Нужна ваша консультация. Вопрос по воссоединению семьи
Опубликовано в пользователем harley
Доброго времени суток.
Прошу помощи советом, кто сталкивался с подобным.
Суть дела в том, что жена приехала в Бельгию по туристической визе.Я сам являюсь гражданином Бельгии.
Сегодня , когда мы были в Коммуне (Стадхаус), нам сказали , что для процесса по воссоединению семьи , жена должна была въехать в Бельгию по другой визе, а не по туристической визе, что с сентября 2011 года по новому закону не рассматривается вопрос по воссоединению семьи лицам въехавшим в Бельгию с визой (С).
Что вы можете мне посоветовать в данной ситуации.
Спасибо.
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы отправлять комментарии
- 8443 просмотра
Вам отказали в принятии документов, что тут можно посоветовать? Делать так как вам сказали. Ей надо возвращаться и подавать на визу Д воссоединения семьи. Единственное перед отъездом, вы можете сделать документы от вас, которые ей понадобятся, чтобы потом их не посылать.
Не очень понятно, что вы ожидаете услышать от форумчан...
Всё предельно просто.
Жена возвращается на историческую родину и запрашивает визу Д.
Честно говоря , я знаю о таком варианте по воссоединению семьи, но надеялся все таки найти какую нибудь лазейку или способ , чтобы решить этот вопрос не выезжая из Бельгии. Так как срок на рассмотрения документов на визу по воссоединению оставляет желать лучшего.
Все же спасибо всем кто откликнулся.
но надеялся все таки найти какую нибудь лазейку или способ
ищите ее в первом посте этой темы http://www.russian-belgium.be/node/52996, плюс можете сам закон найти, там почитать. ну и ушлого адвоката искать придется в дополнение к самой лазейке. правда, если все лазейки освоите, то вероятно и сами справитесь. удачи!
Так Ваша жена приехали по ТУРИСТИЧЕСКОЙ визе или по ГОСТЕВОЙ?
Это две разные визы.
По туристической вообще никогда не рассматривались документы на воссоединение и даже заключение брака в Бельгии было не возможно.(Кажется так!)
И ещё вопрос :
Где был оформлен брак? ( Бельгия или другая страна )
зачем писать НИКОГДА, если не знаешь? мы с мужем заключали брак в россии, а в бельгию я приехала по туристической чешской визе, виза была всего на неделю, а муж не бельгиец - 5ти летняя карта! и нам подтвердили все, мне дали сначала оранжевую карту, а сейчас уже годовую...
Брак оформлен в России.
Все документы с апостилем: Заключение о браке, Свидетельство о рождении.
Вы не ответили по какой визе--туристической или гостевой к ВАМ лично приехала Ваша жена.
Это две большие разницы.
Теперь этих документов мало.
Вам надо точно выяснить весь список необходимых документов в гементе.
И ещё--регистрация брака в другой стране просто так не признаётся в Бельгии.
Как впрочем и в России брак, заключённый в Бельгии или США не есть брак :)
Это надо ещё доказать соответствующими документами.
Однако основной вопрос--какая виза у жены?
Жена приехала по туристической визе ко мне и на мой адрес ее зарегистрировал до окончания срока действия визы.
Всё понятно.
Значит Вы ей в Россию не высылали форму 3bis из гемента о вашем содержании.
Тогда вопрос, при подачи документов в посольство Бельгии в России для туристической визы необходимо вот это:
1.Детальный план поездки с подтверждением бронирования отелей на весь период пребывания в странах Шенгенского соглашения
2.Билет / копия билета или подтверждение бронирования билета туда-обратно
3.Подтверждение бронирования гостиницы на весь период пребывания
Если же ехать к другу или членам семьи в гости, то документы совсем другие.
http://www.belgiumvac-ru.com/russian/family.aspx
Совсем уже не ясно как это ЕЁ зарагестрировали по вашему адресу?
Она что из гостинницы сбежала или никогда там не была?
