.

У меня диплом технический, но может вам полезная информация будет.
Сразу замечу:
1) я училась на вечернем 6 лет в Москве. Получила инженера (специалист).
2) диплом подтвердили на уровне мастера, правда моя специальность "вычислительные машины, системы, комплексы и сети" превратились в микроэлектронику.

Диплом мне переводил инбургеринг (в Генте). Все остальное я переводила сама на английский, в том числе и учебную программу. В моей русской версии учебной программы не было никаких подписей - у нас в универе просто были выложены учебные программы с титульными листами, я прямо их так и оставила. Но в универе взяла учебный план с подписями и печатями с распределением предметов по семестрам.

Часть документов я отправляла бумажными, а часть в электронном на CD. Выглядело это вот так:

В бумажном виде:
1) заявление (англ)
2) копия перевод диплома с приложением (голл.) (оригинал перевода у меня остался)
3) копия бельгийской ИД карты
4) мой перевод учебной программы и учебного плана (англ)
5) краткое содержание моей дипломной работы на 1 лист (англ)
6) моё резюме (англ)
7) перевод трудовой книжки (англ)
8) перевод моих школьных дипломов (у меня их два и все с пятерками, так что я решила их тоже добавить в коллекцию) (англ)
9) сертификат от ENAEE о том, что программа моей специальности в моем университете признана как второй уровень европейского образования. Но ENAEE только для инженеров. возможно что для важего такое же есть. в общем это не обязательно, то я для плюсика также добавила :D (англ)
10) лист со списком документов на CD диске (на английском)

на CD диске:
1) скан корочки диплома на русском с приложением
2) файл с учебной программой на русском языке
3) учебный план на русском языке.
4) мой дипломный проект на русском языке со всеми приложениями. диплом в pdf файле, приложения у меня в VISIO. Все без печатей и подписей. Просто как сохранилось на компе, так и отправила.
5) скан трудовой на русском
6) сканы школьных дипломов на русском

Все что в бумажном и в электронном виде - соответственно по 4 раза. то бишь 4 диска и 4 комплекта бумаг. все разложила в файлики в порядке, в котором это упоминается в заявлении, диск последним. и отправляла обычно почтой с подтверждением о получении :)

Когда они получили документы, то инбургеринг в Генте получил письмо, что документы приняты и все ок. Мне его прислали в скане из инбургеринга. На нем стоит номер досье, телефон и контактное лицо, в случае вопросов. Вот через 2,5 месяца я с этим контактным лицом уже общалась.

Ответ пришел тоже в инбергеринг в Генте, и мне его передали уже в офис инбургеринга по месту жительства.

На сколько я поняла из общения с НАРИКом, то результаты с решения они отправляют раз в месяц. Поэтому если решение было принято на следующий день после отправки очередных решений, то ждать придется еще целый месяц :)

Отправила документы в НАРИК в июне и до сих пор ни ответа, ни привета. Кстати, теперь процедура подтверждения диплома платная - 180 евро. Вот так.

Вы позвоните в нарик то, и узнайте что там и как. я подавала в конце июля, уже получила подтверждение. два раза даже с девушкой там в нарике пообщались :)
По словам инбургеринга те кто подает через инбургеринг платить не должны. я проверить не успела, так как отправить успела до ввода оплаты :)

Аватар пользователя Ksu

не пойму, чего плачемся то, с какого перепуга должны всем все признавать, может у вас диплом не совсем понятно какого ВУЗа, у них там списочек имеется и Универы проверенные, проходят быстро, даже может и не совсем заслужено подтверждаются дипломы, с другими может быть облом.
Я уже писала тут о своих приключениях еще 13 лет тому (посложнее было то, наши пост совковые дипломы почти не признавали), мои доки тоже "потеряли" и я тоже повторно посылала, результат спустя год - 100% подтверждение диплома (TEW) даже с правом преподавания основ экономики в школе. Диплом если что украинский, просто ВУЗ нормальный :)
Удачи!