Вопросы туриста из Москвы к местным жителям

Здравствуйте, господа! Мы живем в Москве, собираемся в Бельгию в марте, впервые самостоятельно, три женщины 50 лет. Учитывая, что иностранными языками не владеем (английский в школе-интитуте), мероприятие для нас экстремальное. В связи с этим прошу у вас помощи. Если не трудно, ответьте на некоторые вопросы.1.       Изучая отзывы на туристических сайтах России, нашла, что есть проездной Carte Train Reseau для путешествий только по Бельгии, стоимостью 75 евро на 7 дней. Для его оформления нужна фотография и паспорт. Существует такой же, но на меньшее количество дней (3 или 5), сколько стоит? Как по-французски спросить (хотим подать в кассу бумажку с текстом): «Нам нужно 3 проездных Carte Train Reseau для путешествий только по Бельгии, стоимостью 75 евро на 7 дней»? Можно ли по этому проездному перемещаться в Брюсселе между вокзалами?2.       Как называется однодневная групповая карточка за 6.7 евро? Сколько человек по ней могут ездить? Где  покупать, в метро? Опять, как по-французски ее спросить?3.       Из отзывов поняла, что есть еще однодневный индивидуальный проездной (Pour 1 jour) 4,00 EUR. 4.       Изучив некоторые отзывы, составили для себя план достопримечательноситей, но не всегда ясно что где расположено и ближайшая станция метро. Если не трудно, проверьте, все ли мы поняли правильно: 1)  Grand Place   (от вокзала Сентрал 15 мин) какое метро рядом?      РатушаГородской  исторический музей Musee de la Ville de Bruxelles (Maison du Roi) - напротив  через  площадьМузей кружев расположен совсем рядом с Grand Place на Rue de la Violette 12 - по улочке слева от ратуши, второй поворот налево.Манекен Пис – в двух кварталах от площади, где именно? А где расположены остальные (девочка и собачка?)2)   Площадь Саблон (Petit Sablon) и район королевского дворца с парламентом с одной стороны и Дворцом Правосудия («Мастодонтом») с другой – метро Stuyvenbergh (?)3)  Район зданий Евросоюза– парк Parc du Cinquantenaire - Королевский исторический музей и Autoworld,  Королевский военный музей - Метро Merode (?)4)  Парк Мини-Европа  и Атомиум – метро Метро Bruparck  (?) Спасибо всем откликнувшимся!

А вы надолго едете? Собираетесь посмотреть и другие города Бельгии?

Мы едем на 7 дней, 2-3 дня в Брюсселе, потом будем ездить по окрестностям -Брюгге, Гент, Антверпен и т.д. Поэтому интересует самый экономичный вариант проездного

А вот с такой картой можно бесплатно ездить на всех видах транспорта по Брюсселю (трамвай, метро, автобус) и посетить 25 разных музеев (цена на день, два и три))
24 Hours Brussels Card – 20 €
48 Hours Brussels Card28 €
72 Hours Brussels Card33 €

Посмотрите здесь план центра Брюсселя с указанием достопримечательностей:

http://www.ilotsacre.be/site/nl/default_nl.htm

Аватар пользователя Panda_913

Galbel, 1- к GrandPlace ближайшие метро Bours и с противоположной стороны Gare Centrale (Bruxelles Central) что и есть Метро в одном!
2-Manneken-Piss находиться на пересечении Rue de l'étuve и Rue du Chene c Rue des grands carmes. как увидите толпу людей на углу и услышите льющуюся воду,значит вы его нашли ,он очень маленький!
3-Девочка Jeanneke Pis находится на маленькой тупиковой улочке отходящей от Rue des bouchers
Если вы выйдете на Метро Parc,тогда вы увидите 4-Senat, далее прогуляетесь по королевскому парку и из него выйдете на Palais de Royal (в нём интересная экспозиция Bellevue об истории Бельгии), далее если вы пойдёте по улице состороны Bellevue выйдете на PLace Royale(где находится музей старых искусств-очень интересный) и продолжив ещё минут 10ходьбы (нормальным шагом) вы увидете церковь Notre-Dame du Sablon (с правой стороны) и всё это время вы будете смотреть на Palais de Justice(очень большое и красивое здание). Дойдя до Notre-Dame вы свернёте на право и выйдете на Place de Grande Sablon (очень небольшое место по площади).Place du petit sablon находиться прямо напротив NOtre-Dame если вы перейдёте улицу по которой вы шли от Palais de Royal(rue de la regence).
Я думаю лучше доехать до Parc и после этого пройтись по 4,далее 2, 1 и дойти до 3 так как всё находиться очень недалеко друг от друга!
А вот Атомиум и Европа Парк(вход возле кинотеатра Kinepolis-он большой его заметите из далека) находится в одном месте , но это не в центре города , так что для него выделите отдельный день или пол дня!Ближайшее метро Heysel.