Понимаете, вы вот всё по-русски делаете, а те же бельгийцы они просто не могут вам (нам) верить, когда всё делается через НАЗАД!!!
Вот поэтому и ужесточили все законы и виноваты только мы, что прокладываем себе дорогу к красивой жизни по головам бывших соотечественников!
Так пошел с ней в коммуну и скал вот мол моя жена прошу любить и жаловать.
Из гостиницы не сбежала, я ее прямо из Аеропорта украл :).
Значит всё, что она "наплела" при получении туристической визы---туфта.
Вот Вы с женой это и получили.
расхлёбывайте теперь.....сами
Соберите необходимые документы с вашей ( бельгийской) стороны :
http://belgiumvac-ru.com/russian/familybelgiancitizen.aspx
Внимательно прочитайте:
Примечание:
* Документы, перечисленные выше, являются основными и обязательными для предоставления. Посольство оставляет за собой право запросить дополнительные документы.
* При запросе данного типа визы заявитель обязательно приглашается на интервью в Посольство Бельгии.
Сделайте как можно более красочные фотографии вашей встречи по любви в Бельгии.
И девушке дорога назад в Россию доказывать, что брак не фиктивный.
Пусть девушка Вас и Вы её хорошо измерите ( рост--толщина, широта и долгота)
Определитесь. что вы оба любите на завтрак и тп.
На интервью это всё понадобится, тем более, что её спросят в России, а Вас возможно в Бельгии, а то получится, что Вы не знаете, что у неё родинка около пука или наоборот :)
Успехов!
на что женшина/девушка в коммуне может справедливо заметить что в белгии полно незамужних женщин, как например что ее дочка или она сама
Во первых она не заметит справедливо--это её проблемы, а во вторых они пришли в гемент не женихатся, невестится, а как муж и жена, но без соответствуещего подтверждения.
Даже принести российское свидетельство с апостилем в комунну, это всё рано. что последнюю страницу газеты "Комсосольская правда"-без перевода присяжного переводчика и заверением судьи--это кусок туалетной бумаги --made in Russia.
Ну ниче где наша не проподала, пробьемся и не такое преодолевали.
Всем спасибо за помощь.
И вам успехов.
harley,
Вы, пока суть да дело, уже переведите и сдайте в геементе свидетельство о браке. Это Вы легко сделаете сами. Пока она будет доки подавать, брак уже будет легализован.
Наш брак был легализован без проблем и вопросов и без моего присутствия на территории страны.
А с чем ОНА в Россию поедет?
Там то же надо св. о браке в пакете документов на визу по воссоединению.
она повезет оригинал на русском, в Бельгии он на фиг не нужен. Муж заносил копию , распечатанного скана и оригинал перевода.
Что такое распечатонного скана ?
Копия должна быть то же заверена нотариусом и апостилем.
И оригинал должен иметь апостиль.
А вот что такое СКАН?
Вы высылали скан что ли через е-mail или по факсу из России?
Или оригинал российского свидетельства о браке?
Ничего не понятно.
Скан я Вам могу с любого документа сделать с вашими данными, экая проблема!
Только цена ему 3 копейки старыми деньгами.
шаг 1. на свидетельство о браке был поставлен апостиль
шаг 2. документ был сосканирован
шаг 3. сосканированный документ был послан по и-мэйлу переводчику
шаг 4. сделан перевод и заверенн в суде ( скрепленные 2 стр. , только на нидерландском языке)
шаг 5. муж забрал и завез в геементе.
это все. никто ни разу не спросил об оригинале документа. не исключаю, что это в нашем Геементе, как известно в разных геементе требования могут разнится
Отсканирован естественно с двух сторон, как я понимаю.
Да, в разных гементах по своему, но всё равно требуют оригинал.
Хотя я для перевода посылал таким же способом другие документы из России ТОЛЬКО с нотариальным заверением и их приняли после перевода на нидерладский и заверенИЯ в суде ( правда это переводчик сам всё делал ).
НАДО ОБЯЗАТЕЛЬНО ПРОКОНСУЛЬТИРОВАТСЯ В ГЕМЕНТЕ,
Ещё лучше, если они выдадут список документов, какие надо.
