Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста ,что такое сертификат прибытия?Где его можн…

Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста ,что такое сертификат прибытия?Где его можно оформить и что он даёт? И ещё, что значит регистрация в реестре иностранцев?Где её можно сделать,и что даёт этот документ?
Заранее благодарна за все ответы.Спасибо!

Аватар пользователя milisa

Первое, это тут

Оформляется в гементе по месту жительства. Дает, то что вы соблюли закон, зарегистрировались по прибытию.

В реестр иностранцев вас запишут, когда у вас будет легальный статус пребывания в Бельгии. Например, вид на жительство. Что дает? Зависит от документа.

Большое спасибо!Т.е. это просто регистрация ?

Аватар пользователя milisa

Чтобы сказать точно, нужно название этой процедуры на местном языке. Пока это мое предположение.

Он так и переводится как сертификат прибытия.
СА

Аватар пользователя milisa

Да не перевод мне нужен, а оригинал. Лучше на нидерландском.