Если вы остановитесь в отеле ,то у них чаще всего есть карта города со всеми достопримечательностями! А карту города с картой метро и всего транспорта вы сможете взять бесплатно на крупных станциях метро и покзалах вблизи касс!

Carte Groupe называется ваша карта за 6,7евро. По ней могут ездить до 5 человек одни сутки с момета первой активации в машине(которые находятся на входе в метро и в каждом транспорте и в которые нужно опускать билет при каждой смене транспорта! )Покупают её либо в Bootik(спец офисы для продажи) либо на станциях и GO, ещё на крупных станциях есть автоматы где можно купить билеты либо с банковской картой либо за наличные!(скажите где вы остановитесь и я вам скажу где ближайшее место для покупки)
на один день на одного человека называется Carte JUMP 1jour -4 eur

Всё не опишешь за один раз,будут ещё вопросы после моего рассказа ,спрашивайте))))))

http://www.climatecrisis.net/

To Panda-913. Большое спасибо за подробный ответ. Написала Вам письмо на почту, буду рада, если откликнитесь

Обязательно съездити в Брюгге. Туда на пароводе добраться оч несложно. Город стоит того.

... но только без пролетарской ненависти ...

Спасибо. Брюгге - это наша главная цель в этой поездке. Подскажите, какая конечная станция у поездов, останавливающихся в Брюгге? Брюгге, Зебрюгге, какие еще?

Конечная станция - Остенде. Рассписание поездов можно смотреть тут www.b-rail.be
__________________________
The Ultimate answer to Life, the Universe and Everything

Спасибо. Зашла, посмотрела, нашла проездной за 75 евро на неделю (Carte train - Network Railcard). Как я поняла, это недельный проездной на электрички, можно ездить по всей Бельгии. Там еще указано, что можно комбинировать

The Network Railcard can be combined with De Lijn, TEC or STIB.

Расшифруте, пожалуйста, что означает каждое слово. STIB - это все виды городского транспорта (метро, автобусы, трамваи). Правильно? Только в Брюсселе или в других городах. Если мы купим Network Railcard в комбинации с STIB, то сможем ли передвигаться на электричках и любом городском транспорте во всех городах (Брюссель, Брюгге, Гент, Антверпен)?

Спасибо за помощь

STIB - В Брюсселе, TEC - в Валлонии, De Lijn - во Фландрии (где находятся Брюгге, Гент, Антверпен)
________________________________
The Ultimate answer to Life, the Universe and Everything

Еще вопрос - не нашла расписания поездов, подскажите, пожалуйста, конкретную страницу. Как найти расписание Брюссель-Брюгге (на какие кнопки на сайте www.b-rail.be нажимать)

Только Брюгге. ЗееБрюгге - это уже совсем другой город.

... но только без пролетарской ненависти ...

Расписания как такового нет.
Просто вот на этой странице http://www.b-rail.be/main/N/
вбиваете город отправления, прибытия, даты и время и получите поезда в примерно это время.

А таблици можно только на станции посмотреть.

2Паша: Де Ляйн - это не поезда, а автобусы.

... но только без пролетарской ненависти ...

Ну да, автобусы, также как и STIB и TEC ;) Автор спрашивала про единый билет на поезда и автобусы
____________________
The Ultimate answer to Life, the Universe and Everything

Спасибо всем откликнувшимся! Наверно все-таки будем покупать недельный проездной на поезда без ограничения количества поездок, а в городах перемещаться пешком

Еще один вопрос. Слышала, что в Брюгге 3 раза в неделю проводятся концерты карильонной музыки. Кто-нибудь знает, по каким дням и в какое время дня?

Может я повторюсь - нет времени внимательно читать пост,

Находясь во фламандской зоне - выгодно приобрести омни пас - проездной на автобусы трамваи и троллейбусы, если планируете много ездить 25 евро, по моему на месяц. окупится.

На поезда - можно купить проездной на 10 поездок - тоже если много и далеко будете ездить. а так можно перемещаться в выходные - стоимость билетов два раза дешевле - почти. А если втроем - то может еще дешевле выйдет - потому как скидки на группы предусмотрены.

Пардон, что не подробно - но просто хотелось дать полезный совет.