А со слов можно пролететь.
Они любят порядок-так докажем что мы то же его уважаем :)
Отсканирован естественно с двух сторон, как я понимаю. - естественно
Да, в разных гементах по своему, но всё равно требуют оригинал. - значит не во всех, если у нас даже не спросили
Ну и как этот процесс "легализации" осуществляется?
Взамен русского св. о браке, выдают Бельгийское что ли по распечатанному скану?
Я занимался другим вопросом - помогал документами на получение декларации о намерении вступить в брак ( но туда входило правда И свидетельство о разводе ) и мне чётко из Брюсселя ответили, что надо высылать только оригиналы, заверенные апостилем, а сканы и факсы не принимаются.
Что то --"свежо ПИТАНИЦЕ, да гадится с трудом".
Ничего личного.....
мне чётко из Брюсселя ответили, что надо высылать только оригиналы, заверенные апостилем, а сканы и факсы не принимаются.
Простите что вмешиваюсь , но буду полезно подтверждать . Только оригиналы . , сканы могут не взять . Я БРАЛА повторное свидетельство о браке ,а заявление- для чего - мне помогали составлять работники загса . А дальше апостили и все такое .
По поводу свид. о браке. Мы так поступили:- оригинал свид. - обязателен апостиль МИНЮСТа, причем, у меня два апостиля, еще и областного МИНЮСТа, сделали нотариальный перевод в двух экземплярах, поставили на каждом второй апостиль. Один из них я отправила мужу, и в гементе он прекрасно подошел, на что ему выдали справку, в которой написано -Burgerlijke Staat- Gehuwd. эту справку и второй экземпляр я подала в посольство вместе с кучей остальных доков.
Lera@Lera
Апостиль на оригинал свидетельства о браке, разводе, рождении ставится в Областном загсе.
Нотариальные переводы заверяются в Областном МИНЮСТ.
Это закон такой.
Минюст не заверяет оригиналы, выданные ЗАГС-ом, только нотариальные переводы.
Это касается и других документов.
Для гемента НЕ надо делать перевод и ставить апостиль --лишние деньги, да и не все гементы его принимают.
Согласно законодательства Бельгии, переводы должны быть сделаны с оригинала документа присяжным переводчиком с заверением судьи первой категории.
Некоторые документы могут быть высланы по электронной почте и распечатаны в Бельгии.
Очень важно в местном гементе уточнить принимают ли они такие копии.
Надо немножко понимать структуру власти в Бельгии.
Общим собранием старейшин в том или другом гементе могут быть внесены поправки в порядок на приём документов.
Это не относится к документам, которые предоставляются в посольство Бельгии в вашей стране.
См. информацию в визовых центрах.
"....Простите что вмешиваюсь , но буду полезно подтверждать . Только оригиналы . , сканы могут не взять . Я БРАЛА повторное свидетельство о браке ,а заявление- для чего - мне помогали составлять работники загса . А дальше апостили и все такое..."
иностранец ШтА ли писал или как?
p.s. прошу учесть, то что сказала я , касалось только легализации брака на территории Бельгии и не касалось воссоединения. Ни в какое министерство мы сами ничего не посылали. Документ сдался в Геементе и оттуда же был звонок через неделю, что процедура завершена
иностранец ШтА ли писал или как?
Нет писала я . Выдали повторное свид о браке . Отправила с апостилем мужу . Он занимается лигализацией .
alexdem -Апостиль на оригинал свидетельства о браке, разводе, рождении ставится в Областном загсе.
Нотариальные переводы заверяются в Областном МИНЮСТ.
Это закон такой.
Возможно в каждой стране по-разному. В Украине это делают именно так, как я написала. В МИНЮСТе в Киеве и только там, есть два кабинета, в одном из которых, ставят на оригинал, а в другом на нотариально заверенную копию. Но я не делала акцент на апостили, я писала о том, в каком виде у нас приняли в гементе свидетельство о браке.
Возможно в каждой стране по-разному. В Украине это делают
Что то много проблем с Украины.
ладно---всем успехов и Здоровья!
Для тех, кто хочет помочь советом:
ПИШИТЕ ВАШУ СТРАНУ ОСНОВНОГО ГРАЖДАНСТВА, А ТО НАСОВЕТУЕМ МЫ ТУТ ЧЁРТИ ЧТО !!!!
Опубликовано Tochka в Ср, 10/11/2010 - 21:19. @ #
По теме- нужны все бумаги что и на визу, то есть на каждый шаг в вашей жизни- женился- бумага, развелся- бумага, дети-соответственно бумаги на них, это вобщем. Обычно, когда делают визу на воссоединение, то все бумаги готовят в 2-3 экземплярах, один на визу, второй для гементе тут( на легализацию брака и тд, третий- для себя на всякий случай, чтобы в Россию не ехать если вдруг понадобится.
А что означает когда в паспорте ставят штамп после подачи на визу воссоединения в Бельгию, где написано!
BE Visa applied on 23/12/11 Ankara D.
Прямоугольный черный штамп, дата и вид визы написан пастой, не чего не обведено!
Это вроде не отказ как я понимаю, сдал документы 2/11/11 на D визу воссоединение с семьей, логически так быстро не могли рассмотреть, все документы были отправлены, все условия у меня и жены в порядке, под законом чисты!
Думаю будут в посольство вызывать на собеседование и потом либо заклеят на этот штамп визу, либо откажут!
Кто сталкивался с этим штампом, и как правильно понимать его???
Заранее большое спасибо!
что не совпадает с датой запроса на визу? )))
Не понял ваш вопрос?
дата запроса на визу или например дата получения в МИДе Б? а что говорит сайт https://dofi.ibz.be/sites/dvzoe/FR/Pages/Ouenestmademandedevisa.aspx по вашему номеру запроса?
BE Visa applied on 23/12/11 Ankara D.
Дословно подано на ВЕ ( Бельгия) визу такого то числа в Анкаре, Турция.
Язык-английский.
Вы, что , в Турции на воссоединение подавали документы?
Задавая вопрос на форуме--указываете страну гражданства и страну подачи документов.
Народ ответьте,если человек приезжает в Бельгию с тур визой,здесь этот человек имеет право оформить со мной совместное проживание?я гражданин Бельгии. у нас общий ребенок. брак фактически не заключен.
По тур визе НЕТ, а по приглашению в гости можно оформить брак например ( у Вас его то же нет)
Общий ребёнок не документ--он внебрачный.
Для заключения брака надо много документов привести в Бельгию подготовленных соответствующим образом.
Только после заключения брака можно суетится о совместном проживании.
А так на срок действия визы-проживайте-совместно.
Хотя надо всё равно поставить на учёт в гементе, при оформлении тур визы был очевидно указан отель или что там у вас....
А то больше вообще не пустят в Бельгию.
вы имеете ввиду если этот человек приезжает с тур визой?какие бумаги нужны? сейчас она везет собой кое какие бумаги заверенные апостилем.
это уже приехав сюда или подав документы в Москве и ждать ответ?
Ждать долго мы никак не можем,так как приезжающий человек очень болен и ему нужна мед помощь здесь,за этого у нас была последняя надежда на тур визу,так как я очень часто слышал от знакомых что многие здесь делали совместное проживание с ней,видимо мы опаздали...меня убивает что я не могу помочь человеку которого я люблю.
К сожалению для властей понятие любовь отсутствует.
Здесь много тем и ответов как легализоватся в Бельгии.
У кого то срабатывает , у кого то нет.
Если ваша девушка ещё не приехала и есть время, мой совет подойти в гемент и спросить какие документы нужны для заключения брака с иностранкой, если она приедет по турвизе.
Скажите про ребёнка. Только про болезнь не надо. Они боятся один евроцент потратить на помощь, как бы их не объели!!!!