По-моему Вам не нужен такой проездной на неделю, особенно если вы им будете пользоваться меньше. Лучше купить Rail Pass http://www.b-rail.be/nat/E/tarifs/passes/rail/, стоит он 69 евро и годится для 10 поездок между любыми городами в Бельгии. Если Вы хотите посетить , скажем 3 города с выездом из Брюсселя, то это 3Х3Х2=18 поездок, то есть вам двух таких карточек хватит, а это 69Х2 - 138. Вместо 75Х3 - 225.
Вообще же, я живу в Антверпене, и если хотите, могу Вам показать город (безвоздмездноSmile).

Концерты карильонной музыки в Брюгге:среда, суббота и воскресенье в 14.15.

Еще вопрос. Самолет "Аэрофлота" прилетает поздно вечером. Если будет задержка рейса или долгая процедура выхода (таможня, получение багажа), можем не успеть на электичку. Сколько стоит такси из аэропорта до центра (отель Opera) ?

Такси из аэропорта в центр - около 35 евро http://www.brusselsairport.be/en/parking_transport/toandfrom/taxi

___________________
The Ultimate answer to Life, the Universe and Everything

Аватар пользователя mari makeeva

то олик

а что бы вы могли/хотели бы показать?
я бы присоединилась.

Еще вопрос. А вот если купить разовый билет, например, Брюссель - Брюгге и обратно, то можно по дороге выйти в Генте, погулять там, а потом дальше ехать по этому же билету?

Может я зря заморачиваюсь с проездными? Сколько, примерно, стоят билеты Брюссель-Брюгге, Брюссель-Антверпен, Брюссель-Гент, Брюссель-Левен?

B-Rail

> Сколько, примерно, стоят билеты Брюссель-Брюгге, Брюссель-Антверпен, Брюссель-Гент, Брюссель-Левен?

На сайте B-Rail можно узнать цену. Примерно 15 сантимов за километр пути в одну сторону.

Прерывание поездки допускается обычно только при вынужденных пересадках – в пунктах пересадки. Также по разовому билету в одну сторону можно дополнительно один раз временно прервать поездку на любой станции, попросив кассира указать её в билете.

Спасибо за ответ. Но я наверно такая тупая и на сайте B-Rail цен на конкретные поездки не нашла. Не могди бы вы дать ссылку на конкретную страницу, где показана цена проезда, например, Брюссель-Брюгге. Если таковой нет, то тогда сколько километров от Брюсселя до Брюгге?

Куркулятор

По шагам. 1. Выбираете маршрут. 2. Выбираете конкретный поезд. 3. После нажатия "Details for selection" появицца "Игн online' Жмете на значек ЕВРО, появляется куркулятор.

Для приблизительной оценки можно действовать так. Скорые поезда в Бельгии ходят со скоростью 100 км/час. Стоимость 10 км - примерно 1 евро. Значит 1 час - 10 евро :). Дальше. Расстояение от Брюсселя до любой точки Бельгии - приемерно 150-200 км. Смотрите на карту, оцениваете расстояние и цену
_______________
The Ultimate answer to Life, the Universe and Everything

Вот Вам цены билетов (туда+обратно)
Брюссель Брюгге 24,60
Брюссель Антверпен 12,60
Брюссель Гент 15,40
Итого (24,60+12,60+15,40)=52,60
На троих 52,60*3=157,80
Это 3*2*3=18 поездок
Если вы купите 2 Rail Pass ( действителен на любых 10 поездок - вы сами вписываете туда поездки. напр. если вы втроём едете в Брюж вы делаете 3 записи Брюс-Брюж туда и 3 Брюж-Брюс. Обратно. В итоге - использованы 6 поездок), их вам хватит на 20 любых поездок в одну сторону. Значится, вы потратите 142 евро.

Брюс.-Леувен в одну сторону 4,50

Вот спасибо, наконец-то с билетами все стало ясно, будем брать 2 Rail Pass

Да, еще, если вы ездите втроем на автобусе или траме - то билет стоит на троих дешевле, чем для двоих - то есть скидка предусмотрена для групп людей. По-моему, на поездах тоже скидки для групп есть.

м-м-м а поподробнее? как это реально воплощается в жизнь?:)

Действительно, а я не знала
http://www.stib.be/groepskaart-carte-groupe.html?l=en

http://www.stib.be/tickets.html?l=en Вот все варианты билетов городского транспорта (метро, трамвай, автобус).
Групповой Вам реально подходит
Практически везде Вы можете договориться на элементарном англ. Тут народ к этому привык:)))

Аватар пользователя Panda_913

ТОлько нужен ли он этот групповой билет ?
Стоит он 10 евро (на данный момент до повышения цен), действителен весь день ,для группы до 5 человек.
Если даже вы и выберетесь куда-нибудь за пределы центра ,чаше всего это на пол дня или дольше и вернётесь обратно в центр, в отель -это значит туда и обратно на 3х человек будет 9 евро в день!
Стоит ли покупать этот билет за 10 евро ,будете ли вы действительно на нём ездить более 2х часов каждая(вместе) ,это вопрос ,касающийся ваших дневных планов тур.поездок!)))