Если Вы заключите брак в Бельгии, то можно оформить документы типа временный вид на жительство на 6 месяцев с вашим саппортом ( поддержкой и оплатой всех расходов на её содержание 3 bis).
Уже будет легче, а там Бог в помощь.
Не бойтесь. Это вернее, чем читать здесь личные истории типа:
-А вот у меня или - А вот мы!!
Вот именно этого я и хотел сделать,просто прочитал что вышел закон, новый какой то, после этого внутри все упало,убитый одним словом. Ихний осмв мне не нужен,главное чтоб они позволили ей жить здесь. Сходить ша в гементе никак не могу,так как работаю до 6,иногда и до 8. может быть люди знают какие бумаги нужны для брака и как все это проходит здесь.
Кстати,я забыл упомянуть что я уже ходил в гементе и мне сказали чтоб я подал доки на воссоединение,причем "божились" что нет больше никакого другого варианта.
может быть люди знают какие бумаги нужны для брака и как все это проходит здесь.
Я знаю какие бумаги, но может для вашего гемента это не годится?
Надо узнать, будут ли по туристической оформлять брак.
1.Свидетельство о рождение + апостиль
2.Свидетельство о разводе, если состояла в браке ранее +апостиль
3.Справка об отсутствии брака ( выдаётся нотариусом) +апостиль
4.Справка о адресе в России + апостиль
5.Справка об отсутствии судимости + апостиль
Для брака не нужна, а для вида на жительство нужна.
6.Справка о гражданстве - выдаётся консульством России в Бельгии
Необходимо заверить в МИД Бельгии
7.Справка о брачном законодательстве РФ по заключению брака (Bewijs van wetgeving / Certificat de coutume)
Выдаётся в консульстве России в Бельгии--заверять в МИД-е Бельгии не надо.
8.Копия загранпаспорта ( разворот)
Все документы имеют срок действия 3 месяца, кроме 1, 2, 5 -6 месяцев от даты проставления апостиля.
Переводить ничего не надо!
1, 2, 3, 4, 5 переводятся присяжным переводчиком в Бельгии и заверяются судьёй первой категории.
Вам надо успеть подать документы в гемент за 2 месяца до окончания срока визы.
Удачи!
спасибо вам огромное!все это есть кроме 6 и 7,ну это видимо после ее приезда нужно сделать.
а я отдавала не свидетельство о рождении, а заверенный дубликат. Так как по списку просили дубликат.
Это полный список вообще когда-либо возможно необходимых документов.
Некоторые кому-то не потребуются.
Допустим "Dispense de parenté" - разрешение от родителей и т.д.
В моем варианте: там, где прочерки, эти документы не предоставлялись.
Там, где PROCURATION (ножничками обрезается) - это для визы невесты. Это доверенность.
Эта бумажка обычно выдается коммуной, когда жених идет спрашивать о списке документов. Она у меня 2хлетней давности. 2010 год.
На все документы сначала нужно поставить апостиль или легализировать (зависит от страны), а потом уже переводить, и на перевод тоже апостиль/легализация.
Полный размер изображения
Невесты, для PROCURATION просите, пожалуйста, своих женихов достать эту бумажку, либо напечатайте на компьютере сами, т.к. на этой написано, что коммуна Моленбек (жених на тот момент жил там).
На все документы сначала нужно поставить апостиль или легализировать (зависит от страны), а потом уже переводить, и на перевод тоже апостиль/легализация.
Не надо переводить и тратить деньги на апостиль для переводов и на переводы, да и хлопотно.
Да и на какой язык Вы в России переведёте?
Например в нидерландской зоне нужен только нидерландский, а в России нет нотариальных переводчиков на нидерландский или ужасно дорого и очереди на год вперёд.
Повторяю все перечисленные документы можно превести в Бельгии присяжным переводчиком.
У вас нет свидетельства о разводе.
Очевидно Вы не были раньше замужем.
Если ДА, то необходимо св. о разводе с апостилем --Акт о диворсе ( написал кирилицей) :)
PROCURATION - доверенность.
Вы доверяете своему жениху подать заявление на брак в вашем отсутствии.
Всё верно.
Обычно такую бумажку (чистый бланк) присылают в Россию и заполнив его с пакетом документов высылается жениху ( или невесте) в Бельгию.
В Этом случае по этой доверенности выдаётся декларация о намерении вступить в брак для визы невесты, а не то, что Вы отрежете ножницами :)
И уже декларация с остальными документами подаётся для визы по браку в посольство Бельгии в России например.
Кстати в разных гементах эта бумажка разная.
Например доверенность заполняется отдельно и должна быть нотариально заверена в России ( но её не заверяют, а пишут свою) и также легализируется переводом присяжного переводчика.
СОВЕТУЮ ОБРАТИТСЯ В СВОЙ ГЕМЕНТ, А НЕ ДЕЛАТЬ КОПИЮ---МОЖЕТ НЕ ПРОЙТИ В ДРУГОМ.
http://www.belgiumvac-ru.com/russian/visatomarry.aspx
И ещё, если жених или невеста не уроженцы Бельгии, но граждане Бельгии им также надо предоставить свидетельство о рождении выданное в стране рождения с апостилем ( не более 6 месяцев от срока выдачи).
Также свидетельство о разводе или смерти предыдущего супруга, если таковое имеет место с апостилем!!!
Так же если невеста Бельгийская была замужем, но меняла фамилию на мужа ( отличается с свидетельством о рождении) справку Справка о брачном законодательстве РФ по смене фамилий (Bewijs van wetgeving / Certificat de coutume), возможно понадобится ещё справка
из консульства России в Бельгии.
Вообще этот путь очень сложный!
Надеюсь, что этот совет не ко мне. Спасибо, конечно, но вы зря старались (если это для меня) блеснуть своими знаниями. Я об разъяснении не просила. Сама через это уже прошла, уже замужем и абсолютно никаких проблем не было. Все документы поданы по правилам безукоризненно.
тут вроде бы ясно сказано, что там где прочерки - этого от меня не требовали. То, что прочерк стоит напротив акта о разводе - мне ясно почему. В объяснении не нуждаюсь.
Обращение к невестам:
И это список для подачи досье в коммуну, но не на визу! В названии бумажки написано.
Список для визы невесты для досье в посольстве Бельгии вашей страны - другой. Это лишь начальный этап для невест. Единственное различие (нововведение в законе) будущим супругам должно быть 21+ лет.
Только после заключения брака можно суетится о совместном проживании.
Alexdem, вы видимо не в курсе, что здесь есть совместное проживание без регистрации брака? Которое также дает право на получение документов. Вам не режет слух сама фраза, если подумать о ее логике? Оформление совместного проживания после регистрации брака?
Ural, вам уже неоднократно писали, что мизерный шанс, что у вас что-то получится с турвизой (немецкой вроде вы писали раньше).
Законы поменялись.
Вы можете попробовать на ваш страх и риск, но 99%, что вас развернут и отправят подавать на соответствующую визу...
Документы смотрите по ссылке
Alexdem, вы видимо не в курсе, что здесь есть совместное проживание без регистрации брака?
в КУРСЕ.
Это называется Совместное проживание на основании длительных отношений.
такая виза оформляется в Росии например.
http://www.belgiumvac-ru.com/russian/cohabitation.aspx
А вот насчёт оформления её в Бельгии, чесТное пионерское не знаю!
Самый "верняк"---оформить брак в Бельгии.
Это хорошая зацепка.
думал сегодня вздохну нормально и засну спокойно после беседы с Alexdem,но видимо придется сходить в гементе и к адвокату и тд и тп.
насчет немец визы я узнавал что главное в первый раз заехать через германию,а потом во второй можно через бельгию.
думал сегодня вздохну нормально и засну спокойно после беседы с Alexdem
Буду только РАД!!!!
Но, бережёного, Бог бережёт.
Доверяя--проверяй.
Я вам выдал только информацию к размышлению на которую я не одну бессонную ночь потратил.
У самого масса проблем, но прорвёмся!!!
Удачи!
Страницы