http://www.climatecrisis.net/

Спасибо всем откликнувшимся! Про групповой билет на все виды городского транспорта я знала (см начало темы), только по моим сведениям он стоил 6.7 евро. Да... жизнь дорожает. И действительно, поскольку в Брюсселе собираемся ходить пешком, он не нужен. Меня больше волновали билеты в Брюгге, Гент, Антверпен. Теперь вроде и с ними определились, будем брать 2 карточки на 10 поездок. Только, если можно, приведите пример их заполнения. На сайте инструкция заполнения такая:

State:

the day of the journey (in full);

the date (in figures): DD/MM/YY);

the departure and destination stations.

То есть если мы едем втроем в Брюгге в среду, то должны три раза написать строку

Wednesday 12\03\08 Brussels - Bruges

Правильно?

Аватар пользователя Panda_913

Правильно!У каждого будет своя карточка.
Там будет табличка со строчками куда и заполняете .
Не забудьте написать по одной строчке в каждую карточку ,а не 3 строчки в одну))))))
http://www.climatecrisis.net/

Панда, ну не нужно дезинформировать. Три строки подряд в одну карточку заполняются. Когда в одной карточке останется, скажем одна строка, то ещё две заполняются в новой.

Именно так и есть, как Вы написали.

Там обычная картонная карточка с табличкой, разобраться не трудно.

Аватар пользователя Panda_913

Olik, а разве каждая карточка не для каждого человека и его поездок?
Они ведь могут и поотдельности поехать в разные города ,в разные дни.Так может получиться,что под конец прибывания одна захочет увидить один город, а другая другой и что кому-то достанется карточка с меньшими поездками ,а другой с большими(так не удобно).:))))
http://www.climatecrisis.net/

Отправила Вам сообщение в личную почту

Здравствуйте, господа! А как там у вас сейчас погода? Мы прилетаем в понедельник 10 марта, в интернете прогноз где-то около 8 градусов тепла. В Москве сегодня с утра метель мела, а как у вас? Как одеваться? Заранее спасибо всем за советы.

Аватар пользователя raindog

Есть еще один способ перемещения по Брюсселю - на велосипеде. Недавно в Брюсселе установили 23 пункта где можно взять на короткое время на прокат велик. Стоимость 1 евро в час (первые 30 мин. - 50 центов).

http://www.cyclocity.be/

Аватар пользователя GABSKIY

http://www.tours.ru/country/stories.asp?id_stories=7146&id_country=BE

лучшие комментарии о Бельгии, читайте и наслаждайтесьWink

Аватар пользователя Panda_913

Как вам отдыхается???)))))

http://www.climatecrisis.net/

To Arwine

Спасибо, про Талюшу (Nat-ka) мы знаем, именно с этого рассказа и началась наша подготовка к поездке в Бельгию.

To Panda_913Embarassed

Вчера вернулись из Бельгии. Как говорится – отдохнули хорошо, только устали очень, ноги отваливаются, впечатлений масса. Свою программу выполнили, даже перевыполнили – в последний день второй раз съездили в Брюгге. Брюссель нас встретил и провожал проливным дождем, а в остальное время с погодой повезло, дожди если и были, то кратковременные. Когда разберемся с фото - обязательно выложу рассказ о нашем путешествии в Интернете.

Аватар пользователя Panda_913

Рада,что вам понравилось!
А сегодня в Брюселе град был ))))
Будем ждать ваших фотографий и рассказа!!!

http://www.climatecrisis.net/

Здравствуйте, господа!

Обещанный отзыв о нашей поездке размещен здесь:

http://www.tours.ru/country/stories.asp?id_country=BE&id_stories=10542

и здесь

http://www.travel-club.com.ua/doc/35762.html

и здесь

http://www.otzyv.ru/read.php?id=30701

 

Там же в конце указаны ссылки на фотоальбомы по городам - они пока в стадии заполнения.

Рассказ написан для таких же туристов, как мы. Интересно, как его воспримут местные жители?

Нормально воспримут :)

Некоторые приезжающие почему-то везде только какашки видят, а вот у вас взгляд правильный!

_______
The Ultimate answer to Life, the Universe and Everything

Здравствуйте.Напишите пожайлуста где нам искать памятники старушке,писающей собаке,водопроводчику схватившего полицейского?Нигде не можем найти,а скоро лететь.Заранее спасибо.

Страницы